中西医结合扬长避短，融会贯通，在诊断及防治疾病、提高临床疗效、保障广大人民身心健康方面所取得的成就与进展，已日益受到中、西医医务工作者的重视。“现代中西医结合”系列，自1995年陆续出版以来，一直深受广大医务工作者欢迎和喜爱。其中《实用内科手册》、《实用外科手册》、《实用妇产科手册》、《常见疾病诊疗手册》、《实用儿科手册》等先后10多次重印。
随着医学科学的迅猛发展，中西医结合内、外、妇、儿等学科临床新方法、新技术、新药物、新成果的不断出现，原书内容已难以反映时代的进步、发展。因此，受广大医务工作者之托，湘科社组织该丛书作者对丛书作了全面、系统的修订。此次修订原则是：面向基层、强调实用；立足成熟技术，体现最新进展；力求规范、标准，兼顾习惯用法。在病案书写和名词术语的规范化方面，“丛书”中所有病案书写均按2000年国家中医药管理局发布的《中医病案规范》有关要求进行审订修正；名词术语以国家自然科学名词审定委员会公布的《自然科学名词术语·医学名词》为依据，全面规范、标准化。对于部分尚未广泛应用的标准医学名词（包括病名、药名、计量单位及其表达方式等），在标准医学名词首次出现时将习惯使用的旧名词置括号内附在标准词之后，便于读者使用、参考。修订后的“现代中西医结合”真正体现了全面、新颖、规范、实用等特点，对临床医务工作者具有较强的指导意义。“现代中西医结合”首次修订本为6种，包括：《实用外科手册》、《实用妇产科手册》、《实用内科手册》、《实用儿科手册》及《常见急症诊疗手册》和《实用神经精神手册》。
“现代中西医结合”实用手册系列湖南科学技术出版社2001.12