[影片简介] 片名/ 《失眠症》（Insomnia） 出品/华纳兄弟公司 片长/118分钟 首映/2002年5月24日
编剧/西莱瑞・赛茨
Hillary Seitz
导演/克里斯托弗・诺兰
Christopher Nolan
主演/艾尔・帕西诺
Al Pacino
罗宾・威廉斯
Robin Williams
希拉里・斯万克
Hilary Swank
个人评判/★★★★★
[故事梗概]
洛杉矶凶杀科王牌干探威尔・多莫和艾特・哈普乘坐的小型飞机穿越了美洲北部的重重冰山，一路颠簸着来到北极圈内的寂夜镇。多莫的老友查理担任着小镇的警察局长。前一天，镇里发生一起谋杀案，一位少女被残酷地杀害了。镇里警力不够，于是从洛杉矶请来了探长多莫和他的搭档。刚从警校毕业的年轻女警察艾莉・布勒满心期待地在机场迎接着他们的到来――多莫是她学生时代的偶像，这个传奇老警探所破获的一些案例早已成为警察学校的教材。
多莫的调查从直接观察尸体开始。被害者是被钝器敲击致死。凶手在杀死她之后，替她洗了头发、剔净了指甲，留给警探的线索微乎其微。多莫一眼就看出验尸报告上没有提到的东西：女孩的指甲是凶手替她剪的，为了毁灭在拉扯中被她抓伤而留在指甲中的皮屑。凶手有条不紊地清理尸体，思考着警察会如何通过尸体查找线索――这只说明一个问题：凶手认识这个女孩，他在刻意掩盖自己的身份。调查应该从女孩的人际关系着手。
多莫立刻赶到被害女孩凯的家中。阿拉斯加浅白色的天光透进这间有着宽大窗户的屋子，多莫仔细地翻起了床头的废纸篓，从里面捡起一张撕成两半的照片，这是凯和她最好的朋友坦尼雅・弗兰基的合影。艾莉把自己调查到的线索告诉多莫：凯周五和男朋友吵架了，男友兰迪打了她，她午夜后就失踪了。多莫一边听着艾莉的报告，一边翻查着凯的个人物品。她衣柜里有一件昂贵的衣裙，廉价的首饰盒里有精致的首饰――这是她这样一个学生根本买不起的东西。她的男朋友兰迪也是学生，而她的妈妈更不会给她买这样性感的衣服。多莫认定她熟悉凶手：“我们通过熟悉她，或许可以找到案犯。”在查看了凯的房间之后，多莫想直接前往学校找凯的男友和同学问话，可艾莉提醒他说，现在正是晚上10点，学校要到明天早上才上课。多莫惊讶地望着窗外明亮的天空，原来他们正赶上北极圈的极昼，这里没有真正的日落，太阳一直在地平线上徘徊。
回到多莫和哈普下榻的旅馆，哈普遗憾地对多莫说，洛杉矶警察局内部调查科已经找他谈过，他们认为多莫在多起案件的处理上有过火举动，希望他能提供多莫在过去几年内办案的纰漏。哈普向多莫坦言，他迫于压力，已经准备和调查科合作了，但他内心觉得对不起多莫。多莫十分恼火，正因为他树大招风，内部调查科把抓住他的漏洞作为大政绩，盯上了他。一旦他因在办案中行动过激被起诉，他花费一生精力送进监狱的形形色色罪犯，都将获得重审或保释机会。多莫是个具有强烈正义感的警察，他一辈子兢兢业业，一直认为自己把罪犯送进监狱不是为了自己，而是为了所有依赖警察的人们。这番谈话使多莫和哈普不欢而散。
调查继续进行。凯的男友说出了一个重要线索：凯另外有个男友，似乎比她年长很多，他一直想知道那究竟是谁，可她不肯告诉他。多莫要警员们从凯的贵重首饰入手，通过珠宝店追查当初的买主。在与多莫的相处中，艾莉越发觉得他是一个和蔼、睿智的师长，深为他的能力和魅力所折服。
警察局发来最新消息，有人在海边小屋发现了凯的书包。包里有课本、一本小说、一些化妆品等零碎物品。多莫从中取出了化妆品，派警员去调查这些东西的价格和购买地；又拿起小说和笔记，让艾莉仔细阅读，注意里面凯所作的标记。最后，多莫让警员给当地所有的媒体打电话，要求他们发布“警方正在寻找凯在聚会上遗失的书包”的消息，同时把包放回原处，在周围安排警员埋伏。多莫为这个没露面的凶手设下了一个陷阱。就在他们行动之时，洛杉矶的调查科又打电话给镇警察局长查理，要求他注意多莫的行动，这使多莫十分气愤。
