• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 事迹材料 > 正文

    [语用预设与赵氏幽默的生成] 100个经典幽默笑话大全

    来源:六七范文网 时间:2019-04-26 04:44:01 点击:

      [摘要]语用预设作为一种重要的理论一直是语用学研究的重要课题之一。文章从语用预设的特点入手,以赵本山的小品为例来分析语用预设与赵氏幽默的生成。  [关键词]语用预设 赵本山 幽默
      [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2012)09-0063-02
      一、预设理论
      预设,又叫做“前提”或“先设”,这一概念最早是由德国哲学家和数学家高特罗伯·弗雷格在1892年撰写的《意义和所指》中所提出来的,即发话者在说出某个特定的句子时所作的假设。人们一般把预设分为两大类——语义预设和语用预设。语用预设具有如下几个基本特点:
      (一)预设的共识性
      预设的共识性是指交际双方的共有信息,即交际双方共同的知识体系、言语环境以及文化背景,它是交际的基础。语用预设的前提是说话者和听话者双方都了解所预设的内容,至少是双方都能够接受的,这样才能使听话者很好地理解说话者的意图。然而,这种共有的知识往往并未直接给出,而是通过交际过程加以补充。
      (二)预设的合适性
      语用预设的合适性是指预设要与语境紧密结合,预设是言语行为的先决条件。它的一个重要依据就是与上下文的语境相协调,语言使用得是否恰当要根据特定的语言环境来判断。也就是说,为了使交际者理解预设的真正含义,就必须满足一定的语境条件,如说话人的性别、年龄、身份、地位关系等。
      (三)预设的主观性
      语用预设的主观性是指预设本身并不具备必然的真实性或正确性。它是交际双方对某一命题或语句的主观上的认识或态度。郑国平《语用预设及其交际功能》(2006)的观点是“语用预设具有主观性,是带有断言性质的语境假设,本身并不具备必然的真实性或正确性”。
      (四)预设的可撤销性
      一定的语言结构可以产生预设,但是特定语境、背景信息以及言语内容相互排斥都会导致预设的消失,这就是预设的可撤销性。无论是言语还是非言语的因素均可以导致预设的消失。当交际双方的共有信息与某一预设内容相违背,就会导致这一预设的撤销。
      (五)预设的隐蔽性
      预设的语句有时并不是明确说出来的,而是隐含的。这种隐含的信息必须是交际双方共有的背景知识,是可以根据具体的语言环境推论出来的。
      二、语用预设在赵氏幽默中的运用
      赵本山的喜剧小品以其特有的幽默征服了亿万观众,被称为“赵氏幽默”。赵氏幽默话语产生的原因有很多,有些幽默来自他的身体语言或者面部表情,有一些则由语言本身产生。本文将尝试以语用预设的特点为切入点,分析赵氏幽默的话语成因。
      (一)违背其共识性
      语用预设的共识性是交际成功的前提。也就是说交际双方一定要有共同的背景信息才能保证交际的顺利进行。然而,在实际的交际中,根据不同的语境,同样的一句话却可能产生不同的预设。当听者脑中的预设与说话者的预设有所偏差时,就会造成其对说话者的误解,正常的交际受到阻碍,同时幽默也应运而生。例如2000年赵本山小品《钟点工》中有这样一段:
      大爷(赵本山):我都60多岁了,这一进城左右邻居谁都不认识我,突然觉得自己变哑巴了,不知道咋玩了。
      钟点工(宋丹丹):你拉倒吧,你就在家整个网,上网呗。
      大爷:我多年不打鱼了,还哪有网啊,那么多年了。
      钟点工:我说的是电脑,上网。
      在上述对话中,时尚前卫的老太太钟点工劝孤单寂寞的大爷上网聊天丰富自己的生活,钟点工单方面地把“上网聊天”作为谈话双方的共有信息,然而从未有过上网经验的大爷却把网络误以为是渔网,闹出了笑话。正是由于钟点工违背了谈话双方的共识性才导致了幽默的产生。
      (二)取消其合适性
      预设的合适性能够帮助交际双方更准确地接受彼此传递的信息。预设必须与特定的语境密切相连,并以实际的语言行为为前提条件,这样才能使听者理解说话者所表达的意思。一旦同一句话在不同的语境中暗示着不同的预设,听者就很容易产生误解,导致幽默的产生。例如在小品《拜年》中有这样一段:
