• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 财神节 > 正文

    [浅谈广告用语中的语用预设] 教学预设与生成

    来源:六七范文网 时间:2019-05-14 04:45:50 点击:

      摘 要:广告通常融入语用预设,以产品自身的特点出发,采取不同的策略,起到相应的效果。  关键词:广告;预设;语义预设;语用预设  中图分类号:H04 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2012)30-0099-01
      一、引言
      广告之所以能成功占领市场,语用预设发挥重要作用。分析其语境、预设、言语行为和会话含义可发现,和谐统一的语境丰富广告信息、促进理解。广告商信息隐藏于广告语,通过预设推广产品。从预设语用分析英语广告,可为广告创作提供一定的方法。
      二、语义预设和语用预设
      预设又叫前提,是一种语义及语用推理。它分为语义预设和语用预设两类,语义预设是从句子内部得到的,跟语境无关;预设除了具有语言本身的固有特征外,与言者及其他非语言因素有关,是一种不稳定的、变化的依赖于语境的意义(丁丽兰:2008,122)。
      第一位对语用预设感兴趣的哲学家是福雷格(S.C.Levinson 1983)。他提出了三个主要观点:1,句子具有预设;2,句子所作的陈述具有预设;3,言者具有预设。后来语用学家做出区分,得出明显的看法,那就是:以上观点1和2仅把句子及意义当作预设的出发点,不加入语境和背景,属于语义预设,而言者作出预设时考虑语境和背景, 说话前在脑中形成出发点和参照物,并对命题真假作出实际判断,属于语用预设。从语义预设角度举例:
      (1)a. The King of England is bald. (p)
      b. There is a King of England. (q)
      c. p>>q
      言者已经预设一个概念:英格兰有一个国王(q),随后是话语意义: 英格兰国王是个秃头(p)。假如(1)a包含命题p,(1)b包含命题q,得出p预设q。
      以上将语义预设为出发来点阐述例子。然而,从语用预设角度考虑,如果句中确定描述没有所指(即预设为假)时,句子没有真值。如上例“英格兰的国王是个秃子”前提(英格兰有国王)得不到满足,句子“英格兰的国王是个秃子”就没有真假值可言。
      三、广告中的预设
      广告的作用为引起公众注意和认识,一则广告必须新颖独特,才能吸引人们的眼球。同时,人们必须能够理解其语言所传达的信息。语用预设本身具有单一性、主动性和隐蔽性的特点,这些特点使得广告成功地实施其功能,达到劝导消费者购买的目的。下面以实例来展示语用预设在广告语言中的应用及其效果。
      Impossible is nothing
      乍一看,这句广告词会被认为有语法毛病,因为它本应按照正确的语序来书写:Nothing is impossible.其本意是“没有什么不可能”,预设无所不能。该句采用双重否定的修辞手法,巧妙地使用倒装句,加强语气,显得比Anything is possible.更有震撼力,激发顾客对此广告词强烈的认同感。其意义可以解读为:1,现存事物终将改变和超越,且改变和超越的力量来自你我,任何人都能够创造全新世界;2,人人都有理想,只要相信自己,用行动铸就通往理想的桥梁,理想终将实现。这句广告词为阿迪达斯(Adidas)公司的经典广告,其用意显而易见:只要使用其产品,就能凝聚力量,实现理想。
      够NBA,够兄弟
      这是一则NBA(National Basketball Association,全美篮球协会)视频广告中的广告词。该广告词简练,且含义深刻。“兄弟”本意为几个男性为同父母所生,预设朋友,有共同奋斗目标,有凝聚力,能理解和包容。它给人产生等量代换:NBA=兄弟。这两个事物是不能划等号的,一个是电视节目,而另一个是人,违反了“合作原则”中的“关联准则”,同时“够”在此应该是形容程度,后接形容词,但NBA和兄弟两词都不是形容词,让人认为是强行拼凑。这正是广告主在利用隐含意义,暗示只要参与或观看NBA篮球比赛,就是不折不扣的兄弟。
      3、To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。
      粗看此广告词,像在细述一个人由平凡到精彩的人生经历,字里行间透露出对过去的美好回味和对未来的无限期待。这是轩尼诗酒的广告词,“me”预设该品牌酒,“black and white past”预设处于酿造过程中,“color future”预设可以出厂销售的甘醇美酒。生活像一杯酒,我们品味其中酸甜苦辣,也品味成功人生。
      四、结束语
      广告商通过广告预设过去不理想、不如意的状态和使用该产品后理想的状态,诱发消费者改变状态的欲望,购买该产品。广告是一种特殊的交际形式。预设大量出现在广告语中,本文探讨广告语的预设策略。广告商的目的在于说服消费者认可并购买其产品,而预设策略运用在广告中能够帮助实现此目的。
      参考文献:
      [1]丁丽兰.语用预设及其交际功能[J]. 皖西学院学报,2008,(1).

    推荐访问:预设 浅谈 用语 广告