《美国舞男》男主角扮演者理查・基尔娶了世界三大名模之一的克劳馥・辛迪的消息经传媒曝光后，这对双星夫妇便成了众人惊羡的对象，但同时也惹来了不少妒嫉的目光，许多人潜意识里希望有朝一日能见到他们分道扬镳。
近来，欧洲一些小报接连刊登这对夫妇分居的传闻，令信奉佛教的基尔夫妇恼怒不已。为了遏止传媒的流言，他们花了约5万马克的代价，在伦敦《泰晤士报》上刊登了一则迄今为止最美的爱情广告，广告由270个单词构成。他们选择作为世界上最严肃的报纸之一的《泰晤士报》为广告刊登对象，足见他们对待婚姻的严肃性。
以下是这份广告的摘要:
出于某种不可知的原因，近来在欧洲盛传对我们婚姻不利的传闻。这些传闻建筑在法国的一份粗俗、愚昧的小报报道上。虽然我们俩认为这些消息愚蠢之极，但它却造成了极坏的影响。因此我们决定登一则声明，纠正上述不实传闻，并希望它能使我们的朋友、影迷放心。
我们因为相爱而决定结婚，一起构筑我们的生活。
我俩均是异性恋者，并且对待婚姻严肃。
那些有关离婚的传闻均是谣言，我们从没打算离婚，我们双方均为有这个家而高兴。理查亦从未中止对事业的追求，他从7月起将拍摄一部新片。
我们仍将继续致力于支持诸如爱滋病研究、环保等地球面临的重大难题的解决。我们对法国小报的报道予以蔑视。
现在，我们相信我们拥有私人自由的权力，我们亦应和其他人一样得到尊重。
事实上，即使没有流言，维持婚姻亦不是件易事。请大家理智些、真诚些，并友善些。
基尔夫妇的这则广告无疑堵住了某些人的嘴，他们的勇气确实可嘉。同时，这起事件也说明了不少小报缺乏应有的职业道德。
(朱建安摘自《上海译报》)
