“盘亘”和“盘桓” 先看一段引文： 陈师道虽然没有正式拜师，才华横溢的他却深得苏东坡的喜欢，以至苏东坡离开徐州十几年后，出任颍州知府的时候，还是把盘亘心头的愿望说了出来，想收陈师道为徒，没有想到陈师道却婉言推辞：“向来一瓣香，敬为曾南丰。”意思是既然当初拜了曾巩为师，就不再拜别人为师了。
引文中的“盘亘心头”不妥，应为“盘桓心头”。“盘桓”：回旋、环绕。苏东坡把回旋在心头的愿望说了出来，即想收陈师道为徒。他的愿望可以说是“盘桓心头”的。“盘亘”：山岭绵延连接。没有“盘亘心头”这一说法。
“一年之计在于春”
“一年之计”容易误为“一年之季”或“一年之际”。这是一句古谚，大意是说，要在一年开始时多做工作，为实现全年的奋斗目标打好基础。“计”，计划、规划，误为“季度”“季节”的“季”或“边际”“国际”的“际”，都是不对的。
“合龙”与“合拢”
2011年7月，杭州钱江三桥发生部分坍塌事故，有关报道中说，大桥在施工中曾存在“过分强行合拢”的问题。其中的“合拢”应作“合龙”。传说天上的龙有吐水的本领，故人们把大坝未合龙时的流水口比作龙口，而把修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合，叫作“合龙”。“合拢”只是靠拢在一起，与“合龙”不是一回事。
“泄露”与“泄漏”
媒体在报道日本核电站事故时，有的用“泄露”，有的用“泄漏”，前者是用错了的。“泄露”的对象是机密的信息；“泄漏”的对象既可以指具体的事物，也可以指抽象的情报、信息等，使用的范围较广。凡是液体、气体等的漏出，应当说成“泄漏”。
