第 1 页 共 3 页
出生公证书样本
（ 最新版 ）
编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本编精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢! Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
第 2 页 共 3 页 正文内容
1、出生公证书中英文样本
A、公证书
兹证明 XXX(名字)，男(女
性别)，于 XXXX 年 XX 月 XX 日在 XX 省 XX 市出生。XXX(名字)的父亲是 XX(名字)，XXX(名字)的母亲是 XX(名字)。
B、NOTARIAL CERTICICATE
This is to certify that XXXX(姓名)，XXXX(性别 male 男/ Female 女)，was born on
XX(月份)，XX(日期)，XXXX(年)in XXXX(城市名)，XXXX(省)。His /Her(她或他)father is XXXX(名字) and
His /Her(她或他)mother is XXXX。
此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！
2、出生公证授权委托书样本
兹委托_____身份证号码_______________为我的代理人，代表我办理《出生公证》事宜，代理人在其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由委托人享有和承担。
委托代理人：
_____(签字)
委托人：
_____(签字) 委托人身份证号码：
_____
X 年 X 月 X 日
3、办理出生证明授权委托书样本
第 3 页 共 3 页
委托人姓名_____(新生儿母亲)：有效身份证件类别：
_____ 有效身份证件号码_____：
联系电话：_____
受委托人姓名：
_____性别：_____ 有效身份证件类别：
_____有效身份证件号码：_____联系电话：_____
委托人于 _____ 年 _____ 月 _____ 日在_____(新生儿出生地点)分娩，特授权委托 _____(受委托人姓名)办理
_____(新生儿姓名)的《出生医学证明》。
凡由受委托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成的法律结果，委托人均予以承认。
委托期限从 _____ 年 _____ 月 _____ 日起至 _____ 年 _____ 月 _____ 日止。
委托人签字：
_____
受委托人签字：