      高秀敏:不不我们没啥事儿,我们那都是小事儿,乡长你说你这一年这事儿太多了,你给咱们全乡办了多少好事啊?你说从普及科学种田,到开发粮食项目,你今天去银行,明天跑科委。你真是操碎了心,磨破了嘴,身板差点没累毁。
      赵本山: 还给寡妇挑过水呢!全乡都知道这事。
      渔民夫妇为了讨好乡长,极力列举乡长的工作业绩,赵本山为了再列举一件乡长助人为乐的好事,便说出了乡长给寡妇挑过水的事。可我们知道,在中国传统文化中,一个男人若主动帮助寡妇,他们之间的关系就可能遭到猜疑。显然,他的措辞是极不恰当的。而正是由于这种不恰当的用词的意图和结果之间的反差产生了极大的幽默效果。
      (三)利用其主观性
      何自然认为“预设可以是客观事实,也可以是说话人心目中认为是事实,还可以指假定的情况”。因此,在某种程度上,语用预设就是交际双方对某一命题或语句的主观上的认识或态度。利用预设的主观性,赵氏小品达到了其特定的幽默效果。例如2001年春晚小品《卖拐》中的选段:
      赵本山:站下——非常严重。
      高秀敏:啥呀?
      赵本山:太严重了。
      ……
      赵本山:就这病发现就晚期!
      ……
      为了把拐卖给范伟,赵本山故意设置了一个预设,即“范伟的腿脚有毛病”。显然这个预设是赵本山自己心目中主观认为的事实,通过这个精心设置的预设硬是把腿脚好好的范伟给忽悠瘸了,其本身就是一个很大的幽默。
      (四)利用其可撤销性
      预设可以揭示说话者在交谈中的潜在心理,说话者可以在他的话语中暗示出预设而不明确地将其说出,而听话者也会将预设所包含的信息作为话语理解的一个自然构成部分,对此听话者可以采取两种态度——默认或是否定。如果听话者有意否定说话者的预设,就会使说话者感到很尴尬。这种语用预设的取消往往会取得很好的幽默效果。例如小品《说事儿》中有这样一段:   妻子(宋丹丹):我年轻的时候那绝对不是吹,柳叶弯眉樱桃口,谁见了我都乐意瞅。俺们隔壁那吴老二,瞅我一眼就浑身发抖!
      丈夫(赵本山):哼——拉倒吧!吴老二脑血栓,看谁都哆嗦!
      在宋丹丹的话语中暗含着这样的预设,即“吴老二是因为看她漂亮才发抖的”。宋丹丹的这个预设目的是让听话者(小崔和赵本山)相信她年轻时的美貌。可是对于这个预设,听话者却采取了截然相反的态度:小崔默认,赵本山否定。因为赵本山了解事情的真相,吴老二哆嗦是因为得了脑血栓造成的。宋丹丹的预设被突然撤销,不但对她的面子造成了伤害,同时也博得了观众的笑声。
      (五)利用其隐蔽性
      预设是与实际话语中的遣词造句及语法结构紧密相连的,同时它也与语言使用者本身对其词句如何理解有很大的联系。由于预设中参杂了语言使用者个人的观点态度,致使预设具有一定的隐蔽性。赵本山很好地在他的小品中运用了这一性质,适时地隐藏了预设,从而产生了一定的幽默效果。例如在小品《三鞭子》中有这样一段台词:
      老农(赵本山):这家陷的好啊!
      司机(范伟):啥玩意儿?
      老农:好深呐!
      老农的话里暗含的预设是看到司机的车陷进了泥里而感到幸灾乐祸,司机听懂了老农的预设而非常生气。机智的老农及时加了一个“深”字,将自己原来的预设隐藏起来,引起了观众的开怀一笑,达到了一定的幽默效果。
      幽默是人们生活中不可或缺的一部分,作为现代人是否具有幽默感及欣赏幽默的能力就显得很重要。本文试图为语用预设与幽默的关系研究提供一个新的视角。当然我们还可以从其他角度来讨论预设与幽默话语的生成,例如巧妙地运用各种预设、焦点转移、语义模糊等现象都可能影响预设而产生出幽默话语。
      【参考文献】
      [1]何兆熊,新编语用学概要[M].上海外语教育出版,2000:277-283.
      [2]何自然,陈新仁.当代语用学[M].北京:外语与教学研究出版社,2004:145.
      [3]范姗姗.预设与言语幽默的生成[D].黑龙江大学硕士论文,2007.
      [4]郭艳.幽默与语用预设[J].语言应用研究,2008(1).
      [5]张洪英,杨秀珍.从语用预设看赵本山小品的幽默性[J].长春理工大学学报,2010(6).
      [6]郑国平.语用预设及其交际功能[J].安徽水利水电职业技术学院学报,2006(3):91-93.

    推荐访问:预设 生成 赵氏 幽默