爱情海既深且广，爱情海有风有浪…… 在现实的基础上，作者运用贴切的比喻和夸张的想象来诉说爱情：由于性格等因素，恋人之间不可避免会出现分歧。然而，爱情是需要包容和理解的，需要双方摈弃猜疑、消除分歧、互相信任、真心付出才能甜蜜而持久。
我们之间隔着一片海洋（它比印度洋更大，比大西洋更深，比太平洋更蓝）。它像影子一样跟着我们。我们走到哪儿，它就跟到哪儿。它像一个无礼的行人一样挤到我们中间，把我们分开，使我们连联系的机会也没有。
我很晚才开始恋爱，认识卡莉娜以后，我盼望可以获得一份美好的爱情。她长相秀气，头发乌黑闪亮。不知怎么地，她认为我在某个不可捉摸的方面很有才华而且很出色，可我从未完全领会她所说的是哪个方面。有一段时间，我们俩相处得不错。但我们并不真正地了解对方――在所有重要的问题上我们都不了解。我们之间的分歧从小水坑变成池塘，再到小溪、河流、湖泊、海湾、海（指内海），最终，变成了一片又深又广的汪洋。
我必须表明态度。我对卡莉娜说，情况已经变得让人难以忍受了。我们得做点什么进行补救。于是，我们决定在中途碰面。我们俩将各自从相反方向的海岸跳下海。我们将勇敢地面对海浪和鲨鱼。如果我们俩的缘分是命中注定的话，我们会在海洋中间的某个地方相遇。接着，机动援救船会及时赶到，我们一起获救。
可当时正值冬天，海上波涛汹涌，海水冰冷刺骨。我靠吃海鱼和海草活了下来，喝海水让我更加口渴，口干舌燥使我倍感孤独。我想到卡莉娜也正在经历着同样的考验与磨难，她向我游来，挣扎着呼吸，冒着生命危险。这一切都是为了我们已经开始的那个崇高却充满未知的试验。虽然我欣赏卡莉娜的勇气，但我还是不明白她为什么会同意这样做，而且我发现自己突然间对整件事情感到很后悔。长时间的游泳使我的四肢麻木了，我的脸也冻僵了。我的脑子里只有陆地、海岸线以及自己被太阳晒干的样子。
就在这时，神奇的事情发生了――这种事情只会出现在像这样充满想象力的小说里。一条鲸鱼从后面向我游过来，把我放在它那粘粘的，像橡胶一般富有弹性并发光的鲸脊上沿着水面拖行。当我和鲸鱼在白浪间穿行时，我感觉到那夹着湿气的海风在“鞭打”我，如同上千条湿毛巾一起朝我打来。我以为我会因此而冻死，寒冷却反而似乎开始变成我的第二层皮肤，我使自己坚强地与之对抗，甚至渐渐地习惯寒冷所带来的疼痛。
第二天早上，我看到了远处的海岸线。那可不是一般的海岸线――那是家。那是我和卡莉娜第一次见面的海滩，海滩上那个炸玉米鱼卷的小摊是我们俩第一次约会的地方。就在她父亲海边房子的阳台上，我们第一次接吻。如今，我看到卡莉娜也在海滩上，那是一个细小却可爱的光点。
我和鲸鱼离岸边越来越近，我看到卡莉娜用手捂住嘴巴。我意识到：尽管相隔甚远，她还是可以看到我，而且她正在大笑。这时，我渐渐明白她并没有履行协议中她的承诺。她根本就没有踏入海里一步――她只是想看看我会不会去这么做。我和鲸鱼穿过第一排逼近岸边的小浪花。突然，鲸鱼没有任何征兆地把我抛进汹涌的浪涛中。我用手划水，努力向岸边游去，拼命地喘着气，不停地吐出嘴里的海水、最后，我就像是一只被冲上岸的海豹一样昏倒在沙滩上。
当我醒来时，卡莉娜像一个美丽迷人的巨人一样站在我的上方，高大而华丽。她穿着鲜橙色的泳衣，戴着滑稽的红色眼镜，看起来就像是太阳一般。她弯下身，在我的脸颊上轻轻地吻了一下。她身上没有任何海的味道。“祝贺你，你通过了第一个考验。”卡莉娜用柔和的声音对我耳语道。我不禁揣摩她说这话是什么意思。
选自《疯狂英语》
