• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 其它相关 > 正文

    当下影视配音问题及原因初探

    来源:六七范文网 时间:2023-06-14 02:45:19 点击:

    【摘要】:影视行业的发展带动了配音行业的繁荣。配音行业问题也日渐凸显:口型不准,角色不分,一人多角多戏使观众审美疲劳,声音和造型不和谐造成的视听违和,行业积弊积重难返等。其原因多样,大环境对配音不够重视,经济报酬不对等,区域分布极度不均等都是造成因素。

    【关键词】:配音;问题;原因

    一、行业背景

    目前影视剧的声音部分主要有两个来源,一个是同期收音,一个是后期配音。

    同期收音,是指演员在表演的同时,将其说的台词同步用设备录制,后期再进行对码剪辑的过程。同期收音最大的优点在于保真,但对环境的要求很高。现在国产电视剧大多都是在影视城拍摄的,环境要求根本达不到,而想要静场,那样的成本简直是太高了。目前同期声大多是实景或独立棚内拍摄的现代题材的电视剧才会使用。

    后期配音,优势非常突出,现在国内的影视剧百分之八十都是用的后期配音,原因很简单,后期配音所需要的人力物力小,成本低,对于后期配音,都是在录音棚内进行的,需要的人力就只有配音员调音师,环境安静,效率高。

    当然后期配音最能弥补的缺憾就是对一些不会说普通话的演员进行拯救,比如说《甄嬛传》中的皇后娘娘,由蔡少芬扮演,蔡少芬本身是香港人,演技好但是普通话说得实在是差强人意,如果用同期收音或者是后期自己给自己配音,那样简直不敢想象最后的成果会呈现出什么样,所以说这个时候就需要我们的配音员为其进行后期配音,弥补不足。当然后期配音还有一个优势就是可以进行台词的修改,一部成片,或多或少的都会进行台词的修改,如果都让我们的演员后期进行补拍,那样的成本实在是太高了,这时我们用后期配音就显得尤为重要了。

    虽然影视配音行业目前的发展对比其他行业来说比较滞后,但是其却有着非常大的发展前景,我国现如今国产剧的大量拍摄,其后期需要的配音员数量庞大,并且在如今这个全球化的时代,从国外引进的大量译制片也需要影视剧配音员,当然还有动漫产业的崛起,也是带动配音行业发展的推手,比如2016年,《大鱼海棠》我国拍摄的动漫电影,也需要由配音员进行的配音工作。

    二、存在问题

    在“互联网+”时代下,有大量的配音作品诞生,但这些作品当中,其配音的水准参差不齐。有音形合一的精品,如《甄嬛传》、《芈月传》、《琅琊榜》等,也有很多经不起仔细听的粗制滥造。

    1.口型问题

    有的根本对不上口型,这都不须要特别专业的业内人士,不同观众都能看得出来,只要有一处对不好就会贻笑大方。2016年成龙的《绝地逃亡》可谓是叫好也叫座的一部电影,但在影片开头的赌场部分,就有很多处口型没有对准的情况。笔者在影院观看时就听见有观众说“影音不同步”,其实不是影音不同步,而是口型没有抓好。后来笔者曾跟《绝地逃亡》的配音导演“姜Sir”(姜广涛)就该片的配音沟通过,“姜Sir”很痛苦的挤出四个字“一言难尽”。

    2.角色不分

    还有的作品为了节约成本,让一个配音演员分饰很多不同角色,造成满屏幕就一个人说话、自己在和自己说话的奇怪感觉。声音是表演的一部分,也是塑造形象的重要手段,每个人的声音都代表着他的形象,本应该个性鲜明,每个都不同。而这种只考虑成本“自说自话”的现象,就使得作品从听觉上出现角色不分的现象,混淆了角色感。诚然,在配音圈里,一人分饰不同角色经常出现,但不可太多,特别是尽量不要在同一场景出现这种情况,但现实中多种因素造成了“自己和自己”对话的泛滥。“互联网+”的时代,使得配音这个行当的准入门槛变得很低,网上有很多进口的动画片都存在“自己和自己”对话的现象。

