• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 小说/有 > 正文

    诗三首|诗三首翻译

    来源:六七范文网 时间:2019-03-30 04:47:27 点击:

      黑暗里的骨头  1  在黑夜  我数着自己的骨头  书里说  我有二百零六块  它们常常被我忽略  我用食物喂养嘴和胃
      它们懂得干渴和饥饿
      我用书籍喂养大脑和心灵
      它们懂得空虚和宁静
      我用色彩喂养眼睛
      即使是暗夜
      它也想看见世界的真相
      而我,忽略了骨头
      在庸常的日子里
      我不知道骨头代表一种信仰
      它们是如此沉默
      像不曾存在一样
      2
      今夜
      一块铁的坚硬告诉我——
      有骨头,在深夜里疼痛
      我不肥胖
      甚至有些清瘦
      但我仍然数不出
      二百零六块骨头
      构成怎样的命运与人生
      3
      在黑夜里
      我一块一块地敲打它们
      长在我身体里的骨头啊
      是你在睡
      还是我没有醒
      像敲打往事
      我敲打着这些骨头
      我想听到它们
      说:我疼
      4
      这些骨头
      如果拿出来
      我会怎样
      这些骨头
      用火烧
      会有什么样的光
      5
      这些藏于血肉之中的骨头
      这些需要苦难和思想喂养的骨头
      这些没有撞击从不说话的骨头
      这些安静得仿佛不曾存在的骨头
      你们啊
      能否将夜幕支起
      让黑暗里的眼睛
      看到属于我们的黎明
      一个国度鸦雀无声
      只有几棵小草在抖动
      一个国度鸦雀无声
      坟头的蒿子衰了又长
      我的兄弟呀
      如果我们沉默
      我们就都是凶手
      至少要呐喊
      让肺泡里喊出的血
      射到说谎者的脸上
      至少我们要呐喊
      从嗓子的深处喊出一个干净的黎明
      屋顶
      我问父亲:
      “西北,最亮的地方是哪儿?”
      “那是榆树台镇,孩子。”
      “西南,最亮的地方是哪儿?”
      “那是梨树,咱们县的县城。”
      父亲的手放在我的肩上
      “东南呢?爸爸。
      那也有一片灯光。”
      “是郭家店,你姑姑一家住的地方。”
      那是久远的童年时代,
      父亲在夜晚
      站在低矮的草房上给我作的城市启蒙。
      那么多的露水早已无影,
      那么多的虫鸣早已无踪,
      唯有星星在天上诉说寂寞与永恒。
      今夜,我站在城市
      高高的顶楼四望:
      哪里是我故乡的方向?
      莫不是所有的黑暗,
      所有的黑暗
      都是我的家乡?
      阳台上的男人
      1
      黄昏
      总是黄昏的时候
      他坐在阳台里
      望着远方
      远方
      是不是也跟他一样
      瘦削、冷漠
      目光沉重
      最后的阳光
      越过玻璃
      靠近他的脸
      但无法靠近他幽暗的思想
      他一动不动
      仿佛已经死亡
      但他,在望
      我所不知道的远方
      2
      他的身后
      是他的家吗
      越过他的肩头
      我看不见
      一个家应该有的
      柜子、电视和床
      只有一盏灯
      没有点亮
      没有女人
      没有孩子
      没有老人
      也没有宠物
      他是哪儿来的
      是不是从山中或草原
      跑到这都市里的
      一只孤独的狼
      3
      黄昏里的阳台
      是不是我的一个梦
      而他,只是梦里一个阴影
      我想喊他——
      先生,我们说说话儿吧
      但我不知道
      和他说哪一种语言
      在渐暗的光里
      他的脸颊越发凝重
      像一块刚刚雕好的石头
      他不看我
      不看所有的人
      更不看次递亮起的窗
      不看窗里升腾的人间烟火
      4
      他在看自己吗
      看几十年的脚印
      那里泊着人世的沧桑
      看脸上的皱纹
      所有的劫数都在里边掩藏
      他低下头来
      是不是在看自己的心
      里边装载多少往事
      最多的,应是年轻时的梦想
      他又抬起头
      抬得更高些
      我看不见泪珠
      却看得到悲怆
      5
      夜晚来临
      没有开灯
      他仍然坐在那里
      像黑夜的组成部分一样
      隔着黑暗、灯光、月光和星光
      我能够看到
      他的目光穿过所有的障碍
      寻找我不知道的方向
      6
      哦,朋友
      你是在和谁的命运较量
      我看到
      他双手抬起
      握成拳头
      重重地落到窗台上
      哦,朋友
      你是在和谁的命运较量
      我看到
      他双手抬起
      手指插进头发
      再将脸捧在宽大的手掌
      7
      他终于站起
      打开窗
      我的心也提起
      莫非他要……
      他只是看看雪
      看看近在咫尺的春天
      还有长空、新月
      灰色的云朵安安静静
      8
      关上窗
      阳台里消失了他瘦长的影儿
      留给我的是空旷
      没有开灯
      那个男人
      仿佛从未出现
      已是深夜
      月已落
      只剩一颗孤星
      9
      我一个人
      站在阳台上
      在这夜晚
      身后,是黑暗
      他是不是也在看我
      像看一面镜子
      想看清自己
      和时代的面容?
      10
      我也离开了
      只剩两个阳台
      在黑夜里讨论
      人间又发生了什么事情
      责任编校 孙昱莹

    推荐访问:诗三首