岭南园林建筑在窗的运用上与北方皇家园林、江南私家园林有着巨大的差异。其主要表现为，岭南园林大量采用镶嵌彩色玻璃的彩窗为建筑装饰元素。其色彩绚烂，图案及形式多变，既有中国传统建筑花窗的表现题材，又具有浓厚的西方色彩构成形式；是岭南园林文化对外来艺术语言接纳、融合、创新的具体表现。
窗作为中国传统园林建筑中的重要构件之一，在园林建筑装饰设计中起到重要的作用。岭南园林建筑在窗的运用上与北方皇家园林、江南私家园林有着巨大的差异。其主要表现为，岭南园林大量采用镶嵌彩色玻璃的彩窗为建筑装饰元素。其色彩绚烂，图案及形式多变，既有中国传统建筑花窗的表现题材，又具有浓厚的西方色彩构成形式；是岭南园林文化对外来艺术语言接纳、融合、创新的具体表现。本文以岭南园林代表之一清晖园的彩窗为例来分析岭南园林彩窗的艺术特征及现代装饰意味。
清晖园彩窗探源
1.中西文化交融对岭南园林建筑装饰元素的影响
岭南园林起步较晚，在造园之初往往借鉴江南私家园林风格，在形式或布局方面，江南园林的影响是无处不在的。而岭南园林兴盛时期正好与西渐时期在时间上很接近，加上岭南地区地理位置的特殊性；岭南园林糅合了中国传统园林的元素与西方建筑元素根据自身的环境条件，形成了独树一帜的园林风格。在岭南园林里往往会发现抽象的假山石放置在西式的几何水池里；或砖雕漏窗和铁艺漏窗运用到了同一面园墙。岭南园林在装饰手法从不照搬来模式，而是取其元素，重新组合，使其融为一体。因此我们看到这些中西结合的装饰形式时并不会觉得突兀而是自然合理的。
2.清晖园彩窗的成因及式样
彩窗，在岭南地区俗称为“满洲窗”，源于广府满族文化。岭南地区民居自清中后期至民国时期的建筑装饰非常流行使用这种开窗形式。
清晖园始建于十九世纪初，后经近百年数代人的修缮、营建，才形成了如今格局。在清晖园整体艺术风格完善的时间段，正是玻璃彩窗在岭南地区大量运用的时期。作为当时最现代时尚的装饰手段，彩窗理所当然地为清晖园的营建者所青睐。
清晖园彩窗的结构主要由木质窗棂和镶嵌彩色玻璃两部分组成。窗棂作为彩窗构件的基础，以木条构成既有传统花窗样式又具有地域特征的装饰图案。形成以线条为主，辅以组合图形；构成形式以对称或连续为主；个别特殊的窗棂会使用多变的几何吉祥图案。而作为彩窗最重要组成部分的彩色玻璃在加工工艺方面复杂多变，主要以磨砂、吹砂、车花、蚀刻等工艺加工玻璃表面。表现题材与中国传统建筑装饰题材基本相同，以吉祥图案、花草、瑞兽、人物、文字为主。在彩色玻璃组合形式主要有单色和套色两种。
传统花窗的艺术表现形式主要体现在变化多端的窗棂造型上，而以清晖园为代表的岭南园林彩窗除了具备传统花窗优秀的艺术特征外，进一步改良，镶嵌彩色玻璃。从造型、色彩、质感、甚至在氛围营造上，达到了一个更新的艺术高度。
清晖园彩窗的艺术特征
1.艺术构思的完整性
园林建筑中的开窗并非独立存在的，而是园林中的重要有机组成部分。彩窗作为清晖园中极具特色的装饰符号，具有强烈的艺术表现力并呈现出独特的艺术美学与文化意义。彩窗本身作为观赏对象之所以能够散发特有的艺术魅力，主要因其具有鲜明的艺术特征。
清晖园彩窗与园林建筑本身在风格上协调统一，同时与岭南地区的地域文化及审美取向和谐一致。在色彩表现形式上主要是通过大面积的色彩和谐与点睛的强烈色彩对比来达到视觉上的审美感受；而这一特征元素在园林整体设计上经常得到体现。
2.艺术形式的独特性
清晖园彩窗的具体艺术语言主要表现在图案题材及色彩构成方面。传统花窗的窗棂造型主要以吉祥图案，神话人物为主，反映人民对美好生活的向往和渴望。而清晖园彩窗的棂条造型因为镶嵌玻璃工艺所限等原因，主要以几何对称图形图案为主，镶以彩色玻璃，具有西方建筑装饰的构成特性。
