• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 财神节 > 正文

    说文解字研究综述 [《说文解字》中同义词研究综述]

    来源:六七范文网 时间:2019-04-13 04:51:16 点击:

      摘要:东汉许慎的《说文解字》(以下简称《说文》)是我国语言学史上第一部说解字义、分析字形、标明音读的文字学著作。在解释字义上,该书采用了多种训释方式,也成为后代“说文”学研究领域的一个重要支流,本文意在概括、归纳学者们对《说文》中同义词这一块的研究。
      关键词:说文解字;段注;同义词
      中图分类号:G6232文献标识码:A文章编号:1006-026X(2012)10-0000-01
      段玉裁《说文解字注》(以下简称《段住》)在探索词义方面取得了极大的成就,尤其在辨析同义词上见解独到。《段》并未明确提出“同义词”这一术语,只是出现一些诸如“某与某义略同”、“某与某义同”、“某与某义近”、“某与某同义而有微别”等字段。何谓同义词?刑福义先生也曾有过类似的界定:“意义相同或相近的一组词叫做同义词,它包括同义词和近义词。①”现代学者对《说文》同义词的研究,主要是揭示《说文》及《段注》中辨析同义词的方法。
      宋永培先生在《对反义同义同源关系的表述与探讨》一文中表述词义,具有同义关系时所采用的一半训释格式和特殊训释格式。他说《说文》对词的同义关系的表述所采用的一般训释格式为:两个词之间存在着训释与被训释的关系,就构成表述同义关系的一般训释的格式。例如:初,始也。从刀从衣,裁衣之始也。
      《说文》对词的同义关系的表述所采用的特殊训释格式为互训、递训、同训、同义连文、义界等。
      在探索《说文》同义词方面,宋先生还揭示了系联同义词群的方法以及同义词群之间的相对关系。他说:“《说文》中,各个同义词群之间,可以构成相对的关系。这是说:相对的词义双方,可以按照特定的内容联结其他同义词;由此形成的同义词群判然划分为两个营垒,两个词义营垒之间仍然构成相对关系。”②
      钟明立先生探讨了《说文》对同义词所作的辨析,把《说文》的同义词辨析归纳为三类:
      一、增易训字揭异。
      增、易训字,是在某一字之训语的基础上增加或改易一些词语,以作为另一个同义词的训语,这两字意义的差异,在于增加词语的有无或改易词语的不同之处。
      二、颠倒训语见异。
      此指颠倒训语之词序,即将某字之训释语中的前后词语交换位置,以作为另一个同义字的训释语,这种辨析简约、明了。如《皿部》:“盆,满器也。”《水部》:“溢,器满也。”
      三、运用对文辨异。
      对文辩异,指运用对句的形式,辨析同义词(或类义词)的差异。这种训诂形式,早见于先秦经传中。如《孟子.梁惠王上》:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡。”许慎在《说文》中有所继承。这种辨析,往往能抓住同义词之间的区别特征,简捷明了。
      《段注》对研究《说文》的同义词方面也有重要意义,刘成德归纳了段玉裁辨析同义词的方法,主要有:一、从比较同义词词义范围的大小入手来辨析同义词的差异。二、从分析同义词的语法特点入手,辨析同义词的差异。三、从说明古今语入手辨析同义词的时代差异。四、用声训的方法来辨析同义词的异同。五、从分析同义词词义的演变入手,说明它们词义的差异。六、征引经传古注来辨析同义词。
      马景仑先生认为《段注》所辨析的同义词,主要集中于名词、动词、形容词这三类实词。他分别阐释了“段注对同义名词的辨析”,“段注对同义动词的辨析”,“段注对同义形容词的辨析”。以“段注对同义名词的辨析”为例,马先生认为段氏在辨析同义名词的过程中,悉心探索注书、原意,着重从以下十二个方面入手揭示它们之间所存在的差别。即:一,从物体的质地构成上揭示词义的差别;二,从物体的外部形态上揭示词义的差别;三,从物体的所处位置上揭示词义的差别;四,从物体的性质上揭示词义的差别;五,从物体归属方面揭示词义的差别;六,从事物的称名由来上揭示词义的差别;七,从对事物的称述角度上揭示词义的差别;八,从词义的所指内容上揭示词义的差别;九,从词义的轻重程度上揭示词义的差别;十,从词义的所指范围上揭示词义的差别;十一,通过字形、字音分析来揭示词义的差别;十二,通过综合分析来揭示词义的差别。
