追溯印度婚礼的起源，就要说到早期人类社会需要确保后代繁衍下去，同时还需要一项制度来处理基于社会和政治原因的财产赠与行为。婚姻就是为满足这些需要而产生的制度。
共结连理
包办婚姻在印度文化中有着悠久的历史，可以追溯到公元4 世纪。即使经历了工业化和现代化，这种婚姻形式在现代印度社会的影响仍广泛存在。在古代，通常人们结婚的年龄都很小。男方的父母在他还是个孩子的时候就开始为他寻找合适的婚配对象，然后正式向新娘家提亲。媒人在这个过程中为男女双方穿针引线，起撮合的作用。虽然存在着地域差异，但男方提亲和女方决定是否同意的过程，往往耗时颇多且费神费力。印中两国婚庆文化都极重视生辰八字、占卜星象之说。长期以来人们坚信，如果八字相合，则意味着新人未来的生活会幸福美满。反之，如果八字相冲，双方则会取消婚约。
在婚礼正式举行前，男女双方会向各自亲朋好友发出婚礼邀请。印度人和中国人都喜欢盛大的婚礼，把婚礼看作是向亲友、同事甚至关系亲密的客户表达感激之情的机会。过去，筹办婚礼的印度家庭会专门造访亲戚，亲手送上请柬。现在这一过程基本已经被发送电邮代替。中国的喜帖则经常被装在一个印有“囍”字的红色信封里。
拍婚纱照是近年来中印两国婚礼文化中兴起的新风潮。新人通常会找个风景宜人的地方拍摄户外婚纱照。拍照时，很多新郎新娘都喜欢西式服装，也有些人将民族风和现代风混搭在一起，既有趣又正式，方便搭配各种服装造型和拍摄背景。
印度和中国的传统婚礼与西方婚礼有所不同，这种不同甚至体现在了婚礼主色调上。中式婚礼以红色为基调，它代表成功、富足、爱情和喜庆等。红色被大面积用于新娘礼服、婚礼装饰以及礼品包装。婚礼当天，就连新郎新娘父母家都要用红色装饰一新。在印度，红色也是新娘最喜欢的颜色之一。红色代表着快乐、纯洁、幸福和富足，被认为能给人带来好运。印度新娘在礼服和婚礼装饰上也会选择一些不太传统的配色方案。红色、金色和其他鲜艳颜色组合在一起营造出的喜庆氛围很受欢迎。
现在印度教的婚礼仪式通常以印度教祭司诵经开始。祭司将新娘和新郎的衣服绑在一起，此举象征着夫妇同心。随后，新人会绕着圣火走七圈，七圈后“绕火礼”即完成，表示两人从此建立起了宗教意义上的相互约束关系。最后，祭司会打破一个完整的椰子来祝福新人。反观中式婚礼，其中几乎没有宗教元素。
时间流逝，但婚礼的主要目的始终如一，那就是促进两个家庭的融合及社会地位提升，繁衍后代。在婚礼上，对双方父母和列祖列宗表达尊崇、祈求儿孙满堂和生活幸福、双方约定所承担的经济和社会义务、各种迎来送往、新娘融入新家庭都是反复出现的元素。
新趋势
在中国古代，彩礼是男女双方婚前商议的重要事项。在传统婚俗中，人们对于嫁妆也很看重。根据中国宋代文献记载，嫁妆至少得是彩礼的一半。根据在印度的调研结果，就20世纪而言，印度北部盛行嫁妆，印度南部则讲究彩礼。这或许与婚姻中社会阶层的差异有关。印度北部更重视“高嫁”，女性通常是嫁入比自己原生家庭社会地位与财富水平更高一些的家庭。因此，嫁妆可以看作是新娘家庭给新郎家庭的某种补偿，以换取更高的社会地位。印度南部则讲究门当户对，因此支付彩礼是为了弥补新娘家中劳动力的损失。
中印婚俗有一个重要的相似点，那就是新人家庭很早就开始为婚礼准备资金。22岁的孟买女孩希普拉·帕斯瓦尼说：“我父母为我将来的婚礼攒了一大笔钱。我知道具体金额的时候，大吃一惊。”27岁的南京女孩美美（音译）有相同的感受。“在我还挺小的时候，我爸爸就开始准备我的婚礼了。我家人认为，花大钱办酒，宴请很多桌客人，会很有面子，不过我不这么想。现在都什么时代了。”
年轻一代正努力改变与婚姻相关的传统观念。可以看到，在印度和中国各地，越来越多的人正成为自己生活的主宰。结婚与否都是人们自己的选择。寻找伴侣的方式也越来越多。年轻人使用交友软件在网上认识志同道合的人。当然也还是有些人愿意相親，通过媒人介绍来认识结婚对象。但这种方式在很多地方，尤其是大城市，正在逐渐消失。
在印度举办的中印跨国婚礼往往要克服很多困难才能让双方家庭都接受。在这过程中，双方家庭都要遭受巨大的文化冲击。克拉丽莎是来自印度东南部城市内洛尔的中印混血，几年前与印度人哈里结婚。“哈里必须证明他可以很好地照顾我，不然我父亲就不答应这门亲事。”她开玩笑地说：“在结婚这件事上，哈里更需要‘拿下’我父母。”
与典型的中式或印式婚礼不同，中印跨国婚礼规模往往不大，只邀请少数亲戚。由于两国婚礼仪式差别很大，所以新人基本都选择跳过这些过程以避免文化冲突。文化差异体现在各个环节，包括婚礼策划、组织以及一些敏感问题上。这些细节都必须考虑到，得到妥善处理，婚礼才能举办顺利，婚姻也才能和睦幸福。如克拉丽莎所说，“新人需要一起努力，维持男女双方家庭之间的和谐”。
27岁的阿底提·古普塔是去年结婚的。“婚礼和婚姻的意义已经发生了变化，尤其是在我们这个结婚费用剧增的时代。我认为婚姻的意义更多在于找一个伴侣，而不是迫于社会压力。”
本文作者梦力伟（Srividya Mehendale）是印度孟买“汉语实验室”机构的创始人和首席语言培训师，同时担任研究员和心理医生工作。
猜你喜欢 彩礼新娘婚礼 新娘与父亲读者(2018年15期)2018-07-18要彩礼容易，还就难了祝你幸福·午后版(2017年4期)2017-05-02天价彩礼杂文选刊(2017年3期)2017-03-20新娘，你很帅Coco薇(2016年10期)2016-11-29结婚季 新娘美甲推荐Coco薇(2015年10期)2015-10-19遭遇天价彩礼，你敢说“不”吗？（一）妇女生活(2015年12期)2015-09-10竹幼婷：那些年我参加过的婚礼Coco薇(2015年1期)2015-08-13女友可否以“青春损失费”顶彩礼伴侣(2014年10期)2014-09-10多趣婚礼视野(2009年17期)2009-10-14笑熬 完美新娘等爆笑ｓｈｏｗ(2009年8期)2009-09-07