关键时刻 1949年2月15日出生于哥伦比亚基布多。 1970年开始效力国民竞技。 1989年率国民竞技夺得南非解放者杯。 1990年签约执教巴拉多利德。
2001年率哥伦比亚夺得该国历史上首座美洲杯。
在马图拉纳的带领下，从1980年代中期开始，哥伦比亚足球开始引起全世界的关注，因为他们令人耳目一新的风格和无以伦比的吸引力。对于此前实力平平毫无作为的哥伦比亚国家队而言，这样的爆发实在是令人难以置信，他们此前只进入过一次世界杯决赛圈(1962年智利世界杯)。哥伦比亚突然间改头换面，在这个国家的足球史中留下了浓墨重彩的一笔，也吸引了全世界的目光。很多教练都称马图拉纳为“教授”，另外一些人则叫他“医生”，因为他拥有牙医文凭。马图拉纳踢球时司职后卫，曾50次入选国家队。虽然离他执教生涯最辉煌的时代已经过去20多年，但所有人都记得他做出的卓越贡献，他那种如此特别的足球风格。
这种风格以连续的短传为主，经常都是一脚出球，迫使对手不停跟在皮球后追逐。马图拉纳的足球节奏并不快，甚至可以说慢得有些安静，直到控球者发现好时机，才会突然加快速度。这是一种令人愉悦的足球，十分养眼，精雕细琢，这种风格为他带来过巨大成功，也留下了很多遗憾和失望。每次获胜的夜晚，马图拉纳都会重复这句话：“我始终认为我们可以将观赏性和胜利结合起来。哥伦比亚球员天生的素质符合这种强调创造力和技术的风格。因此我没有任何理由去限制他们，我们致力于踢得好看，获得灵魂上的安静。这是一种审美的默契。我，一直都和美有默契。”
当马图拉纳的执教理念运转流畅获得成功时，马图拉纳都会这么说。在俱乐部，他带领麦德林国民夺得1989年的解放者杯冠军。其实他更早引起关注是在1987年美洲杯上，哥伦比亚展现出一种磨合纯熟、独一无二的风格，代表人物就是球队的总指挥、一头金色长发的巴尔德拉马。他们这种风格的代名词就是控球和传球，需要全队极高的默契、高效而聪明的跑位。哥伦比亚队的各条线压缩在一起，球员之间的距离非常近，他们总是作为一个整体来移动。据说训练中马图拉纳会用绳子将球员们拴在一起，以培养他们之间的默契。如果你不能跟上队友们的步伐一起移动，那么后果就是摔倒。
这种极具观赏性的风格(在如今的巴萨和一些南美洲俱乐部及国家队的身上能找到些影子)，却有一个缺点。马图拉纳的球队能把对手耍得团团转，跟在皮球后面喘气，但他们始终无法展现出进攻上的高效率。原因？最后一下缺少突然性，他们能不断将球控在脚下，但无法持续在球门前创造机会，这极大地限制了哥伦比亚这种足球风格的杀伤力。必须提到的是，那支哥伦比亚在防线上有一批出色的球员，性情古怪、时常有惊人之举的门将伊基塔，中卫佩雷亚和埃斯科巴，以及在巴尔德拉巴身边护航的中场雷丁。然而直到阿斯普里拉出现之前，他们一直都没有配得上这套阵容和风格的高水平前锋。
不过，马图拉纳所创造的这种全新的风格，以及他所完成的工作，被萨基和梅诺蒂都看在眼里，他们毫不掩饰地表达了对哥伦比亚足球的好感，并从中吸取了养料。对于这支球队，人们记忆最深刻的当属1993年9月在布宜诺斯艾利斯的纪念球场，哥伦比亚客场5比0羞辱阿根廷的那场世界杯预选赛，那场比赛让很多人将哥伦比亚捧为1994年世界杯的夺冠热门。人们同样不会忘记，在1990年世界杯上，巴尔德拉马率领队友与德国人对抗的精彩表现。而这一切，都来源于一个大胆的创造者。
