“您住哪里？”“我住‘乳房镇’。”先别吃惊，这可不是色情笑话，而是德国真有这样的地名。由于此类地名太多，德国人专门绘制了各种主题的“怪地名地图”。 Finning镇位于德国巴伐利亚州西南部。这个只有1700名居民的小镇最近因为镇名被德国一个动物保护组织盯上了。据德国《世界报》报道，一个名叫“培塔”的国际动物保护组织向Finning镇政府提出改名要求。培塔认为，“Fin-ning”即鲨鱼捕来后，剪去其鳍，并重新投入海里，这些鲨鱼最后常常因为血液流干而死亡。“割掉鱼鳍”是最残忍的一种虐待动物的形式，而Finning的意思就是“割鳍”。培塔称，该镇应该改名叫“Stop Fin-ning”，即“停止割鳍”镇。不过，Fin-rting镇镇长拒绝了这项要求，他说，这里还从未见过鲨鱼。
像Finning镇这样为地名烦恼的地方在德国还有不少。德国《时代》周报不久前编写了多张“怪地名地图”，具体还可分为几大类。一类是“抄袭别国地名”的。它们大多位于德国北部，有“巴西”、“挪威”、“英国”、“俄罗斯”以及“埃及”等；在东部则有“美国”、“奥地利”等。慕尼黑大学历史学家库特奈称，这主要是北部曾是外国移民进入德国的大本营，很多外国人在当地聚居，便自称哪国人。还有一类是“坏地名”，比如风景秀丽、居民个个健康的却叫“毒品”镇；村民个个遵纪守法的硬被叫成“杀手”村。此外，还有“廉价”村、“无爱”镇、“烦恼”镇，甚至是“垃圾”村、“猪岗”镇等。还有一些地名听上去分别代表“幸福”和“不幸”的。“不幸”的如“棺材生活”镇、“晦气”镇、“无聊”村等。“幸福”的如“幸运”村、“长寿”村、“天堂之门”镇等。不过，最让人烦恼的是充满“性色彩”的地名。在德国巴伐利亚州南部，有个小镇叫“Petting（爱抚）”镇。该镇不远处还有一个“Kissing（接吻）”镇。在德国其他地方还有“乳房”镇、“妓女”镇等，让人哭笑不得。不过，这些镇名也常常引来不少游客在镇名路标前“摆姿势”留念。
