日本相扑一代枭雄朝青龙，前不久含泪被迫引遇，带走了代表日本相扑舞台国际化的两大外籍横纲力士“龙鹏争斗”时代的精彩。 2月20日，日本500多名相扑迷在博客留言中对朝青龙无可奈何退役表示无限惋惜，也有人质疑“日本是否不该对外籍横纲求全责备”?刚刚在1月底卫冕全国大赛的横纲朝青龙也对自己被迫划上相扑横纲生涯句号而深为懊悔，他甚至与助手一宫章广还躲在东京国技馆的卫生间里抱头痛哭。
蒙古横纲被逼步入“断崖之路”
朝青龙是日本第68代横纲，这次因醉酒伤人而被逼步入“断崖之路”。朝青龙说：“怎么也没想到我只能无奈地做出退役决定。或许这一切是命中注定，只有我才能对此做一了断。”这也是日本相扑史上第一次有外籍横纲大力士被责令引咎退职。事缘1月16日凌晨，朝青龙在东京六本木南麻布酒店喝醉后出手殴打了随行的一名日本男子，造成其鼻骨骨折。在要求朝青龙道歉未果的情况下，该男子向南麻布警署报案，因而引发轩然大波。日本相扑协会迫于舆论压力不得不介入调查这宗有损横纲声誉的暴力行为。最后在理事会投票决定是否要“开除”朝青龙时，因仅有6票赞成未超过半数而改为“劝告朝青龙自主引退”的处分。
据了解，朝青龙退役后可获得1.2亿日元(约合110万美元)的特别功劳奖金，及在位期间累积的悬赏金1.8亿日元及3865万养老金。另外，朝青龙由于没有加入日本籍，故引退后不能在日本开设自己的相扑教练馆招收学徒，教授相扑技艺。
29岁的朝青龙出生于蒙古乌兰巴托摔跤世家，原名达格瓦道尔基。1997年，曾获蒙古少年摔跤冠军，后被日本高砂馆相扑教头挑选来日，进人高知县明德义塾高中学习相扑，随后转到高砂馆。两年后，朝青龙即脱颖而出，正式参加日本职业相扑比赛。一路过关斩将，朝青龙以日本相扑史上最快速度荣获日本相扑最高级别的横纲大力士称号。2005年，朝青龙不仅囊括了年度相扑大赛的全部6项冠军，而且还创造了相扑史上第一个七连冠纪录。至今为止，朝青龙在日本相扑擂台上取得了669胜和173败的战绩，3次获特殊功勋奖，3次赢得敢斗奖并拿到一枚金星。
日本首相鸠山由纪夫表示：“坦率地说，这么一位有实力的相扑力士以这种方式退役，实在遗憾。”前横纲审议委员内馆牧子则认为：“朝青龙无奈退出相扑界，这是咎由自取。因为他一直缺乏对日本相扑的尊重。”
被誉为日本国技
从公元642年起，日本就有了相扑比赛。体重如牛般的大力士，赤裸着上身，下身仅扎着兜裆布，在直径4米半的赛台上爆发性地扑向对手，角力胜负。这种令日本国民如痴如醉的大相扑比赛，被誉为日本国技，也因与日本神道相关连，被赋予了文化国粹的精神内涵。
相扑比赛强调谦虚端庄的礼仪，也讲究殊死拼搏的精神，一定程度上代表着日本民族好胜求强、刚强忍耐的心理与性格。因此，相扑作为日本的国技和国粹，其负载的传统文化精神已超越了角力争斗与体育竞技。这也是日本国民历来十分尊崇相扑选手，特别尊敬代表相扑最高级别和相扑之王的横纲大力士的原因所在。
身在东瀛，心在蒙古
但是，随着日本经济高速发展，国民生活富裕和出生率下降，再加上相扑选手训练艰苦、等级森严、礼数繁琐和幽闭式生活，造成日本本国相扑选手日益短缺，青黄不接，“选手荒”问题从上世纪80年代后期开始日益严重。为此，日本无奈地从国外招收选手来弥补不足。从美国夏威夷的身强选手到俄罗斯大力士，再到拥有千年摔跤传统的蒙古运动员，日本相扑赛台上出现的外国力士日益增多，实力也逐步增强。至2003年，随着日本横纲贵乃花的引退，大和民族国技的相扑霸主地位开始被外籍相扑选手所占据，特别是以朝青龙、白鹏为代表的来自蒙古大草原的强悍军团，叱咤风云于日本相扑擂台上所向无敌，写下了外籍选手称霸的“龙鹏时代”。
面对传统相扑国际化，日本相扑协会喜忧参半，心态复杂。协会一方面试图通过引进外国选手来刺激本国选手提高技艺，推动承继国技相扑运动，另一方面又忧心大量外国选手参与其中，会影响日本传统相扑的纯洁性。日本国民及相扑迷则对相扑日益国际化，特别是代表相扑最强实力的横纲全部被外国力士所囊括的现象也爱恨交织。这突出表现在对横纲朝青龙既佩服又不满，更痛心其言行不羁及对日本相扑文化的不敬重。
朝青龙体格并不魁梧，体重也只有150公斤。但他具有极强的爆发力和摔跤技能，下肢力强。速度快，且能较好控制重心，因此被称为相扑台上“震惊岛国的狮子”。朝青龙的出现，给过去日本相扑只注重猛推猛拉的竞技带来了既推又拉还有摔的极大刺激与惊奇，也使日本相扑进入了“柳暗花明又一村”的新鲜境地。但是，游牧民族出身的蒙古籍相扑选手朝青龙，在平时或比赛中有时口出秽言，不尊重裁判，不在乎相扑规矩等“我行我素”，则让人觉得朝青龙在蔑视日本国技，其骄傲蛮横的言行实在有损横纲的声誉。朝青龙近年来经常在比赛结束后就返回蒙古的行动，让日本觉得朝青龙“身在东瀛，心在蒙古”，产生了对其“不是日本横纲”的排斥感和不信任感。
在此背景下，冒出了“07风波”，眼看要把他“拉下马”。2007年7月，大横纲朗青龙在出场名古屋比赛后以养伤为名，申请不参加接踵而来的夏季相扑巡回表演。但朝青龙回蒙古养伤期间，却被日本媒体爆出与球星中田英寿参加少儿足球赛。日本媒体由此掀风作浪，造势认为朝青龙装病和说谎，无资格成为横纲，还要求其引退。这件事导致朝青龙精神负担过重。因此，朝青龙这次醉酒伤人，引咎退役也就成了顺理成章之事。
需扩大相扑文化包容性
值得关注的是，目前日本相扑界3成以上是外国选手，6个等级的5项冠军由外国力士所包揽，其中包括最高级别的横纲。外国相扑选手中实力最强、人数最多的是蒙古人，共有37人。此外还有美国、俄罗斯、巴西、韩国和欧洲选手，其中来自中国的选手也有6人。外籍选手在学习掌握日本国技时，难免会在文化上产生摩擦。
日本相扑文化美而独特，外来选手可以理解但无法完全融入；日本相扑规矩繁多而细腻，外国选手应该遵守但未必能够尽善尽美，所以在日本相扑不可逆转地走向国际化过程中，如何增强对外国选手的教育，扩大相扑文化的国际包容性，乃是朝青龙被逼退役后值得深思的重大课题。
(编辑 唐 馨)
