• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 其它相关 > 正文

    《通用规范汉字表》8105字形音义源流电子检索系统的构建

    来源:六七范文网 时间:2023-06-12 10:30:30 点击:


    打开文本图片集

    摘 要:《通用规范汉字表》8105字形音义源流电子检索系统是应北京语言大学中国语言政策与标准研究所国家社科基金重大项目“《通用规范汉字表》8105字形音义源流研究”的研究需求构建起来的,目的是要提供一个集《通用规范汉字表》中8105字字形、字音、字义源流演变为一体的计算机检索系统,将学术研究与汉字知识普及相结合。文章详细阐释了构建该系统的必要性以及设计理念。该系统的构建旨在服务于国家语言文字规范标准的宣传解读,弘扬以汉字为载体的传统文化知识,为民众正确使用汉字提供尽多可能的便利。

    关键词:《通用规范汉字表》 形音义 电子检索 汉字普及

    一、《通用规范汉字表》8105字形音义源流电子检索系统构建的必要性

    进入21世纪以来,随着中国社会现代化、信息化的程度不断提高,语言生活也随之发生巨大变化。先前制定的一系列语言文字的标准显然已不适合当今社会的需要。《通用规范汉字表》(以下简称《字表》)在这种背景下应运而生。《字表》于2001年作为国家重大科研项目由教育部和国家语委立项研制(初名《规范汉字表》),历经12年,于2013年由国务院正式发布。在此期间,就相关内容先后召开多次大型学术研讨会、专题研讨会、意见征求会、审议会等,很多学者专门撰写了针对字表研制的学术论文。在《字表》正式发布前,这些成果集中体现在商务印书馆2004年出版的“汉字规范问题研究丛书”,包括《汉字规范百家谈》《异体字研究》《简化字研究》《汉字字形问题研究》4册。此外,还有一些与该问题直接相关的成果散见于其他刊物,如张书岩《<规范汉字表>对异体字的确定》,王宁《谈<规范汉字表>的制定与应用,李宇明《关于<通用规范汉字表>的研制及公开征求意见的相关问题》,黄德宽《汉字规范的现实回归——从<规范汉字表>到<通用规范汉字表>》等。2013年,《字表》正式发布后,教育部网页上同时推出了参与字表研制过程或对字表内容非常熟悉的各方面权威专家所撰写的17篇解读《字表》的文章。这17篇文章后被收入教育部语言文字信息管理司编、商务印书馆出版的《信息时代汉字规范的新发展——<通用规范汉字表>文献资料集》中,如王立军《<通用规范汉字表>的基本内容和特点》、巢宗祺《<通用规范汉字表>对基础教育的重要作用》、江蓝生《<通用规范汉字表>与辞书编纂》、张书岩《<通用规范汉字表>对以往汉字规范的继承与发展》等。

    由此可以看出,学术界虽发表了一些关于《字表》内容的文章,但总体看来,主要是学者对其中某个问题的看法的表达,还没有全面解读《字表》的著作。由于《字表》规范标准的形式所限,仅列出宋体字形,规定了字级和字量,没有对字形、字音、字义发展演变等内容的详细信息,导致可能存在大众无法准确理解和正确使用《字表》的现象。《字表》附表所列举的规范字与繁体字、异体字对照表,对于普通大众来说也显得过于专业,不利于普及。所以,采用什么方式才能全面透彻地解读《字表》尤为重要。我们认为,只有将学术的准确性和解读方式的通俗性充分结合,《字表》才能被社会各阶层接纳和理解,使其发挥应有的作用。此外,文字学界存在重视理论研究,轻视应用和普及的现象。当前学术界对汉字本体的理论研究尤其是古文字方面着力很多,成果也很丰富。然而这些成果的推广程度和普及力度都较低,普通大众并不重视古文字的释字断代问题,所发表的汉字本体理论研究的文章和著作基本都是专业人士在閱读。相比之下,汉字的应用研究方面的成果则相对薄弱,汉字基础知识的普及工作也十分欠缺,导致社会上存在很多汉字错写错用的现象。因此我们认为,将汉字的本体研究和应用研究紧密结合,制定出既适用于中小学语文教学又便于汉字基础知识推广的著作是十分必要的。

    信息时代的到来使得电子计算机技术得到前所未有的发展,利用语料库解决语言问题已不是新鲜事。与之对应,“字料库”概念的提出也为文字学的研究提供了一种新的方法。“字料库是在对原始文献电子保真存储的基础上,切分提取原始字形,保留字形的原始面貌及出处,建立集原始文献电子版、单字字形图像索引版以及字形属性库等于一体的字形资源库。”①《通用规范汉字表》8105字形音义源流电子检索系统正是在这样的需求与条件下搭建起来的。目的是要提供一个集《通用规范汉字表》中8105字字形、字音、字义源流演变为一体的计算机检索系统,将学术研究与汉字知识普及相结合。任何一个使用计算机的人都可以通过点击鼠标的方式,方便快速地获得从不同角度解读与《字表》汉字相关的信息。该系统的构建既服务于国家语言文字规范标准的宣传解读,又弘扬以汉字为载体的传统文化知识,拉近学术研究与普通大众之间的距离,为民众正确使用汉字提供尽多可能的便利。

    二、《通用规范汉字表》8105字形音义源流电子检索系统的设计

    《字表》8105字形音义源流电子检索系统由录入系统和检索系统两部分构成。由于录入系统为后台操作系统,故本文不展开详细说明。下文将详细对检索系统进行分析。

    (一)检索系统主界面

    如图1所示,系统右上角为检索框及检索方式。本系统支持按照字头、字音、部首、笔画数、构件等方式进行检索。其中,按字头查询为默认检索方式,即在搜索框内输入被检字,直接显示出检索结果。鼠标点击字头、字音、部首、笔画数、构件等按钮时则按照相应方式进行检索。

    左边为功能栏。信息时代,汉字的形、音、义、用、码都是汉字的重要属性,所以我们在功能栏设计了基本信息、字形源流、字形说解、构形属性、字音源流、字义源流等六大板块,以对《字表》8105字从上述五个角度进行全面说解。

    中间部分为检索内容显示区。被检字的形、音、义等信息会在此区域显示。内容显示区的首页则显示对检索方式的使用说明及其他注意事项。

    (一)检索方式说明

    1.按字头检索

    (1)基本信息

    在检索框中输入《字表》中任意一字如“爱”,点击“查询”按钮,或者直接回车,即可在显示区显示“爱”字的基本信息界面。如图2所示:

    推荐访问:音义 汉字 源流 字形 构建