我朋友的困扰源于一个鱼缸。 鱼缸是搬新居时收到的礼物。很漂亮，也很气派，她摆在了客厅和餐厅交界处。此后，每每有人到她家都会问相同的问题：“养的鱼死了？”朋友每次都解释：“从没养过鱼呢。”换回的总是匪夷所思的眼神和遗憾无比的叹息。
不久，朋友养鱼了——换水、喂鱼、添置各项物品，占据了她大把的时间，鱼还是一条接一条地死去。终于，朋友决定放弃，到处询问：“谁家需要鱼缸？”那几天，她的MSN签名档改为“被一个鱼缸牵着鼻子走”。
想起一篇文章，叫做《与旧睡袍离别的痛苦》，情节是这样的：
有一天，朋友送给他一件质地精良、图案高雅的酒红色睡袍。他非常喜欢，穿着华贵的睡袍在家里找开了感觉。事情开始起变化，他先是发现家具的风格有些不对，接着发现地毯的针脚也粗得吓人。于是，为了与睡袍配套，他把旧的东西先后更新，终于都跟上了睡袍的档次。然而，他却觉得很不舒服，因为“自己居然被一件睡袍指挥了，甚至是胁迫了”。
听说过不少有关装修的故事。先是头脑发热，买了一个新潮的电脑控制抽水马桶。接着，事情开始没完没了。马桶这么新潮，瓷砖不能差了吧。瓷砖档次上去了，淋浴房不能随随便便吧，洗脸池得与酒店媲美吧。水龙头怎么着也不能太次吧。卫生间全部搞定，麻烦才刚刚开始——卫生间如此有品质，其他地方怎么能委委屈屈呢？于是，一切推倒重来，整体开支噌噌地涨。想想源头，还不是一个小小的抽水马桶？
还有女孩子的衣橱。想想自己有多少买来当“鱼缸”一直挂着的东西呢？那件价值不菲的大衣，一时冲动头脑发热把心狠了又狠终于买下，却因里面的衣服总是达不到它的档次风格，怎么也穿不出去。那个名牌手袋，下决心的时候，说，就买这件，梦想，总得实现。可是，斥完资，提得出去吗？如果全身上下都找不到一件名牌做伴，多少会被人疑惑“真的假的”吧？
先在自己的心头挂上这么一个“鱼缸”。然后，因为要与之匹配，我们不断地往里填东西。直到有一天，筋疲力尽，大叹不值。
