心爱的“喀秋莎”心忧单亲妈妈
出生于1991年的路天宇是吉林省长春市人，父亲是文化局退休干部，母亲是退休教师。路天宇从长春大学毕业后，创办了一家文化传媒公司。在他的努力经营下，公司效益蒸蒸日上。美中不足的是，他在感情方面一直不太顺，谈过几次恋爱，均以失败告终。
2017年1月的一天，路天宇在网络上邂逅了一个来自俄罗斯的女孩。这个名叫瓦伦缇娜的女孩是圣彼得堡大学油画专业的学生，因病在家休学。路天宇不懂俄语，英语水平也一般;瓦伦缇娜不会汉语，英语说得也不流利。但两人通过在线翻译软件，聊得特别开心。更令路天宇开心的是，瓦伦缇娜的歌唱得特别好听，尤其是她唱那首《喀秋莎》简直和原版一模一样……
随着交流的深入，路天宇渐渐地了解到瓦伦缇娜是个心地善良的姑娘。有一年冬天，她在街上遇见一条冻僵的流浪狗，眼看就要被冻死了。她抱起那条流浪狗，解开大衣把它裹在怀里带回了家，救了小狗的一条命。
不久，瓦伦缇娜的病痊愈了，该回到学校去上学了。这段日子，路天宇无微不至的关怀与呵护，让瓦伦缇娜深深地爱上了他。于是，她画了一幅象征爱情的《鸳鸯》油画寄给了路天宇。路天宇看过《鸳鸯》油画后，立刻明白了瓦伦缇娜的心意，他迫不及待地向瓦伦缇娜表白了。就这样，路天宇与瓦伦缇娜正式确立了恋爱关系。
2017年4月，路天宇去莫斯科洽谈一个合作项目，结束后便转道去了圣彼得堡瓦伦缇娜的家。让路天宇没想到的是，性格开朗的瓦伦缇娜竟然生活在一个单亲家庭。母亲娜塔莉亚因为担心自己再婚，女儿会受委屈，所以即便日子过得再艰难，她也没动过再婚的念头。
瓦伦缇娜之前给母亲提起过路天宇，听说女儿交往了一位中国籍男友，娜塔莉亚心里一直七上八下的。但看到路天宇一表人才，彬彬有礼时，娜塔莉亚那颗忐忑的心终于稍稍安稳了些。看着高挑白皙、热情奔放的瓦伦缇娜，路天宇的心里也像喝了蜜一样，感觉幸福无比。
回到国内，路天宇发觉自己心里满满的都是瓦伦缇娜的影子，他吃不好，睡不香，日夜思念着瓦伦缇娜。父母察觉到了儿子的异样，在他们的追问下，路天宇坦白了自己与瓦伦缇娜的恋情。父母沉默片刻，说：“好是好，就怕空间距离与生活习惯这两大难题不好克服。”路天宇自信地说：“地球村时代，只要相爱，什么不能克服？”说归说，可经父母这么一提醒，路天宇的心里还真有点打鼓。
令路天宇欣喜万分的是，不到一个月，瓦伦缇娜竟然追随他来到了中国。原来，自路天宇走后，瓦伦缇娜心里便觉得空空荡荡的。为了能天天见到自己心爱的人，瓦伦缇娜在征得母亲同意的情况下，申请了吉林大学的留学生，千里迢迢来到路天宇的家乡——中国吉林省长春市。
2017年9月，瓦伦缇娜去俄罗斯驻沈阳领事馆开具了单身证明，与路天宇到民政局领了结婚证。
此后，这对小夫妻过起了只羡鸳鸯不羡仙的幸福生活。
日子在甜蜜中悄然滑过。路天宇发现，怀孕的妻子时不时地会一边抚摸着日渐隆起的肚子，一边默默地望着远方发呆。晚上，路天宇轻轻地拥着妻子，問她是不是想家了？瓦伦缇娜点了点头，一行清泪慢慢滑落。
瓦伦缇娜的确想家了，更想念独自在俄罗斯生活的母亲娜塔莉亚。自从来吉林之后，瓦伦缇娜与母亲保持联系的方式就只能是打电话或微信视频聊天。有一次，瓦伦缇娜打母亲的手机，结果接电话的却是邻居的阿姨。阿姨告诉瓦伦缇娜，娜塔莉亚在移动家具时扭伤了腰，一直在床上躺着，吃喝拉撒都是靠好心的邻居帮忙。阿姨还告诉瓦伦缇娜，不久前还有一次，娜塔莉亚发高烧，因为怕丢了工作，她坚持要去上班，结果在公司昏倒了……全天下的父母其实都差不多，对儿女基本上都是报喜不报忧。如果这次不是电话碰巧被邻居接到，瓦伦缇娜又怎会获悉母亲遭遇的这些难处？
说着说着，瓦伦缇娜呜呜地大哭起来：“我真是个不孝的女儿啊！”见妻子哭得梨花带雨，路天宇心疼不已。他紧紧地搂着妻子，温柔地说：“你的妈妈也是我的妈妈，我俩一起来解决这个问题。”
岳母与妈妈在磕磕绊绊中融合
路天宇第一时间想到的是，将岳母娜塔莉亚接到吉林来，和他们一起居住。路天宇的态度让瓦伦缇娜很欣慰，但他的盛情邀请却被岳母委婉地拒绝了。
岳母不愿来吉林，而妻子又思念、担心母亲，路天宇感觉有些为难。
2018年5月，瓦伦缇娜生下一个非常漂亮，非常可爱的女儿。瓦伦缇娜打电话将喜讯告诉了母亲娜塔莉亚，母亲高兴地说：“我要去看我的宝贝女儿和宝贝外孙女。”
当时，因为路天宇买的新房刚刚装修完毕，担心家具和墙壁上的油漆会对婴儿造成伤害，他们暂时住在父母家中。娜塔莉亚来后，只能和女儿女婿、亲家一起住。起初几天，亲家之间在儿女们的翻译下，相互间嘘寒问暖，十分友好。
可是，随着时间的推移，问题却渐渐显露。
首先，在瓦伦缇娜坐月子一事上，两位母亲便产生了严重的分歧。按照中国的习俗，产妇坐月子有很多讲究：禁开窗、禁外出、禁洗澡……可岳母却百无禁忌：她每天要打开窗子给卧室换新鲜空气;天气晴好时带着瓦伦缇娜下楼溜达和晒太阳;每天洗澡洗头……为此，两位老人各有各的道理，天天争论不休。这下可苦了路天宇和瓦伦缇娜，不但要替两位老人做翻译，还要耐心地从中调和她们的矛盾。