正是秋风送爽的美好季节，我们来到美丽的呼和浩特，参加内蒙古师范大学中国少数民族作家研究中心成立揭牌仪式，并就我国少数民族文学事业的发展、促进少数民族文学的研究进行研讨。在拥有较强民族文学教学和研究实力的内蒙古师范大学设立中国少数民族作家研究中心，体现了内蒙古师范大学对我国少数民族文学工作的重视和关注，中心的成立也必将对我国少数民族作家作品研究评论、少数民族文学史的编写和研究、少数民族文学资料的收集和整理起到积极的推动作用，可喜可贺。国家民族事务委员会、内蒙古自治区党委、政府十分重视、关心和支持，内蒙古自治区有关方面和内蒙古师范大学为研究中心成立和研讨会的召开做了大量工作，令人钦佩。
在党中央的高度重视和亲切关怀下，我国社会主义文学事业与祖国同兴旺、共发展，取得了长足的进步。作为文学百花园中奇葩的少数民族文学事业也迅速发展，并在弘扬中华民族的优秀文化传统，增进民族团结和共同进步方面，发挥了不可替代的作用。广大少数民族作家坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真学习贯彻马克思主义民族理论和党的民族政策，尊重少数民族的历史传统、生活习俗、道德观念和审美情趣，少数民族文学创作在表现时代精神、拓展题材、开掘主题上，在形式、风格、流派多样化上，在体裁和手法运用的丰富性上，都有了新的发展。弘扬爱国主义，促进民族团结，维护国家统一，讴歌时代精神成为少数民族文学创作的主旋律。
近年来，中国作家协会努力为繁荣少数民族文学办实事办好事，组织多种形式的采风、评奖和研讨活动，开展重点作品扶持、举办少数民族中青年作家高级研讨班等，加大对少数民族作家和作品的扶持力度，少数民族文学事业出现了可喜的繁荣局面。
首先，55个少数民族都拥有了自己的书面文学作家，完成了历史性飞跃。一些人口稀少的少数民族，不仅拥有了自己的第一代书面文学作家，开始形成自己的作家群，而且有的还有了自己的女作家群。在全国，一支多民族、多语种、多门类、具有创作实力和创作潜质的富有才华的少数民族作家队伍已经形成规模。各族人民的生活、生产活动和他们的精神、情感世界，通过各民族作家的创作笔触得到了艺术的再现和忠实记录。少数民族作家群体是我国社会主义文学事业的一支生力军。
第二，由国家民族事务委员会和中国作家协会共同举办的全国少数民族文学“骏马奖”，及时奖励少数民族文学创作的新收获，对于繁荣发展少数民族文学事业起到了积极的促进作用。55个少数民族都有作家获得“骏马奖”，少数民族作家在全国其他各类文学评奖，包括“茅盾文学奖”、“鲁迅文学奖”中都有优秀作品获奖。
第三，党中央实施“西部大开发”的战略决策，为我国少数民族文学事业的发展提供了前所未有的发展空间。少数民族作家大多数生活在西部地区，感受着西部大开发的火热生活，有着得天独厚的创作土壤和资源。近年来，涌现出了一批反映西部开发建设，讴歌西部儿女艰苦创业精神的优秀作品。
第四，各民族作家以自己的创作实践积极投身到建设中国特色社会主义的伟大事业中，与人民群众同呼吸、共命运，积极进行艺术探索，努力攀登艺术高峰。少数民族作家创作的主题已经逐渐走向深化，在积极唱响主旋律的同时，呈现出更具广泛意义的主题内涵，涌现出一批佳作。
第五，少数民族文学的繁荣发展，还表现在少数民族文学的创作、出版、评论以及教学研究方面，形成了一个相对完整有序的规模和体系。少数民族文学史的编写、研究也取得了不少新的成绩，已有33个民族出版了本民族的文学史，关注少数民族作家创作的专题研讨活动十分活跃，编辑出版了《全国少数民族文学作品50年精选》和《民族文学文库丛书》等一批种类繁多的少数民族文学丛书。
第六，少数民族文学翻译工作得到加强。第四届少数民族文学翻译会议在长春召开，对于促进各民族之间的文学交流，积极筹集资金，加强少数民族文学翻译工作，及时翻译介绍母语创作作品，发挥了重要作用。
第七，中国作家协会分期分批组织少数民族作家到东部沿海经济发达地区、国家重点建设工程深入生活；同时还选派少数民族作家出访，对少数民族作家开阔创作视野、活跃创作思路、激发创作灵感、积累创作素材、促进文学创作起到了积极的推动作用。 第八，2004年下半年，我们在鲁迅文学院举办了少数民族作家组成的中青年作家高级研讨班。来自25个省、自治区、直辖市的52名少数民族作家参加了研讨班的学习，取得了可喜的收获。
第九，建立少数民族文学重点作品创作扶持基金，促进少数民族文学创作，鼓励文学新人成长。
第十，支持办好《民族文学》杂志，发 挥其在培养联络少数民族作家、多出优秀作品方面的重要作用。
中国作家协会是各民族作家之家，为全国各民族作家提供良好的服务是我们的职责所在。我们要进一步重视少数民族文学创作，加强扶持力度。中国作家协会已经制定了进一步加强少数民族文学事业的措施：
