记者|李 丽
专注出版科幻奇幻类图书50 年的美国知名科幻图书品牌DAW Books，离开老搭档企鹅兰登，选择了新经典文化股份有限公司在美国的全资子公司群星出版社（Astra Publishing House）作为新的发展平台。
8 月1 日，美国司法部阻止企鹅兰登收购西蒙与舒斯特出版社的诉讼开庭，在这场预计持续三周的庭审引发广泛关注的同时，很少有人注意到一个与企鹅兰登合作50 年的出版品牌的“解绑”。7 月中旬，专注出版科幻奇幻类图书50 年的美国知名图书品牌DAW Books，离开老搭档企鹅兰登，选择了中国的新经典文化股份有限公司在美国的全资子公司群星出版社（Astra Publishing House）作为新的发展平台，成为这家新兴中型出版社的新成员。至此，群星出版社旗下品牌共包括：面向成人读者的 “群星文学”（Astra House）、专攻科幻与奇幻小说的DAW Books，以及群星童书部门。童书部门又分为7 个子品牌，即群星童书（Astra Young Readers，前身为老牌童书品牌Boyds Mills Press)、Calkins Creek、Hippo Park、 Kane Press、mineditionUS、Wordsong，以及今年2 月宣布收购的专注出版儿童漫画和青少年图像小说的TOON Books，这7 个各具特色的童书品牌涵盖了儿童的所有年龄段和兴趣领域。此外，群星出版社还拥有国际文学期刊《群星杂志》（）。
在美国本土公司和投资者对投资出版业热情不高的当下, 包括企鹅兰登书屋、布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury Publishing）、Quarto 等在内的一些国际出版商仍有兴趣在美国这个全球最大的图书市场扩大业务。新经典文化的全资子公司群星出版社也通过收购和有机增长，快速成长为一家生机勃勃的中型出版社。
值得关注的是，8 月12 日，刚刚有五家央企——中国石油、中国石化、中国人寿、中国铝业、上海石油化工股份，宣布将从纽交所退市。作为一家民营书企，新经典此时能够扩展在美国的业务版图，在展望未来之余，也难免承压。但就像总部位于英国的Quarto 集团的执行董事肯·丰德对于新成立一家中型出版社的建议：“制定一个长期的战略愿景，明确知道自己在出版生态系统中的恰当位置，并坚持下去。”2020 年5 月以“群星”之名在美国起航的群星出版社，正是秉持新经典文化致力于成为国际化的“优质内容的发现者、创造者、守护者”的宗旨，坚持寻找和拓展优质的内容资源，以卓越的故事讲述、强有力的观点表达及新的视角和原创思维挑战读者的假设，激发读者想象力，并拓宽和加深人们对世界的理解。
DAW Books 黄书脊系列
参 与 收 购DAW Books 相关事务的新经典国际中心总编辑李昕、总经理李净植告诉《出版人》杂志，DAW Books 是美国深耕科幻奇幻类图书出版50 年的老牌出版社，由美国资深出版人、编辑、作家、科幻迷唐纳德·艾伦·沃尔海姆（Donald A.Wollheim）和他的妻子埃尔希·沃尔海姆（Elsie B.Wollheim）于1971 年成立，是美国第一家专精于科幻和奇幻小说的出版社，至今出版科幻奇幻书籍超过2000 部。
据了解，DAW Books 成立后的早期，在沃尔海姆和他的妻子埃尔希的领导下，出版了一系列广受读者欢迎的科幻和奇幻作品。20 世纪70 年代，该公司出版了许多获奖作家的作品，如菲利普·K.迪克（Philip K.Dick）、弗雷德里克·波尔（Frederik Pohl）、马里恩·齐默·布拉德利（Marion Zimmer Bradley）、弗里茨·雷伯（Fritz Leiber）等。1982 年，C·J·彻里（C.J.Cherryh）的《深潜站》（）成为DAW 第一本获得雨果奖最佳小说奖的作品。直到1984 年6 月，所有DAW 出版的图书都以明黄色书脊为特点，封面上印有出版社的LOGO 和按时间顺序出版的编号。虽然DAW 的图书由企鹅集团代为发行，并且DAW 的总部设在企鹅美国公司在纽约的办公室，但DAW 在编辑业务方面是独立的，由两位现任出版人贝琪·沃尔海姆（创始人唐纳德的女儿）和希拉·E.吉尔伯特（Sheila E.Gilbert）紧密掌控。