警局仅有的警力都集中在小屋周围。大家在海边的雾气中久久等待。一个人影借着海雾的掩护向小屋走来。忽然，警员准备用来喊话的破旧麦克风啸叫了起来，那个人顿时意识到周围有埋伏，飞快地冲进了屋子。警察们立刻包围了小屋。可当他们小心翼翼地破门而入后，却发现小屋下面有一条通往山谷的暗道。多莫、哈普和警员们先后冲进了山谷。
由于地势较低、又接近海边，山谷里聚集了更浓的雾气，能见度非常低。大家摸索着前进。前方有一个模糊的人影，当多莫发出开枪警告时，对面飞来一发子弹，击中了他身边的一位警员。多莫留下受伤的警察，独自紧追了上去。山谷里的雾气越来越浓了，周围影影绰绰尽是奇形怪状的树桩和岩石。在雾气里，对面又出现了人影。多莫这次不再警告，立刻举枪射击，对方应声而倒。但当他小心翼翼地接近时，却发现倒在地上的是他的搭档哈普，身边有一支陌生的枪。哈普已经奄奄一息，他认定多莫是故意要杀死他，以免他在内部调查人员面前说出不利于多莫的证词。多莫有口难辩，只能承载着搭档的误会。其他警员听到枪声赶到现场，大声问：“凶手往哪个方向跑了？”多莫一念之差，胡乱指了一个方向。所有的人都以为哈普是被疑犯击中的，没有任何人怀疑多莫。警察局长让艾莉负责处理这次追击疑犯时两名警员遭枪击的报告。多莫则怀着沉重的自责和恐惧，打电话把死讯告诉了哈普的家人。
当晚，多莫怀着复杂的心情，回到下榻的酒店，把在现场拾到的嫌疑人的枪藏在地板下面。虽然已经放下了窗帘，极昼的亮光仍然刺激着他的眼睛，使他无法成眠，眼前总是出现哈普的身影。
艾莉为了做出警员被枪击的报告，正在研究山谷的地形和弹道。击中哈普的子弹穿过身体遗失在现场，一直没有找到。警方组织了志愿者，一寸寸地搜索这个地区。多莫仍然没有勇气承认他误杀了搭档，于是不得不动了一系列的手脚去圆他的第一个谎言。洛杉矶的内部调查科再次来电话，更使他不敢把真相坦白出来。艾莉草草写出了报告，想早日回到破案的队伍中。多莫却拒绝签字，意味深长地叫艾莉再次好好地核实一切事实。
极昼依然明亮。没有夜色，一切都无所遁行。明亮的夜晚和内心的自责使多莫无法安宁，他已经连续72小时无法入睡了。正在多莫心力交瘁的时候，一个神秘的电话使他陷入了一个更加尴尬的境地。嫌疑人打电话来说，他看见了多莫枪击搭档的过程，要以此和多莫做一笔交易――多莫放过他，他也帮多莫保守这个秘密。
有着强烈正义感的多莫是不愿与杀人犯交易的，但他仍然敷衍着答应下来，同时继续开展对凯之死的调查――为了凯、也为了他自己，他一定要揪出这个狂妄的罪犯。但是为了保住自己的秘密，他无法依靠其他警员，只能单独作战，而最初的谎言和接下来一连串的掩饰使他再无回头路可走。
多莫从凯撕开的照片上，已经感觉到她最好的女友坦尼雅和她的男友兰迪有染。多莫以此从坦尼雅嘴里逼出了一条重要线索：凯一直有个年长神秘的情人，凯称他为“布罗迪”。多莫确定，正是这个“布罗迪”杀死了凯。多莫翻弄着凯留下的遗物，发现她有着作家沃特・芬茨所有的小说。凯并不是个爱读书的女孩，这一点非常反常。更巧合的是，这位作家就住在邻镇。多莫独自来到小说作者沃特・芬茨的家。多莫潜入屋子，发现了作家就是罪犯的证据――他确实杀了凯，也是他目击了多莫开枪打中了搭档并敲诈他。多莫答应与作家芬茨见面，谈谈交易的细节。多莫陷入了两难：如果答应放过沃特・芬茨，就等于否定了他一生奉行的原则――逮捕罪犯，让他们受到制裁。但如果内部调查科因他误伤搭档的事抓住他的把柄，他过去所负责的大案，有一部分就有可能重审，一些凶恶的罪犯可能会逃脱制裁。