      不言而喻,段注在同义词研究方面取得了很大的成就,但也有不足之处。孙红梅在《试析对同义词研究的不足》一文中概括起来大致有五:
      一、有些同义词在聚合上缺乏系统性。如《段注》中对“哭”的同义词辨析如下:《说文.口部》:“啼,号也。”[1]:“号,痛声;哭,哀声。痛在内,哀行于外,此啼与哭之别也。”又《水部》:“泣,无声出涕者曰泣。”[1];“哭下曰:哀声也,其出涕自不待言。其无声出涕者为泣,此哭泣之别也。”③
      作者认为段玉裁分嚎、号、哭和哭、泣这两组来辨析它们的不同,若单从各组的角度看,似乎辩清了组内的同中之异,但却将“哭”义系统的词分割成两组,使本是一组词之间的异点变成仅仅两个或三个词之间的异点,失去了同义词差异的丰富性、多样性。
      二、有些古今类同义词辨析不够精密、准确。作者认为段玉裁“古曰某,今曰某”或“古人曰某,汉人曰某”等术语体现了段玉裁能从历史发展的观点来看待词义的发展变化,这也是他比别的小学家高明之处。但他的历史观只是笼统的,他对先秦两汉语言缺乏动态的、历时的分析,只是浑言古今,并未指出词义开始于何时。
      三、过于拘泥旧注,而使自己失去了审鉴辨别能力。如在对“囊、橐”的注解上,作者认为段玉裁旁征博引,罗列各种古书注解,以期让人们明白二者之间的细微差别。但不幸的是这些古注并未能彻底解决问题,相反却让人感觉越辩越糊涂。
      四、他认定的有些“义同”字并非同义词,而是古今字或假借字。作者通过参考甲骨文并引古著,发现“韦”与“违”并非如《段注》所云:“违与韦同,相背也”是同义词,而是古今字。
      五、“浑言/析言”术语有时并不是辨析同义词,容易给人造成以一种误解。如《说文.示部》:“祥,福也。”[3]:“凡统言则灾亦谓之祥,析言则善者谓之祥。”段氏的“统言”是说好的先兆和恶的先兆都是“祥”,“析言”则专指好的先兆。也就是说,笼统来说,“祥”应包括两方面:善与灾。词义范围较大;分析来说,“祥”只包括善的方面,词义范围小,这显然是对词义范围的判定,而不是同义词的辨析。
      孙红梅认为段玉裁对同义词进行辨析,或取自《说文》,或根据词的形、音、义之间的关系自己分辨,但更多是撷取经传子史中的同义词辨析精华。
      综上,各位学者对《说文》中的同义词研究及对《段注》中同义词研究方法的归纳都有着自己的和见解,也有学者能打破固见,发现《段注》中的不足之处,但这并不防碍《段注》在“说文”学中的地位,正如王力先生所说“段氏精当的地方甚多,令人惊叹;虽有缺点,终是瑕不掩瑜。在《说文》研究中,段氏应坐第一把交椅,那是毫无疑义的。”④
      注解
      ①邢福义.现代汉语[M]北京:高等教育出版社,2004年版,第211页。
      ②宋永培:《对反义同义同源关系的表述与探讨》,《河北大学学报》1992年第4期。
      ③段玉裁.《说文解字注》[O]上海:上海古籍出版社,1988年版,第565页。
      ④王力.中国语言学史[M].上海:复旦大学出版社,2006年版,第98页。
      参考文献:
      [1]宋永培1992《对反义同义同源关系的表述与探讨》,《河北大学学报》第4期。
      [2]钟明立《的同义词及其辨析》,《贵州文史丛刊》。
      [3]刘成德1989《试论对同义词的辨析》,《兰州大学学报》第1期。
      [4]孙红梅2009《试析对同义词研究的不足》,《渭南师范学院学报》第4期。

    推荐访问:同义词 综述 说文 研究