自2005年起,刘心武在中央电视台百家讲坛做出《刘心武揭秘“红楼梦”》系列节目,引起广泛关注和巨大争议。而近日东方网消息:一则“刘心武续写‘红楼梦’即将出版”的消息日前在网上传开,不久,消息得到出版方的证实。一时间,各持己见的文学专家、普通读者展开了热烈讨论。在这场讨论中,参与的人群大致可分两派,一派质疑刘心武续写的权威性,另一派则支持续写。网友感慨,在这个“快餐式阅读”的时代,刘心武的大胆之举无论对错,已让“红学”又红了起来。
今日PK:
◆白小白说:我反对,这个事情完全没有必要,因为现代人的生活环境,习性与古人相差甚远,所以写出来的东西从感觉上也一定不会有曹雪芹,甚至是高鹗的那份情怀。况且,会品红楼的,并不一定就能够续好红楼,究竟是要给一个大家皆欢喜的结局?还是给后人续写做一个接口?相信这也是极难把握的事情。
◆巨小Q说:我觉得续写不续写的无所谓,关键是要写好了,虽说古人与今人生活相差甚远,但文学作品的经典之处就在于它虽然用古时的语言说古时的事,但他反应的社会问题却并不过时。这一点在四大名著上体现的更明显,所以说续写是可行的,但关键是能不能写好。
◆白小白说:不论写好写不好,经典就是经典,就好比古瓷器,尽管现代也能够仿制出完全一样的,甚至做旧的痕迹都完全一样,除了使用碳鉴定法,要么根本分辨不出。但是现代的就是现代的,它身上永远也不能够包含古瓷中的那一撇韵味。红楼也是一样,未能在同世,任凭怎么研究体会,都没办法刻画出那种鲜明的韵味。而为了能够追求与大文学家齐名,续写的先河一开,恐怕过不了多久,孙悟空都会穿越到现代了。
◆巨小Q说:如今各种影视剧都在翻牌,续拍,但大多数都是引来一片叫骂,也有少数口碑不错的,这说明至少翻牌续拍还是有需求的,所以名著的续写市场应该也是有的,刘心武如今想要续写《红楼梦》,说明他还是有眼光的,且这个噱头也不小,但这确实不是一个容易事,其实续不续写,谁来续写,都无所谓,关键是如果要写,就写好了。
学者:可通俗不可被娱乐
无论力挺还是质疑,刘心武的续写本身已引发众人对于目前“红学”研究状况与环境的反思。有学者表示,当下的“红学”,可以逐步通俗化,但不能“被娱乐”。
“创作是个人自由,无可厚非;续写其实是今人走近古代文学经典的一种尝试”涉猎“红学”的上海古籍出版社总编辑赵昌平分析。但他也指出,若从学术层面看,续写《红楼梦》有很高的难度,因为“红楼”的确博大精深,其中又有太多的不解之谜,引人入胜。
赵昌平说,刘心武走的是“红学”中的“索隐派”路子,在“探佚”方面甚至比以往一些“索隐派”更厉害、更“走火入魔”,似乎下了很大功夫。
“续写可以,但‘索隐’过了头,就成了‘娱乐红学’,变成迎合大众的文化猎奇、窥隐心态了。”曾编著《红学通史》的复旦大学中文系教授陈维昭主张,把“红学研究”租“小说创作”分开,不要误导大众。