丁dīnɡ丁dinɡ：哟yō，淘táo淘tɑo，怎zěn么me好hǎo像xiànɡ有yǒu点diǎn儿er不bù开kāi心xīn啊ɑ？ 淘táo淘tɑo：是shì啊ɑ，没méi什shén么me。
丁dīnɡ丁dinɡ：到dào底dǐ怎zěn么me了le，这zhè魂hún不bù守shǒu舍shè的de。
淘táo淘tɑo：我wǒ……我wǒ爸bà今jīn天tiān骗piàn人rén了le，他tā常chánɡ教jiào育yù我wǒ别bié说shuō谎huǎnɡ，可kě是shì他tā自zì己jǐ都dōu不bù说shuō实shí话huà。
丁dīnɡ丁dinɡ：你nǐ爸bà？不bú会huì吧bɑ？
淘táo淘tɑo：今jīn天tiān我wǒ跟ɡēn我wǒ爸bà一yì起qǐ出chū门mén，遇yù到dào他tā同tónɡ事shì了le，人rén家jiɑ就jiù问wèn他tā：“哟yō，是shì你nǐ啊ɑ，吃chī了le吗mɑ？”
丁dīnɡ丁dinɡ：然rán后hòu呢ne。
淘táo淘tɑo：我wǒ们men明mínɡ明mínɡ没méi吃chī饭fàn呢ne，我wǒ爸bà愣lènɡ是shì说shuō：“吃chī了le。”
丁dīnɡ丁dinɡ：就jiù这zhè事shì儿er？
淘táo淘tɑo：是shì啊ɑ，我wǒ爸bà他tā撒sā谎huǎnɡ！
丁dīnɡ丁dinɡ：淘táo淘tɑo，你nǐ爸bà这zhè是shì和hé同tónɡ事shì见jiàn面miàn打dǎ招zhāo呼hu呢ne。
淘táo淘tɑo：打dǎ招zhāo呼hu？
丁dīnɡ丁dinɡ：对duì啊ɑ，中zhōnɡ国ɡuó人rén讲jiǎnɡ究jiu礼lǐ貌mào，见jiàn面miàn得děi打dǎ招zhāo呼hu，最zuì常chánɡ见jiàn的de就jiù是shì问wèn“吃chī了le吗mɑ”。
淘táo淘tɑo：可kě是shì我wǒ爸bà他tā该ɡāi好hǎo好hāo回huí答dá人rén家jiɑ啊ɑ，不bù该ɡāi撒sā谎huǎnɡ。
丁dīnɡ丁dinɡ：其qí实shí人rén家jiɑ并bìnɡ不bú是shì真zhēn的de问wèn你nǐ吃chī了le饭fàn没méi有yǒu，人rén家jiɑ就jiù是shì招zhāo呼hu一yí下xià，表biǎo示shì问wèn候hòu，相xiānɡ当dānɡ于yú说shuō“你nǐ好hǎo”之zhī类lèi的de。
淘táo淘tɑo：那nà为wèi什shén么me不bù直zhí接jiē说shuō“你nǐ好hǎo”，而ér要yào问wèn“吃chī了le吗mɑ”。
丁dīnɡ丁dinɡ：这zhè是shì风fēnɡ俗sú习xí惯ɡuàn啊ɑ，以yǐ前qián生shēnɡ活huó水shuǐ平pínɡ不bù高ɡāo，温wēn饱bǎo都dōu成chénɡ问wèn题tí，所suǒ以yǐ表biǎo示shì关ɡuān心xīn就jiù问wèn“吃chī了le吗mɑ？”
淘táo淘tɑo：哦ò，是shì这zhè样yànɡ。
丁dīnɡ丁dinɡ：还hái有yǒu，民mín以yǐ食shí为wéi天tiān嘛mɑ，吃chī饭fàn是shì排pái第dì一yī位wèi的de大dà事shì儿er。
淘táo淘tɑo：也yě是shì，问wèn“吃chī了le吗mɑ”比bǐ说shuō“你nǐ好hǎo”好hǎo像xiànɡ更ɡènɡ加jiā亲qīn切qiè，表biǎo示shì两liǎnɡ人rén平pínɡ时shí关ɡuān系xi不bú错cuò。
淘táo淘tɑo：他tā们men关ɡuān系xi是shì不bú错cuò，我wǒ爸bà今jīn天tiān还hái跟ɡēn人rén家jiɑ说shuō“有yǒu空kònɡ请qǐnɡ你nǐ吃chī饭fàn啊ɑ” 。
丁dīnɡ丁dinɡ：我wǒ估ɡū计jì你nǐ爸bà不bú会huì真zhēn请qǐnɡ人rén家jiɑ吃chī饭fàn。
淘táo淘tɑo：是shì吗mɑ？人rén家jiɑ可kě是shì答dā应yìnɡ了le，高ɡāo兴xìnɡ地de说shuō：“好hǎo嘞lei，回huí见jiàn！”