DAW 的创始人唐纳德·沃尔海姆是50 年来美国出版界对科幻小说影响最大的编辑之一，他于1990 年去世。2002 年，他被追授进入科幻名人堂。
沃尔海姆是一位经验丰富的平装书编辑和早期最狂热的科幻迷之一，同时也是一名科幻小说作家。他可能是20 世纪30 年代初美国科幻小说粉丝圈中最有活力的成员。他一生都住在纽约，出版了数不清的“科幻爱好者杂志”（Fanzines）。1936 年，沃尔海姆组织了被认为是美国的第一次科幻大会，后来发展成为世界科幻大会。1938 年，他和几个朋友成立了“未来派”（Futurians）——可以说是最著名的科幻小说俱乐部。据李净植介绍，美国科幻小说黄金时代的代表人物之一，“科幻圣经”《基地》系列、《银河帝国》三部曲和“机器人”系列的作者艾萨克·阿西莫夫，就是在18 岁的时候加入了这个“未来派”俱乐部。沃尔海姆还在他创立的DAW 出版社编辑和出版了广受欢迎的“年度世界最佳科幻小说”选集，从1971 年开始一直到他去世。1985 年，由于健康原因，沃尔海姆退出出版社的经营管理，任命他的女儿贝琪·沃尔海姆为社长。而深受父亲影响，很小就跟随父亲活跃在科幻作家群和粉丝圈的贝琪·沃尔海姆，自1975 年起接替父亲掌管DAW 出版社一直到今天，在2012 年成为在世时摘得雨果奖最佳长篇编辑奖的第一位女性编辑；
她的搭档，出版人希拉·E.吉尔伯特同样也是雨果奖最佳长篇编辑奖得主。
恩尼迪·奥科拉福的《宾蒂》获得星云奖和雨果奖
“伦敦河恶灵骚动”系列
“回忆、悲伤与荆棘”系列《龙骨椅》
拥有2000 多种长销再版书目的DAW，旗下现在的作者包括：帕特里克·罗斯福斯（Patrick Rothfuss）、恩尼迪·奥科拉福（Nnedi Okorafor，其作品《宾蒂》曾获得星云奖和雨果奖）、泰德·威廉姆斯（Tad Williams，代表作“回忆、悲伤与荆棘”系列）, 肖恩宁·马奎尔（Seanan McGuire，作品《中局》获得雨果奖提名）、 班恩·艾伦诺维奇 （Ben Aaronovitch，《伦敦河恶灵骚动》的作者）、 C.J.彻里（C.J. Cherryh，曾获得SFWA 大师奖、三次雨果奖和一次轨迹奖）等众多科幻奇幻名作家。
DAW 还是美国现在少有的接受作者直接投稿的出版社，它接收那些没有经过文学经纪人审阅推荐的新人写手和不知名作家的投稿。DAW 的编辑团队声明：“科幻和奇幻小说一直是让创作者有无限空间去探索大胆创新的新想法的类型作品，同时也映射出我们所生活的世界的文化、传统和身份的多样性。在DAW，我们为我们的作者在探索和弘扬多样性方面所做的工作感到自豪。我们一直在扩大我们自己的视野，以及我们的读者范围。”
对于加入群星出版社，DAW 的联合出版人贝琪·沃尔海姆与希拉·E.吉尔伯特在一份声明中说：
“我们认为这是我们的完美选择，能够成为一家新兴的、不断成长的公司不可或缺的一部分，这令人激动和振奋。群星出版社接收了我们所有的员工，这充分说明了他们对我们品牌的尊重。”
根据最新发布的《北京科幻产业报告》分析，我国科幻产业正进入发展黄金期，而作为科幻产业创作来源和生产基础的科幻出版近五年来呈现稳定的发展态势，国产原创科幻出版蓬勃发展。而李昕表示，《三体》系列图书畅销海内外，输出30 多个语种的海外版权，并创下英文版续约金125 万美元（近850 万元人民币）的高价，直接带火了我国的科幻出版，并激励着更多的国产科幻作品走向世界。
李昕透露：“我们对这个领域也很感兴趣，但这是一个比较专业的出版领域，不像普通的大众出版，它需要对这一类型出版有热情，具有一定的专业知识，熟悉这一领域的人来操作，所以我们在国外收购这样一个科幻出版的专业团队，一个老字号的科幻品牌，其实也是想借此机会在国内开拓我们的科幻图书编辑板块。美国的编辑团队熟悉科幻出版的要素、类型和不同流派，我们希望通过交流互动，让国内的科幻出版也能快速成长起来。如果发掘到好的原创作品，我们正好也有一个很好的平台可以让他们同步到海外去出书。”
