“疑是地上霜”中“疑”的意思是好像。“疑是地上霜”翻译过来就是好像地上泛起了一层霜。这句诗出自唐代诗人李白的一首五言古诗——《静夜思》，原诗为“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”
这首诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传颂。
这短短四句诗写得清新朴素，明白如话。构思细致而深曲，脱口吟成、浑然无迹。内容是单纯，却又是丰富的；内容是容易理解的，却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来要多得多，体现了“自然”“无意于工而无不工”的妙境。
《静夜思》翻译：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。这首诗没有奇特新颖的想象，没有精工华美的辞藻，只是用叙述的语气来写远客思乡之情。然而，它却意味深长，耐人寻绎，千百年来，如此广泛地吸引着读者。
推荐访问:地上 解释 疑是地上霜疑是什么意思疑是地上霜疑怎么解释