经《幼儿教育》杂志授权同意，国际权威的社会科学引文索引(SSCI)来源期刊、美国著名的国际性学术刊物《Chinese Education and Society》于2008年第2期(March-April2008／VolL41，NO.2)全文翻译转载了《幼儿教育》杂志2005年、2006年发表的有关中国幼儿教育体制改革的5篇论文。该刊将这5篇论文和2篇背景材料编成一个专辑，题为“中国的幼儿教育改革”。
《Chinese Education and Society》杂志特邀香港大学教育学院李辉博士和美国纽约州立大学布法罗分校的王晓慧博士为本专辑责任编辑，并为本专辑写前言。前言简要介绍了中国幼教体制改革的背景、过程、问题及前景。
《Chinese Education and Society》杂志的读者主要为世界各国拥有亚洲研究学科的大学图书馆和学者以及各国的教育行政部门及其官员，被国际学术界公认为研究中国教育与社会问题的权威刊物，因此，在国际学术界享有极高的学术声誉。据悉，以专辑形式全文翻译转载有关中国幼儿教育方面内容的论文，在该刊办刊41年的历史上尚属首次。