摘 要：本文基于建湖方言语料，简单总结了其主要实词词缀，其中以名词词缀为主。建湖方言中的动词词缀大多数是后缀，形容词词缀很丰富，通过词缀的使用，实现表达方式更加生动形象的作用。
关键词：建湖方言；名词；动词；形容词；词缀
中图分类号：H17 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2012）30-0097-01
一、名词词缀
（一）前缀“老”
方言特有的部分有：这类主要用于亲属关系的称谓，多数可以面称，少数用来背称。在这其中，又有很多“老”是表示最小的意思的，如“老了（liao）（家中最小的孩子）”等。又如：老嗲嗲（爷爷的最小的弟弟）——老奶奶（老爷爷的妻子）。除此之外，还有特殊的不能用于亲属称谓的，表示未婚的男女，“老姑娘、老小伙子”等。
（二）后缀“头”
建湖方言中的“头”可以放在动词、方位词，形容词等后面，如“想头（想法）、嚼头、吃头（好吃，想吃的意思）、奔头，指头等”，改变原来词性，使之变为名词。
（三）后缀“子”
在建湖方言中，后缀“子”的语法功能主要有两种：
1、改变词性，如“里子、包子”等，没有加“子”前是动词，而加了词尾以后变成了名词。
2、改变词义，如“大舅（舅）”表示的是母亲的哥哥，而在后面加上“子”以后，就改成了妻子的哥哥的意思了。这样的词是很多的，还有“小叔”等。
另外，许多普通话中不能带“子”尾的词语，建湖方言中是可以带的。建湖方言中，名词后加“子”尾的情况大致有以下几种：
1、称谓类名词+子 外甥子 外甥女子 侄女子
2、时间名词+子 更个子 明个子 后个子 前个子
3、身体部位+子 头脑子 脸蛋子 肩膀拐子 嘴巴子
4、家禽、动物名称+子 鸡子 鸭子 蛾子 鹅子 猫子
5、其他名词+子 包子 里子 棍子 被胎子 车子，在这种情况中，基本上是所有的日常生活用品都可以加上后缀“子”，意在把这些东西形容得更加地生活化，随意性加大。
二、动词词缀
建湖方言中的动词词缀大多数是后缀。词缀形式主要有：“达；V+撒；悠；么；V+下子。”
1、后缀“达”更能使动词具有随意、漫不经心的意味，常重叠使用，有反复的意思。如“溜达——溜达溜达”等。
2、V+“撒”
加在单音节动词后面，如“走撒”等，就如普通话中的“走”，“撒”只是凑音节，有加强让这个动作发生的含义。
3、么
这个词缀一般加在单音节词语后面，大部分都带有“估计，揣测”的含义。比起原来的单音节词的形式语气显得较轻一些，有时重叠使用，如“约么、估么、揣么，瞧么”等。这些词在建湖方言中数量较少。
4、V+“下子”
如“拿下子、捏下子、看下子”等，其作用和意义大致相当于普通话中单音节动词的“V一V”“V一下”。
三、形容词词缀
（一）单音节形容词加前缀X，形成XA形式
方言中，某些单音节形容词可以加上一些特殊的前缀表示形容的程度或者情状。这些前缀大多是方言中特殊的程度副词。主要有“稀（稀痿（困））、透（透酥）、精（精细）、滚（滚烫）”等。通常的语法著作中都认为这些为偏正式复合词，前面的“X”说明形容词“A”的程度和情状，在这些词语中的“X”相当于普通话中“很、非常”的意思，但是在一些方言报告中也往往被看成是形容词词缀。因为“稀、透、精，滚”等体现了词义由实到虚的过程，因此在本文中也是被当做词缀来分析的。
（二）多音节后缀
建湖方言中有些单音节形容词A后可以加上三音词缀XYZ，构成方言中AXYZ的形容词生动形式，如“软不啦矶、黑不隆咚”等。这些词缀较形象生动，富有地方色彩，口语化很厉害，只出现在口语中，书面语中没有。此外，建湖方言中一些单音节形容词A后可以加上单音重叠后缀XX，构成AXX形式。如“软和和、硬邦邦、亮堂堂、油晃晃，喜滋滋”等。有时候除了单音节形容词，还可以是动词与单音重叠后缀结合，如“笑眯眯”等，词性也随之改变为形容词。
（三）前缀“头”
前缀“头”加在部分名词前面，可以表示“第一个，第一次”的意思。如“头胎”为“第一胎”，例句“因为这个是头胎，所以会有点个疼”。又如“头生日，头回，头周”都包含有“第一个”的意思，“细小的过个头生日，还这么多关目三（项目，需要注意的事情，用来比喻很复杂）”，“你头回到人家去吃饭，肯定要带点个东西撒”等。
建湖方言的词缀有着鲜明的地方特色：一是附加词缀的词汇比较多，特别是口语中附加词缀的词汇更多；二是词缀的字数不但有常见的一个字、两个字的，而且还有附加四五个字的，这在汉语各地方言中是比较稀罕的；三是有不少“的字结构”作词缀，或加了词缀后变成了“的字结构”。