    3.一人多角多戏

    “娘娘声霸屏”这种现象的出现也反映出一个近年来配音行业不小的问题。“娘娘”是配音业内对给《甄嬛传》《芈月传》中为孙俪配音的季冠霖的戏称。正是因为她完美地诠释了主角从少年到青年到中年甚至老年的声音形象,被大家誉为“中华神配音”。甚至在《芈月传》中孙俪自己想尝试自己配音,都被导游郑晓龙拒绝了。但也正是她的优秀,让她包揽了当下绝大部分影视剧的女主角的声音。网友戏言“《孤芳不自赏》的Angelababy用的声音又是季冠霖。从张纪中《神雕侠侣》里的小龙女,《美人心计》里的窦漪房也是她的声音(据说还是根据林心如要求点名让季冠霖配音)。接下来张纪中版《倚天屠龙记》因为安以轩和刘竞都点名季冠霖,她一口气配了俩女主。最近几年大IP横行,季冠霖几乎是承包了国内所有热播剧的女主角。”“《秀丽江山之长歌行》里的阴丽华,还有《青云志》里的陆雪琪,紧接着是《锦绣未央》的李未央,然后是刚完结的《放弃我抓紧我》厉薇薇,踏入新年就有《孤芳不自赏》了……季老师的霸屏没停过。”[https://zhidao.baidu.com/question/923223482464655099.html]终于,在2017年1月份,网络上出现了大量关于季老师的帖子。总体来说,网友对季冠霖本人还是十分肯定的,但是对这种“满屏净是娘娘声”的现象透露出了不满。

    类似的“霸屏”还有女声的乔诗语、郝幽玥、冯骏骅、白雪,男声的边江、姜广涛、张震等,这种经典声音“霸屏”的现象也是不好的。正如季冠霖本人所言:“配音演员的悲哀就是,别人觉得你配得好的时候,往往都是你和角色、演员融为一体的时候,而别人一旦听出来你的声音了,或许正说明你配得不好。”

    4.视听违和

    观众对一个角色最直观的印象就是形象,包括视觉的外貌形象和听觉的声音形象,声音应正确对应外貌,否则最后的观片感就会与原片不符。不能声形差异过大,有违和感。人员选择是外部因素。一部优秀的影视作品,就要看配音演员与演员的配合,前期演员演得好,后期的配音也好,便是能够配合完美锦上添花。而现如今往往是演员演技不好,甚至出现“数字小姐”这样极其不负责任的演员,使后期的配音演员也压力倍增,原本的通过同期声来研究演员说话习惯或者人物的情绪变化,现在也无法实现,于是就要配音演员自己琢磨人物性格,语言习惯,难度又一次增加。如果配音演员的水平不高就很难出来好的作品。

    5.行业积弊

    一部好的影视作品诞生绝不是一个人的功劳,它包含着每个环节团队的表现,环环相扣才能制作出使观众印象深刻的好作品。现在很多影视作品在创作的过程中把大部分的经费用在前期请演员做特效上,留给最后配音演员的经费少之又少,许多配音演员根本拿不到与自己辛苦成正比的收入。谈到影视配音工作者的收入。很多影视明星他们拍摄一集电视剧得到的片酬有几十万之多,但是影视配音员的一集的收入可能只是三位数甚至两位数。这与演员的收入差距实在是太大了。所谓“声台形表”,配音起码占了“声音”和“台词”两项,而经济上莫说50%,往往只体现出来5%。还有,许多导演还给配音演员规定时间,要求其在短时间内有质量的完成大量的配音工作,給配音演员带来各种压力。

    三、原因分析

    在我国,大众对影视剧配音这个行业的关注度极低,甚至有许多人根本就不了解影视剧的幕后有配音演员这种职业的存在,然而这个现象却是在国内整个配音行业都是普遍存在的。甚至许多的影视作品片尾的演职人员表中根本就不会添加配音演员的名字,当然许多的观众也只是关注大荧幕上那些光鲜亮丽的演员,而忽略了那些在幕后工作的配音员,并且目前国内各类的媒体相关的颁奖典礼上,都均未设置专门的奖项来鼓励和认可这些在幕后工作的优秀配音员。

    目前我国在影视配音方面的发展相当匮乏,从现实生活角度来看,配音行业没有固定的单位,或者是固定的场所,以及固定的工作安排,整个配音圈子全靠着热爱配音行业的人士在苦苦支撑,一部电视剧拍完了,需要找配音员配音,制作方就找配音导演进行洽谈,由配音导演来安排后续的配音工作或者是确定适合的配音员,所以影视剧配音工作是相当漂泊的一个行业,一些初出茅庐的配音员,不得不靠着商业广告配音来救济影视剧配音的收入,不然就难以存活。从影视剧配音聚集的地区来看,目前只有北京是中国整个影视剧配音行业的中心,许多电视剧拍摄完成之后,也都是在北京召集配音员进行后期的配音工作,而其他的地区相对北京来说在影视配音方面的发现就显得非常逊色。

    推荐访问:初探 配音 原因 影视