经典美剧《欲望都市》落幕4年后，今年5月将首次登上大银幕。影片能否抵挡无情岁月再现热辣新奇，还是个未知的谜。
重返欲望都市
1998年，美国HBO电视台精心打造了电视连续剧《欲望都市》，讲述纽约曼哈顿四个年过30的单身女人的性与欲望、爱和友情。这部剧集虽然充斥着毫无禁忌的性爱话题，却连续两年获得金球奖最佳喜剧片的赞誉，在世界范围内有一大批忠实观众，不离不弃地坚持收看达6年之久。
2004年《欲望都市》落幕后，关于同名电影的筹拍消息一直闹得沸沸扬扬。假如不是薪酬方面的不和谐，这部HBO最成功的剧集一定在3年前就摇身跃上大银幕了。去年9月，原剧执行制片人兼编导终于决定重出江湖，原班四位女主角和剧中恋人也一一回归，还拉来了奥斯卡最佳女配角珍妮佛·哈德森扮演助理，比剧集中更抢眼的服饰时尚早已先声夺人成为茶余饭后的谈资，也难怪英国《电影评论》预测本片为年度最火爆女性电影。
《欲望都市》当年走红凭借的是对两性话题的大胆探讨和女性主义视角，剧中四个主角都是有独立意识的现代女性——专栏作家凯莉、公关经理萨曼莎、律师米兰达以及理想主义小女人夏洛特。所有故事都来源于纽约一个名不见经传的女作家在报纸上写的一个以纽约成年独身男女约会寻偶生活为主题的专栏。作者自己就是纽约单身女子一员，30多岁，聪明、漂亮、百炼成钢；专栏写得世故、练达，其中某些人物据说是真实生活中某某大亨的写照。后来专栏集结成书，一炮而红。HBO电视台请了两位女编剧把这本书改编成电视剧，除了拿书中四位女友当原型和某些故事外，再按电视剧规律编情节，还把很多女人之间的私房话都写进剧本；男女交往的各种故事也极尽夸张地编，再加上女演员身着高级时装表现纽约时髦,出入时尚餐馆、高档会所、高雅艺廊，以聪明大胆玩世不恭冷嘲热讽为号召，一时之间成了纽约时髦男女的一个话题，随之风靡全球。四位主要演员的片酬几年后达到每集100万美元。
自从10年前在HBO电视台播出以来，《欲望都市》从未跌出过收视排行榜十佳之列。虽然以评论家苛刻的眼光看来，《欲望都市》绝对不是美国电视连续剧历史上最伟大的作品——它的地位还不能跟1951年播出的《我爱露西》《宋飞传》这样的电视剧相比；《反恐24小时》也曾被法国《电影手册》评选为当年最佳作品。但从来没有一部美国电视连续剧能够像《欲望都市》这部描述四位单身欲女生活的作品那样风行世界:每周日晚间，有超过60个国家和地区近6000万观众坐在电视前，等待欣赏纽约最流行的服装款式和奢华聚会。更有趣的是，去年9月电影在纽约拍摄时，每天有大量忠实剧迷守候在片场，想一观四位主演的风采，即使她们脸上早已掩盖不住岁月的痕迹。
又见《X档案》
同样情况也发生在《X档案2》的拍摄现场。这部根据热门科幻连续剧《X档案》改编的电影目前正在拍摄之中，计划今年7月25日上映。
《X档案》自1993年开始一共播出了9季，2002年告别电视荧屏，创造了一个又一个电视收视纪录。多家权威电视娱乐媒体把这部剧集评为美国有史以来最佳电视剧。它的成功可以说是一个奇迹，因为1993年第一部《X档案》刚刚在福克斯电视台播出时，人们对于这部投资上百万美元的科幻电视连续剧并不感冒，毕竟科幻题材的影视作品在美国太多太滥，大家似乎找不出什么理由可以证明《X档案》会红火起来。据说当年该剧在尼尔森全年收视榜118个节目中排行102，因为排名太低差点被停播。可出人意料的是，慢慢《X档案》竟然热起来了，不仅连年成为收视率排行的冠军，为制片公司带来了巨大的经济效益，而且甚至一度形成了一种关乎科学与幻想的文化现象，在年轻观众中蔚然成风。许多观看过《X档案》的青年人都开始对外星人与各种神奇现象津津乐道，好像现实当中真的存在不为人知的“X档案”记录着我们与外星人接触的神秘历史一样。 1998年，20世纪福克斯公司把电视搬上了大银幕，取名《X档案：征服未来》，影片取得1.9亿全球票房，可谓从热门电视剧改编电影的成功典范。