1、把少数民族文学工作作为中国作家协会的重要工作，定期研究繁荣少数民族文学工作的措施，每年要抓几件实事，务求取得实效。
2、加强对少数民族文学重点作品的扶持，尊重文学创作规律和作家的艺术个性，为创作更多优秀作品创造条件。在中国作家协会重点作品创作扶持工程中，要加大对少数民族文学创作和翻译作品的支持力度。
3、加强少数民族作家，特别是青年作家的培养，积极创造条件，让更多优秀的少数民族作家脱颖而出，努力建设一支紧跟时代步伐、热爱祖国和人民、思想素质较高、艺术学养较深、整体结构合理、充满创作活力的少数民族作家队伍。除了举办“少数民族中青年作家高级研讨班”外。在鲁迅文学院每期的中青年作家高级研讨班中要有一定数量的少数民族作家参加。
4、积极引导和组织少数民族作家“三贴近”。在中国作家协会组织的“百名作家深入重点建设工程计划”和“西部作家东部行”等采访采风活动中，多邀请少数民族作家参加，鼓励少数民族作家深入到现代化建设的火热生活中去，多发表反映生活本质、把握时代主流、培育和弘扬民族精神、激励人民群众同心同德，为创造美好新生活而奋斗的文学作品。
5、不断加强和改进少数民族文学“骏马奖”的评奖活动，进一步修改评奖条例，增加其公平性、权威性、群众性；为获奖的优秀作品召开研讨会，扩大其社会影响力。
6、采取切实有效的措施，大力加强少数民族文学理论研究和文学批评工作。要开展马克思主义文艺观和民族观的学习教育活动，坚持先进文化的前进方向，加强对当代少数民族文学创作的分析研究，积极开展对具有代表性的少数民族文学作品、作家和创作现象的研
讨活动，推动少数民族文学创作。
7、积极筹措少数民族文学作品翻译资金，从经费上支持少数民族文学作品的翻译和出版。制定“关于扶持少数民族文学作品翻译工作条例”，加强对少数民族文学作品翻译工作的研究、评论和评选工作。从今年开始，中国作家协会将每年选编一套《中国当代少数民族文学翻译作品选》，分为中篇小说、短篇小说、诗歌、散文等5卷。
8、中国作家出版集团及所属报、刊、社要加强对少数民族文学作品创作和翻译的支持。要进一步办好《民族文学》杂志，使其更好地为少数民族作家们服务。要在《文艺报》上开设少数民族作家专栏，加强少数民族文学作品创作和评论工作的引导，要多发表少数民族作家的作品，努力使中国作家出版集团及所属报、刊、社成为展示少数民族文学的窗口和联系少数民族作家的渠道和纽带。
9、召开一次少数民族文学翻译工作的座谈会，邀请有关方面的专家，对少数民族文学翻译工作提出建议和措施。加强对少数民族文学翻译人才的培养，联合高校和科研院所一同做好此项工作。
10、对少数民族聚居的省、自治区、直辖市作家协会，给予一定的资金支持，以扶助当地少数民族文学事业的发展。
我们希望，内蒙古师范大学中国少数民族作家研究中心能够广泛地团结少数民族文学研究专家，加强对少数民族作家及其作品的研究和评论，加强少数民族文学资料的收集和整理工作，为少数民族文学事业的繁荣发展多做扎实的工作。我们衷心希望，各民族作家能够进一步树立精品意识，不断创作出为人民群众所喜闻乐见的精品力作，回报伟大的祖国，回报伟大的时代。
实现中华民族伟大复兴的时代，是需要恢弘作品的时代。弘扬和坚定民族精神，是建设社会主义先进文化的重要任务。文化的力量深深地熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。文学在弘扬民族精神方面有着极其重要和不可替代的作用，对群众起着潜移默化的思想影响和情感熏陶。中华民族精神的发扬光大，离不开各民族作家的创造性劳动，为实现中华民族伟大复兴，我们承担着共同的历史使命。我们要创造出更多体现时代精神、符合各族人民要求的具有中国特色、中国风格、中国气概的文学作品，更好地为人民服务、为社会主义服务、为全党、全国的工作大局服务。
人民是文艺工作者的母亲，生活是文艺创作的源泉。各民族作家要深入实际，深入生活，深入群众，在人民的历史创造中进行艺术的创造，在人民的进步中造就艺术的进步。时代在发展，生活在前进，我们过去熟悉的东西，已经在发生着急遽的变化，一切都在与时俱进。文学创作和理论研究贵在创新，各民族作家和少数民族文学研究专家、学者要始终坚持先进文化前进方向，在继承和弘扬优秀民族文化传统的同时，敢于博采众长，要有面向现代化、面向世界，面向未来的艺术魄力，以文学创作和文学理论研究的双丰收，为发展繁荣社会主义文学事业，为全面建设小康社会，实现中华民族的伟大复兴做出少数民族文学应有的贡献。
(本文系中国作家协会党组书记、副主席金炳华2005年9月1 5日在内蒙古师范大学中国少数民族作家研究中心成立暨中国少数民族文学研讨会上的讲话)
责任编辑 齐 丹