• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 广告合同 > 正文

    俄语主从复合句 俄语名词的主从联系

    来源:六七范文网 时间:2019-04-11 04:50:39 点击:

      摘要:名词具有自己复杂的展词性(展名词的)联系体系——一致联系,支配联系和依附联系。通过对名词主从联系的研究必将会对俄语有更进一步的了解和认知。  关键词:展名词联系;一致联系;支配联系;依附联系
      俄语作为印欧语系斯拉夫语族东语支,具有极为复杂的语法和词汇体系。对俄语词法和句法的研究始终是俄语人的重心,但对于词间联系的研究缺少之甚少。俄罗斯的学者主要以瓦尔金娜的研究为核心。国内的相关研究主要有:刘阳的《影响俄语词组主从联系的几种因素及主从联系类型的划分》(2007)、杜桂枝的《俄语主从联系的结构语义阐释》(2008)。国内外在俄语语法专著中还是都有提及,只是做一般性的介绍。
      名词具有自己复杂的展词性(展名词的)联系体系——一致联系,支配联系和依附联系(不变化词的依附联系和格依附联系)。下面将叙述所有这些主从联系,但与动词有着构词上关系并含有明显过程意义的名词发生动词性主从联系或用一定方式有规律地变异这种联系情况除外。
      词在句中的句法联系有各种各样的方式,有的联系直接取决于作为词汇-语法单位的词的性质,这样的句法联系成为展词联系。换句话说,展词联系就是一个词(从属词)在语法上从属于另一个词(主导词)的联系。
      在语法研究史上,布斯拉诺夫和布铁勃尼亚起,一般都把展词主从联系分为一致联系,支配联系和依附联系三类。
      在所有展名词的主从联系中,不管它们是强联系还是弱联系,名词这一词类的事物性意义都对所产生的关系发生直接的,强烈的影响,因此在名词和任何从属它的词的形式之间总是存在着明显的修饰意义的因素
      一致联系要求从属词形式与主导词形式相似。一切有性,数,格变化的词——全尾形容词和形动词——作为从属要素时都发生这种关系。名词也可发生一直联系,这便是同位语,形容词和形动词与名词发生一致联系时,其单数与后者的性,数,格形式相似,复数与数,格形式相似,发生同位联系时,名词与名词的数,格形式相似。发生同位联系时,名词与名词的数,格形式相似。
      在一致联系中,主导词一般是名词,而从属词则是一切能有性,数,格变化的词,如长尾形容词,代形容词,长尾形动词,顺序数词,以及各种间接格形式的其他数词。同时名词也可以说明名词,发生一致联系。共性名词作主导词时,通常从属词与他们之间发生意义一致联系。
      在传统语法中把主语和谓语之间的联系也称作一直联系,我们把主语和谓语之间的联系排除在展词的一致联系之外,称这种联系为主谓一致联系。
      名词的支配联系可以是强的和弱的,发生强支配联系时,从属词的间接格形式完全受主导词制约,是主导词不可缺少的说明部分;而发生弱支配联系时,从属词的间接格则不是主导词不可缺少的说明部分,它和主导词的联系不是必然的。同时,支配联系还分为不带前置词的和带前置词的。在所有这些情况下还都可以是可变性的。在与动词有着构词上关系的名词中存在着动词性联系,也可能对这样的联系作不同程度的规律性变化;与形容词有着构词上关系的名词可以具有形容词的支配联系。同时,这种联系是指从属词适应主导词的词性要求使用某一间接格形式,并在语法上和意义上说明主导词的一种主从联系。
      支配联系不同于一直联系:主导词形式的变化并不引起从属词的改变,支配联系表示补足和客体关系,也可同时表示这两种关系或兼表客体——修饰关系,客体-疏状关系等。
      依附联系是指主导词和从属词之间不是通过词尾变化和词的变格变位形式来表达的主从联系。副词,副词和形容词比较级,副动词,不变格的形容词,动词不定式与主导词(动词,名词,形容词,数词,副词,副词比较级)的联系都属于典型的依附联系。
      可依附于名词的有:动词并不定式,副词,比较级和不变化形容词(统称为“不变化词”),以及静词的各种格形式——不带前置词的和带前置词的。依附时产生信息补足关系,客体关系或修饰关系;在前两种情况下依附联系是强联系。与动词有着构词上的关系的名词在很多情况下具有动词性依附联系。
      展名词的弱联系可有各种变异,从形式对应关系角度看,有六种基本变异:1)修饰的间接格——一致性形式;2)几种间接格;3)修饰的第一格——间接格或个别场合下的一致性形式;4)动词不定式——间接格;5)副词——间接格或一致性形式;6)间接格——带连接词的形式。
      在句中,几种展名词的联系——强联系和弱联系——往往同时出现在某些组合中,从属与同一个词,常见的有三种形式。
      以上是对名词主从联系的简单概述,这对更好的学习俄语语法很有帮助,更好的学习俄语。
      注释:1词组是在词的主从联系基础上构成的,因此词组中词与词之间只可能发生展词联系。
      2根据苏联科学院《80年语法》的观点,依附联系可分为纯依附联系和格依附联系两种。所谓纯依附联系,就是从属词是不变化词或非变格变位形式的依附联系。所谓依附联系,是指静词不带前置词或带前置词的格式对某一实词(任何词类)的依附联系。格依附联系所产生的主要是疏状关系,修饰关系或疏状-补足关系。(作者单位:辽宁大学)
      参考文献:
      [1] 杜桂枝《俄语主从联系的结构语义阐释》,2008
      [2] 顾霞君 ,王德孝等 俄语语法修辞. 上海译文出版社,1981
      [3] 黑龙江大学俄语系. 大俄汉词典. 北京:商务印书馆, 1998
      [4] 刘阳《影响俄语词组主从联系的几种因素及主从联系类型的划分》,2007
      [5] 王福祥, 胡孟浩等 . 现代俄语理论教程(上、下册). 上海外语教育出版社,1988

    推荐访问:俄语 主从 名词