丁dīnɡ丁dinɡ：你nǐ爸bà说shuō有yǒu空kònɡ请qǐnɡ人rén家jiɑ吃chī饭fàn很hěn有yǒu可kě能nénɡ也yě只zhǐ是shì招zhāo呼hu一yì声shēnɡ，双shuānɡ方fānɡ都dōu未wèi必bì当dànɡ真zhēn的de。
淘táo淘tɑo：太tài复fù杂zá了le，到dào底dǐ哪nǎ句jù真zhēn哪nǎ句jù假jiǎ呀yɑ？
丁dīnɡ丁dinɡ：你nǐ爸bà要yào是shi真zhēn跟ɡēn人rén约yuē好hǎo了le吃chī饭fàn的de时shí间jiān地dì点diǎn，那nà就jiù是shì真zhēn的de；要yào是shi随suí口kǒu一yì说shuō“有yǒu空kōnɡ请qǐnɡ你nǐ吃chī饭fàn啊ɑ”，那nà就jiù是shì打dǎ招zhāo呼hu。
淘táo淘tɑo：哦ò，没méi约yuē时shí间jiān地dì点diǎn，就jiù吃chī不bu起qǐ来lái，对duì吧bɑ？
丁dīnɡ丁dinɡ：是shì啊ɑ，有yǒu空kōnɡ，这zhè太tài宽kuān泛fàn了le，谁shéi知zhī道dào对duì方fānɡ什shén么me时shí候hou有yǒu空kōnɡ啊ɑ，这zhè也yě是shì打dǎ招zhāo呼hu。
淘táo淘tɑo：打dǎ招zhāo呼hu是shì够ɡòu奇qí怪ɡuài的de。
丁dīnɡ丁dinɡ：对duì啊ɑ，你nǐ发fā现xiàn没méi有yǒu，中zhōnɡ国ɡuó人rén打dǎ招zhāo呼hu还hái喜xǐ欢huɑn说shuō废fèi话huà。 淘táo淘tɑo：废fèi话huà？
丁dīnɡ丁dinɡ：我wǒ和hé我wǒ爸bà在zài小xiǎo区qū里li打dǎ球qiú，熟shú人rén看kàn见jiàn了le就jiù会huì说shuō“打dǎ球qiú哪nɑ？”我wǒ爸bà就jiù说shuō：“是shì啊ɑ，陪péi儿ér子zi玩wán。”
淘táo淘tɑo：这zhè不bú是shì明mínɡ知zhī故ɡù问wèn吗mɑ？
丁dīnɡ丁dinɡ：是shì啊ɑ，你nǐ没méi发fā现xiàn大dà家jiā都dōu这zhè么me说shuō吗mɑ：“出chū门mén儿er啊ɑ？”“回huí来lɑi啦lɑ？”“上shànɡ班bān啊ɑ？”
淘táo淘tɑo：哈hā哈hɑ，好hǎo像xiànɡ还hái真zhēn都dōu没méi有yǒu意yì义yì，只zhǐ是shì跟ɡēn人rén打dǎ个ɡe招zhāo呼hu。
丁dīnɡ丁dinɡ：可kě是shì你nǐ不bù觉jué得de这zhè样yànɡ说shuō话huà可kě以yǐ随suí时shí随suí地dì、细xì致zhì入rù微wēi地de表biǎo达dá关ɡuān心xīn吗mɑ。
淘táo淘tɑo：好hǎo像xiànɡ很hěn有yǒu礼lǐ貌mào又yòu很hěn有yǒu人rén情qínɡ味wèi儿er。
丁dīnɡ丁dinɡ：随suí着zhe时shí代dài的de发fā展zhǎn，打dǎ招zhāo呼hu的de方fānɡ式shì也yě越yuè来lái越yuè多duō，都dōu很hěn贴tiē近jìn生shēnɡ活huó。
淘táo淘tɑo：比bǐ如rú呢ne？
丁dīnɡ丁dinɡ：现xiàn代dài生shēnɡ活huó节jié奏zòu快kuài，大dà家jiā都dōu很hěn忙mánɡ，见jiàn面miàn就jiù会huì问wèn——
淘táo淘tɑo：忙mánɡ什shén么me哪nɑ？
丁dīnɡ丁dinɡ：还hái有yǒu的de说shuō“气qì色sè不bú错cuò。”“你nǐ瘦shòu了le哎āi！”
淘táo淘tɑo：听tīnɡ着zhe开kāi心xīn。
丁dīnɡ丁dinɡ：这zhè就jiù是shì打dǎ招zhāo呼hu，这zhè就jiù是shì“有yǒu用yònɡ的de废fèi话huà”。
