比雀斑更美丽 ◎文/[美]马克・吐温 故事发生在多年前的一个动物园里。那时,我和女儿站在一个老妇人和她的小孙女旁边,小姑娘脸上长满了红色的雀斑。孩子们排着队等待当地一个画家在他们脸上画动物图案。
“你脸上那么多雀斑,都没有地方画画了。”一个排在后面的小男孩恶作剧地大声对小女孩说。小女孩听到这话,窘得低下了头。
她的奶奶蹲下来,温柔地对她说:“亲爱的,我爱你的雀斑。”
“可是,我不喜欢。”小女孩难过地说。
“嗯,真的。当我还是小女孩的时候,特别想要长雀斑。”奶奶一边说,一边用手划过女孩的脸颊,“雀斑是美丽的象征!”
听到这话,小女孩抬起头:“真的吗?”
“当然是真的。”奶奶说,“为什么不是呢?你能说出一个比雀斑更美丽的东西吗?”
小女孩仔细地打量着老妇人的笑脸。“皱纹。”她轻轻地回答。
那个画面永远定格在了我心中。当我用爱的眼神打量别人时,我不会看到瑕疵。我看到的,是美丽。
科荷//摘自《文苑・经典美文》2010年第9期/
一个缺点的重量
◎文/佚 名
德国皇帝威廉二世曾设计了一艘军舰,自认为这是天底下最先进的军舰。于是,他请来造船专家品评,希望得到专家们的恭维和盛赞。
造船专家观看了威廉二世设计的图纸,说了这样一番话:陛下,您设计的这艘军舰,它的船形将是世上最美的,它的航速将是世上最快的,它的抗击打能力将是世上最强的,它的武器装备将是世上最优的,它的桅杆将是世上最高的,它的大炮射程将是世上最远的⋯⋯但陛下,您这艘伟大的军舰,看来只有一个缺点,那就是只要它一下水,就会立刻沉入海底。
对于一条船来说,一个缺点的重量,就是整条船的重量,就是整条船的命运。
如果把人生比作一条船。那么,你身上一个缺点的重量,或许足以将人生之船葬入大海。
郁明轩//荐/
俸禄的标准
◎文/剑 东
杜瓦尔是弗朗索一世皇帝的图书管理员。
一天,有人出了一道题,让他回答,他答道:“我不会。”
“可是皇上是根据您的学识,才给您俸禄的呀。”那个人不怀好意地说。
“说得没错,皇上给我的俸禄的标准是按我所懂的东西的多少来判断的。如果按我不懂的东西给我俸禄,皇帝的全部财宝也不够支付我。”杜瓦尔答道。
刘欣//摘自《南国都市报》/
他们是朋友
●编译\李冬梅
在一个狼群里,头狼老了,不能再出去捕猎了。有一天,他让两只年轻的狼独自去捕食猎物了。没想到这两只年轻的狼当天就满载而归。头狼问这两只年轻的狼是怎么捕获这么大的猎物的。
“我们在那些猎人回家的路上袭击了他们。”两只年轻的狼得意地回答。
“他们一共多少人?”头狼问。
“十个。”两只年轻的狼很是骄傲。
几天后,这个狼群中几只年轻的狼再次结队出去捕猎了。头狼一直焦急地等待着他们回来,但他们一直不见踪影。第四天,一只遍体鳞伤、奄奄一息的狼终于艰难地爬了回来。
“出什么事了?”头狼问。
“我们袭击了猎人,其他所有的狼都被打死了。”
“他们一共几个人?”头狼又问。
“三个。”这只受伤的狼有气无力地回答。
“上次是十个人,你们不是也得手了吗?”
“可这三个人是朋友。”
(本刊原创稿)