超越经典再现新奇
另一个成功典范是去年上映的动画电影《辛普森一家》。这是美国家喻户晓的一部动画电视连续剧，有“20世纪最伟大的电视节目”之称， 1989年开始播出。原剧编导18年磨一剑，去年拍了电影版《辛普森一家》，上映后风靡一时，全球票房高达5.3亿美元。
过去几十年之中，美国各大电视台不遗余力推陈出新，为全球电视迷奉献了一部又一部经典电视剧，比如我们熟悉的《老友记》《成长的烦恼》《急诊室的故事》《兄弟连》等等。从改编电影而言，这些经典之作都具有很广阔的前景。但问题是，岁月沧桑，虽然电影版对广大死忠剧迷绝对有致命吸引力，但程度究竟有多大无人知晓。2004年《老友记》曲终人散，众多媒体带着伤感惆怅的语气预测，六位已经共事了10年的“老友”在相当长的一段时间内不会再合作了。主角之一詹妮佛·安妮斯顿也表示：“也许在20年后，如果我在铺马路或者找不到当女招待的工作时，会考虑一下。不过前提条件是观众们已经彻底忘记了关于《老友记》的一切。因为你不可能超过这部电视剧了。”
对于即将迈入电视剧开播10周年纪念的《欲望都市》和15周年纪念的《X档案》，能否抵挡无情岁月，超越经典再现热辣新奇，还是个未知的谜。
责任编辑/胡晓英
美剧改编预测
显然，改编者的脚步不会止步于《欲望都市》，还有很多更伟大、更完美的电视剧，将等来被搬上银幕的那一天。比如以下这几部就很有可能在不远的将来，成为好莱坞的宠儿。
《黑道家族》：黑色家族幽默
辉煌历史：1999年首播，2007年结束，是美国近年来最受欢迎的一部反映黑手党题材的电视剧。其成功之处在于塑造了影视史上全新的黑帮老大形象。《纽约客》杂志把这套剧集的人物塑造和狄更斯、菲利普·罗斯等英美小说大师相提并论，并且把这套剧集称为“电视史上最丰硕的成果”。虽然该剧导演早就放出话来不会拍电影版，可别忘了几年前《欲望都市》的导演也是这么说的，结果还不是照拍不误？
《反恐24小时》：惊险反恐代表作
辉煌历史：是目前美国最走红的电视连续剧之一，从2002年首播以来，一直被认为是迄今为止最令人兴奋和最具有原创性的电视连续剧。其特点是实时情节，在全球影视史上，它是第一部以实际时间为线索拍摄的电视剧；革命性结构，每集的开始都会告诉观众每分每秒真实的主人公经历；情节错综复杂跌宕起伏。更重要的是，该剧积极回应了9·11之后美国的社会心态，并以特工杰克·鲍尔为代表树立了一个传统英雄形象。
《白宫群英》：政客之争
辉煌历史：1999年首播，2006年谢幕。讲述一群白宫幕僚如何为美国政府和总统工作解决问题，从财政预算到人事制度，从恐怖袭击到控制民意，国家大事都浓缩在小小的镜头之中。据说英国有不少政客追看，藉以探求其中的治国之道。拿政治为题材，焦点放在总统身上，把这个噱头处理得当是本剧最成功之处。描绘精英生活的场景，满足了平民窥探上层如何决策运作国家大事的心理，带有励志色彩；在技术处理上使用了电影纪录片的方式，力求表现真实。