艾莉也发现了凯的藏书暗示着罪犯就是那位作家，多莫却有意忽略她的意见。艾莉一直根据多莫的要求，认真地研究着枪击时的弹道和周围各警员的位置，此时，她发现子弹和多莫所说的证词不符。但她怎么也不愿意去怀疑自己多年来的偶像。
多莫在明亮的夜晚仍然无法睡着，而白天，当他面对年轻天真的艾莉时，又觉得她直率的目光简直像是审判。警方把兰迪作为杀人凶手逮捕了，多莫隐瞒了凶手的真相，即将回洛杉矶。已经6天没有合眼的多莫努力想说服自己，这次隐瞒是为了不让自己曾抓获的罪犯再次逍遥法外。
艾莉最后一次回到枪击现场，再一次核实当天的情况，在她推断的位置，她发现了打死哈普的子弹――9mm口径、出自多莫的佩枪――这是她在警校就已熟知的。艾莉震惊了，她决定自己去找犯罪嫌疑人芬茨，于是，孤身来到了作家位于偏僻湖边的别墅。
多莫最终无法欺骗自己，也决定逮捕真正的凶手，他硬撑着极度疲劳的身体来到了作家的别墅。而此时芬茨已经暗算了艾莉，并试图说服多莫杀了知道真相的艾莉灭口。多莫虽然已经疲劳到了语无伦次的地步，还是和芬茨打斗了起来。作家冲出了房间，艾莉得救了，可她却把枪指向了多莫。多莫不愿意这个有着美好梦想的年轻警察被自己的错误所影响，打破她伸张正义的梦想。他尽力向艾莉解释，他并非故意杀死搭档。芬茨从屋外取来了霰弹猎枪向多莫和艾莉射击。多莫奋不顾身地与他搏斗，在击中凶手的同时，自己也中了枪。
面对垂死的多莫，艾莉取出她找到的子弹，准备扔进湖里，保全多莫的名声，可多莫用最后的力气阻止了她：“永远不要失去你的原则。”这是老警察留给后辈最后的教诲。头上仍然是北极圈不落的太阳，天空仍然明亮，多莫轻声说：终于可以好好睡一觉了。
[本片看点]
1997年，一部来自挪威的悬疑片《失眠症》上映后获得广泛好评。《芝加哥太阳报》著名影评人罗杰・艾伯特盛赞该片：“是一次心理学上的探索”。由此，制片人保罗・威特、爱德华・麦克唐纳，和编剧西莱瑞・赛茨一起制作出了美国版的《失眠症》。2002年，此片上映后跻身经典之列――与原作比较，其人性的探究与刻画毫不逊色，堪称好莱坞悬疑、犯罪片的出彩之作。
影片的悬念在于两条交互的线索：一是多莫能否追踪到那个神秘的凶手，一是他能否成功地掩盖自己误杀搭档的错误。这两条线在凶手主动联系多莫要与他达成协议的那一刻合而为一。老警探多莫对自己的职责有着崇高的理想，他为了让罪犯受到应有的惩罚，不惜采取一些偏激的手段。而这次在没有黑夜的小镇上发生的事，却把他逼到了理想的尽头，道德的边缘。漫长的白夜破坏了他的生物钟，失眠令他的心绪处于极不稳定的状态，异听异视、感官放大、不必要的疑心、意志动摇，人在这种种状况下极容易受到诱惑，也极容易受困于内心的情结。而凶手作为一个作家，聪明地洞悉着人的心理，多莫与凶手的一次次交锋和谈判，就像是在面对另一个自己的拷问。偏偏多莫此时身边还有着初出茅庐的年轻警察艾莉充满崇拜与直率的眼神，这眼神简直让他如同面对明镜，无法欺骗自己。其实，多莫本人的结局并无悬念，对于他这样理想主义的人来说，他在这个案子中所犯的罪过只能用死亡来补赎。他用奋不顾身的死亡来实现了自己毕生的追求：犯罪的人必将受到惩罚――虽然所有的观众都已经原谅了他的过错，一直在希望着两条线索都能有个圆满的结束。
影片对人性的探讨，重点在于软弱与坚强的对立。多莫一时软弱，一旦开始撒谎，就越发没有勇气去更正，越陷越深。而他最大的坚强，不是忍受着失眠的疲惫逮捕凶手，而是阻止艾莉销毁他犯错的证据，甘愿用自己的一生英名来换取艾莉对正义理想的坚定。北极圈内徘徊在地平线上的太阳正象征着游走在善与恶之间的人性。
发稿编辑/楼伊菁
