[摘要]“打”字是《现代汉语词典》中义项最多的一个词，主要原因在于其词义泛化。但是，生活实践中仍有的“打”在义项中没有归属，本文就此作一梳理，以期对对“打”字的认识有所裨益。
[关键词]“打”；《现代汉语词典》；义项
[中图分类号]H109．4 [文献标识码]A [文章编号]1005-0981(2008)08-0012-02
《现代汉语词典》是以记录普通话字词为主的词典，是目前国内最具普及性、规范性及权威性的中文工具书之一，在推广普通话、促进汉语规范化方面，在汉语教学方面，起到了它应有的作用。无论是在词条的收录上还是在词语音、形、义的注解上，《现代汉语词典》一直都在跟随时代的发展和社会的需要而不断完善。2005年《现代汉语词典》第5版中词条的增减以及词语的释义体系的优劣，已有不少学者做过分析，对很多字词的研究也可谓成绩斐然。“打”字是汉语中使用频率很高的一个词，《现代汉语词典》中关于“打”的义项也列举了二十四个之多。基于此，本文在此略作探讨。
“打”的纯动作义项即中心义项是“撞击”，也就是“施力以产生反应”。这一纯动作义项也就是这个词的第一个义项，亦即中心义项。在《现代汉语词典》所列的“打”的二十四个义项中，其余的义项可谓都是由它派生出来的。在现实生活中，“打”的名义项基本都有使用，虽然各义项的使用频率是很不平衡的。导致不平衡的原因大概有以下几个：首先，动词所指称的动作行为经常在生活中出现，并且具有唯一性，无法用其他同义或近义词来替代，这时就会有较高的使用率。如义项3表示击打、攻击别人，义项22表示用手进行某些文娱体育活动，像“打排球、打牌”等，义项13表示“打电话”，都在日常生活中常说常用，并且很难找到合适的同义替代词，因此使用率很高。其次，有些义项主要是替代其他动词所指称的动作行为，因此在使用时也可用其他动词，使用中并不具有唯一性，因此使用率不高。如：义项⑨表示“打毛衣”，也可以说“织毛衣”，义项17表示“打油、打酒、打票”，现在多说“买油、买酒、买票”，义项18表示“打鱼”也可说“捉鱼、捕鱼”，因此这几个义项的使用率不是很高。再次，有些义项所指称的动作行为本身就不常用。如义项14“<方>付给或领取(证件)”、15“出去”、19“用割、砍等动作来收集”等。
虽然《现代汉语词典》中所列“打”的义项可谓详尽。但是，不可否认的是，现实生活中还是一部分“打”不能在这些义项中找到合适的解释，下面对这些“打”作一简单梳理。
1、“打”所指称的动作行为可以较明确用其他动词来解释或替代。如：
①但没想到这个老人，平躺在床上正在打吊瓶。(注射)(《实话实说》)
②严守一也出席了，而且西装革履，打着领带。(系)(《手机》)
⑧我怕舌头打结再也解不开。(缠绕，系)(《梦里花落知多少》)
④活泼充沛的光线打亮了每一处角落，人人沐浴在光明中。(照射)(《看上去很美》)
⑤他穿着一双黑色的棉胶鞋，鞋帮上打着补丁。(缝)(《北极光》)
⑥我们最开始打市场的时候，总是难免卖点便宜价。(开拓)(《实话实说》)
⑦目前唱片界已经有不少人在尝试打日本市场。(开拓)(《南方周末》)
以上这些词语中“打”基本上都可以用某些动词来解释或替代。上文我们分析过，在由“打”所构成的词语“打针、打点滴”和“主打”中，“打”的语素义分别是“注射”和“开拓”，在以上的例句中，“打”为这些意义时，也能作为词在句中使用，而且有相当的搭配能力和使用率，因此，我们可以为“打”增设义项。“打领带、打结”中的“打”表示“缠绕、系”的意思，似可以归入“打”的义项⑧“捆”，但并不十分准确，这就涉及到义项的概括性的问题。“辞书中义项概括不全、不当，主要是语料收集不全，因而未能充分展示义点，或对义点的提取有误。”在这里，用“缠绕”作为该义项的释语概括性更强。
2、有一些“打”所指称的动作行为比较虚泛，很难用其他词语来解释或替代。如：
①想借一下你的名字给书打广告，不然这书一本也卖不出去。(《手机》)
②帮同屋的打来了开水，还帮看门老头扫了院子。(《小城之恋》)
③一般都不用说我给你全额打款的。(《实话实说》)
④田文昌：“第一个，打保票的律师，不是好律师”。(《实话实说》)
以上这些例句中的“打”很难用其他词语解释清楚，有的可以用“作、弄”等替代，但替代后的句子表意并不完全准确，“打”的这种虚泛意义在义项21“做、从事”中有所表现，但该义项的释语也不完全能涵盖这些例句中的“打”。
3、有一些“打”的使用不太符合普通话的使用规则，使用不具有普遍性。如：
①像电影明星一样披着散发，打着口红，袭一身白裙。(抹、涂)(《手机》)
②我举一个例子，打一个解释，假如我们在北京中轴线上。(作)(《实话实说》)
③我觉得如果出现打关系，对律师来说是非常悲哀的。(搞)(《实话实说》)
④这时婶婶却强打着笑脸从家出来。(挂、显露)(《南方周末》)
⑤我想到时候打个机会再逃跑吧。(找)(《活着》)
以上例句中的“打”出现在用普通话写作的小说中、权威的电视报纸(中央电视台、南方周末)媒体中。其中“打一个解释”、“打关系”中的“打”用“虚义动词”“作”和“搞”更为合适； “强打着笑脸”大概是受“打起精神”的影响，将“打”的搭配范围扩大了；“打着口红”和“打个机会”中的“打”应该用“涂、抹”和“找”，普通话中的“打”并没有此意义，这大概是因为“打”能替代的动词很多，所以某些使用者任意扩大了它的替代范围造成的，这两种过度泛化“打”的使用的情况在语料中可以大量找到。
另外，《现代汉语词典》中“打”的义项中，“打水”中的“打”立在“舀取”下，也有待商榷。从大的容器中“打水”是“舀取”之义，而“学生们去锅炉房打水”则不是“舀取”，只是“取”。在这里，词典释义并没有完全遵循社会生活的实际。
以上通过现实生活中存在的“打”的义项与《现代汉语词典》中“打”的义项的对比，来探讨《现代汉语词典》对“打”义项设立情况。作为一本权威的中型语文词典，《现代汉语词典》中“打”的义项基本能涵盖“打”的绝大部分词义和语素义，但仍然有所失漏，希望此番探讨能为《现代汉语词典》的进一步完善提供参考。
