• 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 述职报告
  • 事迹材料
  • 申请书
  • 作文大全
  • 读后感
  • 调查报告
  • 励志歌曲
  • 请假条
  • 创先争优
  • 毕业实习
  • 财神节
  • 高中主题
  • 小学一年
  • 名人名言
  • 财务工作
  • 小说/有
  • 承揽合同
  • 寒假计划
  • 外贸信函
  • 励志电影
  • 个人写作
  • 其它相关
  • 生活常识
  • 安全稳定
  • 心情短语
  • 爱情短信
  • 工会工作
  • 小学五年
  • 金融类工
  • 搞笑短信
  • 医务工作
  • 党团工作
  • 党校学习
  • 学习体会
  • 下半年工
  • 买卖合同
  • qq空间
  • 食品广告
  • 办公室工
  • 保险合同
  • 儿童英语
  • 软件下载
  • 广告合同
  • 服装广告
  • 学生会工
  • 文明礼仪
  • 农村工作
  • 人大政协
  • 创意广告
  • 您现在的位置:六七范文网 > 保险合同 > 正文

    [论言语风格的稳定性和变移性] 语言和言语的区别主要表现在稳定性

    来源:六七范文网 时间:2019-05-18 04:49:19 点击:

      摘 要:言语风格是一种语言现象、社会现象,是语言表达上特有的格调和气派。它有着稳定性,又有变移性。本文主要以语体风格为切入点,简要讨论言语风格的稳定性、变移性以及二者之间的关系。
      关键词:言语风格 语体风格 稳定性 变移性
      何谓言语风格?它是使用语言特点的综合,是语言表达上特有的格语体调和气派,如同人穿衣一样,有人走日韩风,有人走民族风,不同的风格具有各自的格调和气派。语言的运用也能产生各种风格,在庄严的仪式上,在日常生活里,在网聊中,不同的场合表现出不同的变异,正是这种语言的风格变异使得话语风格得以显示出来。它具有稳定性和变移性的特点。作者将从语体风格上来探讨它的稳定性和变移性。
      一、语体风格的稳定性
      语体风格是以语言交际功能为依据而建立的语言风格类型。它是适应不同的交际目的、内容的需要所形成的。它继承了历史印记,又在自我发展中,这种继承体现出语体风格的稳定性。
      从中国当代女性口头语体着手分析。由于社会、历史、文化等方面的影响,中国女性长期以来处于弱势的地位,在社会中常扮演“温馨体贴、温柔善良”的角色,从而使女性在这种固有的文化模式及定位下自觉地形成了一种固有的心理,这种心理深深影响着她们的行为、思维方式和语言使用,并逐步趋于稳定,形成习惯。从词汇、句法等语法结构层面看,中国女性多用带夸张意味的形容词、副词以及惊叹词,并伴着较高的音调,多使用具体化的词语,采用正确的语法和礼貌用语,缺乏幽默感和创新度。传统的思想“三从四德”、“三纲五常”对于中国女性来说仍具有不小的影响力,体现在口语表达上,她们会比较谨慎,说话比较含蓄委婉,不会太多花哨的词语。
      由于书面语体在语言使用上更严密、系统和规范,所以稳定性相比口头语体就更为突出。这是跨隔八十多年的两篇文艺作品,所关注的内容一样,都是背影。“我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影 ……过铁道时,他先将桔子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起桔子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将桔子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的……等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。”这是朱自清先生在1925年发表的《背影》,因语言的平实和感情的细腻赢得了好评。同样是一段关于背影的,发表于2009年,作者台湾龙应台。“现在他二十一岁,上的大学,正好是我教课的大学。但即使是同路,他也不愿搭我的车。即使同车,他戴上耳机——只有一个人能听的音乐,是一扇紧闭的门。有时他在对街等候公交车,我从高楼的窗口往下看:一个高高瘦瘦的青年,眼睛望向灰色的海;我只能想象,他的内在世界和我的一样波涛深邃……我慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默告诉你:不必追。”虽然相隔近八十年,但这两篇文艺作品在诸多方面具有相同性,如在语言材料的使用和表现方法的运用方面,有明显的广泛性;以选用全民通用的词语为主;句法灵活多变,各种句式都采用;重视使用语言手段和艺术化的修辞方式。曾经人们关注的话题,现在依旧活跃在人们心中和笔头;各种语言手段和修辞方式仍在笔尖流动跳跃;通过语言的形象性、生动性和感情的细腻来打动读者。
      语体风格具有稳定性,但我们不得不承认这种稳定性并非绝对,而是相对,就如同没有绝对的静一样。换个角度,我们即能发现风格的变移性。
      二、语体风格的变移性
      从哲学角度讲,我们要用辩证的角度对待和分析问题。因此,我们要辩证地看待语体风格这个问题,既看到它的稳定性,也不能忽视它的变移性。
      在女性口头语体上,我们分析了它的稳定性。如今随着社会发展,多元文化兴盛,女性在各个方面都发生了巨大的变化,如社会地位、人生观、价值观等,其用语也随之而变。“中性风格”已经在当今社会传播并被部分女性欣然接受,这种风格抛弃了部分原来女性所特有的风格而增添了部分男性风格,从而形成了另一种全新的综合风格。这种风格在言语上的特点是,女性趋向于深沉的低调,抑扬顿挫有所减少,语气更为肯定,注重言语份量,使用大量暴力语言、网络语言或禁忌语,如“老娘今天气晕了”、“你说神马东东(什么东西)?”等。在社会高速发展的今天,中国女性的思维、思想也在不断改变,现代女性的“个性”被提上了新的议程,女性言语风格也在朝着“个性化”的方向发展,逐步改变某一历史时代的特性,创造崭新的言语风格。
      虽然在书面语体中的稳定性很强,但仍然存在其变移性。随着网络技术的发展,网络文学得到快速发展。大量的网络作品出现,这些作品的风格与以往的文艺语体的风格不同,主要区分在信息传递的媒介和方式手段不同。它的体裁边界模糊、形象手段的多媒体方式、故事情节的非线性叙述、美学欣赏的读写互动、作品信息的资源共享等。如网上曾出现过《菲常故事之不见不散》,这部作品中有MP3、电子贺卡等。又如台湾的痞子蔡在《第一次地亲密接触》的两个月零八天的网上创作过程中,每天都收到网友们纷至沓来的e-mail或帖子,读者的意见直接影响着作者下一步的创作,这样的创作实现了读者和作者的“实时互动”,这一点是传统创作所无法比拟的。有人认为,网络文学是对传统文学的一种挑战,它,创造全新的变异,最终取代传统文学的主体地位。
      三、语体风格的稳定性和变移性的关系
      语体风格稳定性和变移性的关系是辩证的,对立又统一的。我们要用辩证和发展的眼光去看待语体风格的稳定性和变移性。它会继承某一历史时期的特性,表现出稳定性;又随社会的发展而发展,生出变移性。我们要把两者的作用发挥到极致,充分运用稳定性,使人们的沟通更为准确到位,使语体更为规范具体;充分认识到变移性,使人们的沟通更为丰富有趣,使整个社会充满着新鲜的语言血液。

    推荐访问:稳定性 言语 风格 变移性