桑斯特鲁姆说:“我听人传说您……”他一边跟药剂师说话，一边扭过头来环顾四周，以确信在这一个小药店里除了他和药剂师之外，别无他人。尽管药店里只有他俩，桑斯特鲁姆还是压低了嗓门:“我听人传说您这儿有一种极不容易被人察觉的毒药出售，是吗?”药剂师点了点头，随后，他走出柜台，锁上药店前门，朝柜台后一小间走去。“我正准备休息一会儿，喝点咖啡，您来跟我一块儿喝一杯吧，”他对客人说。“现在请告诉我您想杀谁?为什么?”
“这很重要吗?”桑斯特鲁姆说，“难道我付钱给您还不行吗?付钱买您的……。”
药剂师抬起一只手打断了桑斯特鲁姆的话:“是的，这非常重要。您必须使我信服您是值得我把那玩意儿卖给您的人才行，否则的话……”药剂师耸了耸肩膀。
“好吧，说就说。我想毒死我的妻子!原因是……”桑斯特鲁姆打开了话匣子。没等他说完，电咖啡壶便把咖啡煮好了。药剂师打断了他的话，立即起身去为他俩倒咖啡。喝完咖啡，桑斯特鲁姆的杀人原因也讲完了。
听了桑斯特鲁姆的解释，矮小的药剂师点了点头说:“您说的有道理。我刚巧配制一种难以被人察觉的毒药，是我随随便便地配制出来的，如果我认为某件事情值得让它发挥作用，我便将它免费奉送给想得到它的人。我曾经帮助过很多谋杀者。”
“那太好了!”桑斯特鲁姆说，“就请您把毒药送给我吧。”
药剂师朝他笑着说:“我已经给您了!在咖啡刚刚煮好的时候，我就得出结论您是值得享受我的毒药的人，而且正如我刚才所说，我是将毒药免费送给您的。然而，您若是想得到解药，就得付钱了。”
桑斯特鲁姆脸色变得苍白。他可没有预料到药剂师还有这一手，没有预料到药剂师还有可能玩弄骗局，或者说进行敲诈。他立即从衣袋里拔出手枪。
药剂师却压低嗓门轻声笑道:“您可不敢开枪打死我。您自己能在这……”他说着朝那些药瓶架子挥了挥手，“成千上万个药瓶里找到解药?杀死了我，你能弄到毒性更加迅速、更加剧烈的毒药吗?”
桑斯特鲁姆恼羞成怒，咆哮起来:“你的臭解药要多少钱?”
“价格非常合理，只要一千美元。毕竟人人都要活，即使一个人的业余癖好是阻止谋杀的发生，那也没有理由不让他从中弄点儿钱花花，您说是吗?”
桑斯特鲁姆一面大声吼叫，一面放下手枪拿出他的钱包，但他的手枪仍然放在伸手可及的地方。也许在得到解药后，还会再次使用它的，它数出票面都是一百美元的一千美元放在小桌上面。药剂师并没有立即把钱收起来，他说:“为了您妻子和我的安全，您还得做一件事:您必须为您来这儿的目的――来这儿买毒药的目的写一份坦白书，您的目的就要谋杀您的妻子，我想没错吧?然后，您必须还要等我出去将您的坦白书寄给我的一位从事研究杀人事件的朋友。他将把它保存起来，在您万一真要杀您妻子或者我时，他好用它来作为证据。”药剂师继续说:“对于我来说，等您的坦白书付邮后我再回到这儿拿解药给您就十分安全了。哦，现在让我给您拿纸和笔吧。对了，还有一件事一一尽管我并不强求您去做，请您回去帮助宣传那神奇的毒药，好吗?桑斯特鲁姆先生，现在很多想谋害别人的人总是意想不到他们自己本身也处在危险之中，‘螳螂捕蝉，黄雀在后’，您懂得这个道理吗?”
(张允摘自《安徽师范大学学报》)
