在当今国际舞台上，世界军事的发展极为令人瞩目。国际风云变幻莫测，导致冷战后的世界并不安宁。世界大战虽然在可以预见的相当长的时间内不会爆发，但局部战争却连绵不断。美伊矛盾引发了海湾战争，南斯拉夫问题引发了科索沃冲突,“9·11”事件引发了美英对阿富汗的袭击。虽然人类已经进入21世纪，但战争与和平的问题一个也未得到彻底解决。人类仍然面临着大规模杀伤性武器的威胁，甚至面临着意外的核武器的威胁。世界范围内的安全问题令人忧心忡忡。鉴于此，我国国际政治与军事研究领域的人士均把研究的重点放在了战争与和平这一重大现实问题上，以求在安全环境和战略指导上寻找突破口。国外的情况也不例外。“世界军事译丛”原书作者正是基于这一出发点，向世人奉献出了他们独特而又新颖的观点和认识。译丛本身则旨在介绍当今世界战争与和平、安全与战略等重大问题的历史、现状与未来，译丛书籍的选择既注重学术研究的理论价值，又兼顾读者需求的客观趋向，因此具有很强的综合性和可读性。
丛书首批推出5本书：《世界政治中的军备动力》、《变化中的战争》、《当代安全与战略》、《军事欺骗的艺术》、《决战信息时代》。
《世界政治中的军备动力》一书是由英国韦斯特闵斯特大学国际政治教授巴里·布赞和布里斯托尔大学讲师埃里克·海凌合写的一部战略、安全与国际关系论著，作者从19世纪以来的工业化与技术进步的历史过程入手，探讨了技术的频繁改变对于世界军事与政治的巨大影响，对于不同国家在技术强制条件下的军备获得过程及其内在机制做了深入的分析，讨论了冷战时期大规模杀伤武器扩散的原因及其危害。为了描述世界政治中的军备过程，作者提出了一个"军备动力"的概念，在这一概念下涵盖了从军事现状保持到军备竞赛等一系列的军备获得状况，军备动力与世界政治是什么关系，在国际政治体系下，有哪些因素在影响着军备动力，以国家为单位的行为体通过何种方式运用军备动力，如何控制军备动力以避免现实的军备过程走向战争，成为本书的主题。
军事领导人面临的最大问题之一就是如何处理他们过去从未遇到过的情形。《变化中的战争》是一本阐述战争演变的军事理论专著。这本由加拿大皇家军事学院从事战争问题研究的职业军人们所写的论文集，分析了战争方式与内容在不同时代变化的原因，总结了20世纪以来战争变化的规律，探讨了在高科技时代战争的走向，并对21世纪可能发生的战争及其新特点进行了大胆的预测。
《当代安全与战略》一书以冷战后新的国际安全环境、新的国际战略现实需要为背景，对安全与战略理论进行了重新审视。
本书对冷战后10年影响深远的变化进行了深入的考察，并将安全研究的范围，从纯军事的战略研究领域扩展到非军事领域，对安全研究进行了全面、客观的探讨。全面反映了西方国际政治、安全和战略理论研究的最新进展。
“兵不厌诈”，军事欺骗的历史如同战争本身一样古老，历史上几乎每一位成功的军事家都运用过军事欺骗。
《军事欺骗的艺术》一书列举的史例从不同侧面展示了历史上的军事家运用各种欺诈战术与谋略的技巧，作者把这些技巧上升到心理战的高度来分析，作为一种战争艺术来欣赏，赋予了军事欺骗艺术更高的层次和境界。
《决战信息时代》一书是美国政府和防务部门的著名咨询机构——美国兰德公司的一些资深研究员和分析家的力作。信息时代的冲突背景和进程都将发生巨大变化，要想成为第三次浪潮战争或曰信息时代战争的胜者，必须充分利用各种无形资源（如卫星战术情报、新闻攻势等）夺取信息优势。书中就信息时代战争的特点、夺取信息优势的战略、信息战的形式等进行了深入的分析。
“世界军事译丛”吉林人民出版社2001.11
《世界政治中的军备动力》[英]巴里·布赞埃里克·海凌著薛利涛孙晓春等译定价：19.00元
《变化中的战争》[英]阿兰·D·英格利施等著王彦军戴艳丽白介民等译定价：18.00元
《当代安全与战略》[澳]克雷格·A·斯奈德等著徐纬地等译定价：14.00元
《军事欺骗的艺术》[英]马克·劳埃著纪皓杨春梅宋正华译定价：12.00元
《决战信息时代》[美]约翰·阿奎拉戴维·伦菲尔德等著宋正华等译定价：25.00元