选择金日成，我起了决定性作用 1945年8月中旬，我们的部队刚刚解放北朝鲜之后，我作为远东第一方面军政治部第7处处长被叫到了方面军司令员麦列茨科夫元帅、军事委员会委员捷林杰·史泰克夫上将那里，在简短的谈话中，元帅指出：“你去哈巴罗夫斯克郊区的88旅的朝鲜营，和自己人谈谈，全方位地了解一下朝鲜营营长金日成是个什么样的人，能干什么。”
看起来，指挥官们从方面军侦察处的报告中已了解了金日成的一些情况，当时他恰好是朝鲜营营长。
第二天，我们就到了旅里，我也第一次见到了金日成。不过，我当时根本就没想到也没有猜到，命运竟然为我提供了唯一的一个机会：参与挑选一个新国家未来的领导人，而且还很快就为他当了整整一年的顾问——甚至说是助手。
金日成并不是只会说自己的朝鲜语，他还能讲一口流利的汉语，也知道一点俄语，虽然带有很重的口音，但却可以用于交谈。其他的语言他就不知道了，但最重要的还是，在和我的谈话过程中，他展示了一种思考能力及对时局评价上的成熟。我也和他的手下谈了话，而且还出席了一次训练课，那堂课就是由金日成自己指挥的。他向我展示他是一位要求严格、认真但却在战士当中极受尊敬及爱戴的人。
总之，我在造访第88旅时从金日成身上所发现的这些素质，我都在写给元帅的报告中写上了。看起来，在选择金日成作为候选人一事上，我的意见起了决定性的作用。第二天，我带着自己的副手、朝鲜报纸编辑康少校以及金日成赶到了麦列茨科夫元帅那里。当金日成从元帅的办公室里走出来之时，我们从他的胸前发现了苏联红旗勋章。我抓起他的手用力握了起来，祝贺他得到了勋章。而且，这一时刻竟然被朝鲜摄影师照了下来。
但有意思的却是，斯大林去世以及朝鲜战争结束之后，朝鲜领导人拥有这一苏联勋章的事实却开始人为地避而不谈了，是什么原因让原来的朝鲜营营长变得如此害羞？
金日成很早就进入苏联高层视野
1945年8月29日，远东军第二方面军司令普尔卡耶夫大将发布第10号令：红军年轻的大尉，第88旅独立步兵营营长金日成，被授予了红旗勋章。“以苏联最高苏维埃主席团的名义，表彰其在抗击日本入侵前线所表现出的忘我精神及勇敢以及模范完成战斗任务。”根据同一命令，第88旅216名军人因“战功”及“勇敢”分别被授予了红旗、红星勋章及奖章，另有58人在9月10日被奖赏。
在战争年代，第88旅因何而如此著名？首先是因为其是一支独立旅，属于一支侦察佯攻部队，直接隶属于远东军侦察处。其成立的历史可以追溯到20世纪30年代中叶，当时在中国的东北，当地居民开展了广泛的游击战来对抗日本侵略者。
1941年7月中旬，在德国进攻苏联而且日本有可能进攻远东的情况下，苏联政府决定在这些营地的基础上成立第88独立旅。1942年7月21日，远东军司令阿巴纳辛科大将发布第00132号令，成立远东军第88独立旅。该部队的组成时间为7月28日至9月15日。但该部队真正地按照统一的原则改组完毕已是1944年4月份。其最后的编制为司令部、政治处及反侦察处，4个独立的步兵营，此外还有冲锋枪营及无线电营，4个独立连（迫击炮连、工兵连、反坦克连、总务连），另有一个独立的机枪排以及专门军事翻译训练分队。部队主要由中国人及朝鲜人组成，主要包括抗联战士、华裔及朝裔苏联人及苏联少数民族成员。中国人在部队中占大部分，朝鲜人只占到了10%。
游击队员抵苏后，很多人都参加了苏联军事学校的速训指挥班以及军区的少尉培训班，并得到了苏联指挥官的军衔。
旅里的指挥官由中国人担任，但他们的副手都是苏联军官。这支部队被列入了苏联红军的编制之内，所以，从排长以上的指挥官开始，军官们都有军衔。
第88旅的一些苏联军官专业都是东方学，因此，该部所有的苏联军人都会讲汉语。而那些俄语讲得不错的人当中，就有金日成大尉。
看起来，早在那个时候，金日成就进入了苏联指挥部的视野。作为营长，他不只一次地从自己的首长处得到很高的评价。他纪律严明，做事认真，对部下要求严格。作为所有朝鲜人当中军衔最高者，第一营营长成为了一个独特的中心，其他军官——挂有苏军军衔的朝鲜人都聚拢在他的周围。
没有苏联顾问的建议，他任何事都不做
给金日成授勋之后，麦列茨科夫元帅将我叫进去说道：“请研究这个人。多年之后，他应当回到朝鲜，那里几乎没有人认识他，他认识的人也很少。在那里好好调教一下他，让他熟悉那个国家，熟悉那里的人。这对于你们两个都有好处。”
我们是分头进入朝鲜的。再次遇到金日成已经是在平壤了，我们的第25集团军司令部及政治处都设在那里。当时，朝鲜半岛南部的美国第24集团军司令部将自己的赌注押在了李承晚的身上——他于1945年10月16日到达汉城，莫斯科则采取积极的步骤开始在北朝鲜树立金日成的个人形象。所有部署在朝鲜半岛北部的苏军部队，都得到了一个宣传歌颂朝鲜人民传奇英雄，为朝鲜自由独立而战的战士金日成的指示。
金日成第一次在朝鲜公众面前的露面，就是由第25集团军政治处及司令部准备并布置的：1945年10月14日平壤举行盛大的群众集会，金日成首次正式露面。正是从那个时候起，他成为国际政治舞台上一个广为人知的人物。
我伴随金日成整整一年。当时，他在从政的道路上刚走出第一步，没有苏联顾问的建议，他是任何事都不做的。每天早上，我到他那里，问候完毕之后就开始制订工作计划。他几乎从没有和我争吵过——至少我是不记得了。他非常感激斯大林，向来声称：北朝鲜和苏联世代是兄弟，我和斯大林永远是兄弟。
我当时只记得，为了回击对金日成的宣传，李承晚部的媒体则开始指出：金日成是俄罗斯人臆想出来的，他不是真正的朝鲜人，是个假金日成。不过，金日成自己曾对我说过：他取这个姓氏，也是为了和其他战友一样，为的是纪念阵亡了的、游击队敬爱的指挥员。但他却没有向我谈他的亲人。
当我要回莫斯科的时候，金日成问我：最后你给我什么样的建议？我用了一句著名的英文句子：“跳起来之后，先观察一下四周。”我们没说告别，而是选择了紧紧拥抱。
现在，到平壤金日成纪念馆参观的人员，都可以见到金日成的红旗勋章。但是那些人当中至今没人知道关于勋章的全部详尽的信息：为什么苏联政府在二战结束之时，要向朝鲜人民民主共和国第一位领导人颁发红旗勋章？