李昕强调：“其实我们就是想找好的内容，具有人类共通性的内容。而科幻出版就是这样具有共通性的、没有那么多民族界限或者国家界限的内容，它是关于人类共同命运和世界的未来、探讨人类与科技之间关系、适合展开大胆想象和写出好故事的内容。”
“并且，科幻小说所表现的世界观是比较适合用影像来呈现的，有的时候影视化之后，可以把原著小说里的那种恢宏的感觉更直观地呈现给观众。所以科幻奇幻类图书与影视的联动还是很紧密的，影视对科幻奇幻作品的推动力也很大。” 李昕补充说。
李净植也说：“DAW 这个品牌还有一个特点是它对文化多样性的倡导和包容。在传统上以白人男性作家居多的美国科幻出版圈，DAW 自创立以来，就鼓励女性作家从女性的角度去创作科幻作品。在最近这10年，他们还注重发掘一些少数族裔作家，比如说非裔作家的作品，以及新人新作的出版。这对于未来中国科幻作家、女性科幻作家的作品通过群星出版社进入海外市场都是非常有帮助的。”
据李昕介绍，她所在的新经典国际中心，目前主要的工作之一是负责促进群星出版社等海外团队和国内编辑团队的合作与联动。李昕说：“童书的创作现在已经相当于国内外共同策划，每个选题或者初稿根据各国的市场情况列出计划，然后国外和国内编辑团队的意见达成一致之后，和作者直接签下包括多语种在内的大版权。有些选题项目还在策划过程中就已经把大版权下的几个语种的出版权转售出去。”
以初创公司自诩的群星出版社，被美国《出版商周刊》形容为“初出茅庐、专注文学”。而母公司新经典不仅为群星出版社提供了资金和让各个具有鲜明编辑观点的行业精英放手去做的施展空间，同时也把现代上市企业和中国出版企业的某些管理经验带给了群星出版社。
李净植表示，除了内容策划联动，新经典国际中心会从财务管理的专业角度，通过分析成本数据、销售数据帮助群星出版社的管理层理解公司真正的运营状况，从而调整和制定更有效的发展战略及方向。
李净植说，美国编辑的优势在于他们的选书眼光，在于他们与作者的关系和所掌握的丰富创作资源。新经典作为母公司，可以为群星出版社提供数据化、分析化的视角，让他们的判断不是倚重感性和直觉，而是更加科学，使其发展更加高效和稳健。
李昕总结说：“海外业务目前的成长性很好，增长非常快，尽管还没有盈利，但我们看好它的未来潜力。海外业务能和中国市场联动，就能从创作源头实现真正的国际化运作。”
在美国出版企业规模两极分化、中型出版社稀缺的情况下，朗曼＆利特菲尔德出版集团（Rowman ＆Littlefield Publishing Group）及其姊妹公司NBN 的总裁兼首席执行官杰德·莱昂斯指出，建立一家中型出版社之所以困难，有两个原因：需要时间和资金。成为一个成功的中型出版商的关键是拥有一个高质量的再版书目录，而这需要时间去建立，还需要有资本来支持扩张，无论是通过有机增长还是通过并购扩张。小公司不像大公司那样有足够的现金流来支持规模化的扩张。
而群星出版社，在母公司新经典的支持下，正是这一赛道上的优势选手。■
猜你喜欢 沃尔海姆群星 棒球：群星闪耀的运动课堂内外·创新作文初中版(2022年3期)2022-04-14失去太阳后，我们还有群星传奇故事(上旬)(2019年5期)2019-06-12终于中奖民间故事选刊·上(2019年3期)2019-03-22卡通群星嘉年華澳门月刊(2018年9期)2018-12-03终于中奖故事大王(2018年2期)2018-02-11“海姆立克急救法”发明者病逝世界知识(2017年1期)2017-03-18“急救之父”海姆立克辞世，世上救人最多的医生走了意林·作文素材(2017年3期)2017-03-08“正当红”的德国赛道霍根海姆汽车博览(2016年9期)2016-10-18睡不着的人海燕(2014年6期)2016-01-22永不停歇当代体育·扣篮(2014年4期)2014-04-16