彩窗作为岭南园林建筑装饰元素中重要的组成部分，是岭南地区对外来文化接纳及与传统文化交融的具体表现；不仅表现出岭南文化开放性及宽容的审美情趣，还对园林建筑装饰进行大胆创新，增强园林艺术整体的可观性。阳光透过彩窗照射进室内空间，彩色玻璃经过阳光产生变幻陆离的斑斓色彩效果，活跃了室内空间的氛围。使原本色彩单调的传统建筑增加的趣味性。这种具有地域性色彩搭配方法，使清晖园既有古朴的中国传统艺术特色又具有丰富多彩的西方艺术特征。在园林建筑的外立面，色彩以豆青色的青砖为主色调，点缀富于色彩变化的彩窗，构成强烈的视觉冲击力。
清晖园彩窗如一幅典雅华丽的彩构图案，镶嵌在古朴淳厚的青砖园墙之中。色彩丰富的彩窗与青砖园墙相映衬的色彩构成具有强烈的色彩对比效果，既丰富又协调。彩窗这一装饰元素在岭南园林中起到画龙点睛的作用。 这种内镶刻花彩色玻璃，围以丰富造型窗棂的园林建筑装饰形式，是岭南地区独有的装饰符号。刻花彩色玻璃这种西方工艺进入我国后，经过技术改良及艺术加工；使之更加适合国人的审美习惯。岭南地区使用这种新工艺运用到建筑装饰上，形成兼容并蓄的地域文化艺术形式和强烈的中西融合风格的艺术语言；是岭南园林建筑装饰的主要符号之一。
清晖园营建者的身份是官员、文人；而文人喜爱借助于诗文、图画等形式来表达对生活的追求。在清晖园的艺术形式上，借鉴使用了中国画的“衬底”和“画心”形式来进行单体窗扇设计。“画心”是艺术表现的主体，材质主要以彩刻玻璃和书画作品为主；表现题材主要以岭南风物为主。在清晖园沐英涧入口处，有一套以表现清乾隆年间“羊城八景”的彩色玻璃“画心”，现鉴定为国家一级文物，就是很好的“画心”代表。“衬底”主要是窗扇的棂条，以浮雕、透雕、斗心、拉花等工艺手法为主。这种用以书画形式表现窗扇的艺术特征使岭南园林建筑装饰除了在材料，色彩方面具有西方审美意味外，在艺术形式上更加具有中国传统艺术表现特征。
清晖园彩窗的现代装饰意味
1.清晖园彩窗的现代装饰性
岭南建筑装饰大都与现实生活密切相关，注重功能性设计；与“以人为本”的现代设计理念相符合。清晖园彩窗具有极明显的现代装饰意味；从造型形式上来看，其构图均衡饱满，色彩强烈对比而又和谐统一，包含了现代装饰的理念因素。在线条造型上以分割比例，主次虚实分布等方式来构成丰富的节奏韵律。加上丰富的图案造型，现代感极强的色彩构成设计，从而达到了瑰丽多彩的视觉效果；使其装饰性与功能性完美结合，成为岭南园林建筑中的点睛之笔。清晖园彩窗的装饰现代感主要体现在现代艺术构成的“点、线、面”的组合设计，既造型简洁又色彩丰富，产生独特的形式美。
在清晖园建筑室内空间里，彩窗隔扇挂屏是墙柱面的主题。彩窗挂屏具有形式上的独特性，又具有壁画的装饰效果。其斑斓的色彩构成感，使传统风格的室内空间增加了强烈的时代气息。清晖园彩窗的造型及图案设计的形式美感也具有现代装饰意味；特别是窗棂的造型设计，在对传统花窗进行元素提炼，式样重组之后，呈现出既突出现代设计的纯净简约美，又能将传统建筑装饰元素融入其中，做到化繁为简，疏密结合的节奏韵律感。广州亚残会的标志就是以彩窗的色彩元素及棂条造型为基础，经过提纯、组合设计而成；具有明显的地域文化特色与现代装饰意味。
2.彩窗在现代装饰设计中的创新运用
彩窗具有中国传统建筑文化的元素特征，又具有明显的岭南地域文化特性。在现代岭南建筑中，彩窗已经成为了岭南风格建筑的标志符号。因为其独特的中西血统的本质，所以彩窗可以与传统中式风格或西式风格的建筑空间或家具设施相搭配，而且在视觉上显得非常协调。
彩窗既具有强烈的地域文化识别性和独特的艺术特性，又符合现代人的审美取向，所以获得很多设计师的青睐，广泛运用到岭南建筑装饰中去。建筑大师莫伯志和佘俊南设计的白天鹅宾馆内的中餐厅屏风式落地墙就是以彩窗元素进行创作的，视觉效果突出；现在已经成为中国建筑装饰的设计经典案例了。正是由于彩窗的构成形式符合现代装饰理念，因此这一建筑装饰元素将会有更进一步的发展。
结语
彩窗不仅以其自身独特的艺术魅力在岭南园林审美中发挥着重要的作用，还具有其他传统园林形式难以比拟的现代装饰意味。如果我们能通过学习创新来利用好这种独特的装饰语言，应用到现代建筑与园林设计实践中；具有重要的现实意义。
（作者单位：广东科贸职业学院）