火车迟到了，旅客们十分愤怒：一个金发碧眼的老年妇女快要气炸了，一个穿黑西装的男人恼怒地向上翻着眼睛，一对年轻夫妇愤愤地抱怨着铁路网络……这是在巴黎的蒙彼利埃车站。这里的巴黎人表现得最没有法国风度，与他们充满爵士酒吧、饭店、戏院、咖啡馆的优雅城市很不协调。
确切地说，他们不是巴黎人，他们是逃离巴黎、希望在乡村和小城镇里开始新生活的一群法国人。他们在巴黎上班，在郊区落户，每天往返于城市与乡村之间。周末在自家的花园里锄草，自己动手创造新的生活。人们把这叫做DIY(do ityourself，意即自己动手)运动。
例如，45岁的克里斯汀・德拉里在巴黎某出版社工作，却住在位于巴黎近郊圣塞瑟罗埃的一所大房子里。每天晚上他离开办公室，穿过银行区的酒吧街，径直奔向蒙彼利埃车站。他必须赶上6点10分的火车；若迟到了，就只剩2点40那班车了。“我一到家就到花园坐下，品尝一杯威士忌，再没有噪音围绕着我。”他说，“我远远地离开工作，远远地离开巴黎，这种快乐无与伦比。”
我们从巴尔扎克的书中得知，巴黎人把以外的人统统称做“外省人”。曾几何时，住在巴黎几乎是所有外省人的梦想。
据统计，现在已有超过200万人每天在往返于巴黎和他们郊区的住所之间，这个数字还在以每年10％的速度增长。最近一项调查显示：4．3万巴黎人已经搬到120公里以外，使首都的人口自19世纪以来第一次出现大幅度的下降。造成这种现象的原因之一是高速SNCF铁路的建成通车――它只需一个小时就能从巴黎开到图尔斯，所有的座位都是包租的，乘客不必担心会站着。列车设施也十分舒适，酒吧总是开着。
不过，火车晚点总是令人头痛的事。最近的一个星期五，因为一群喝醉的学生站在铁道线上，火车离开巴黎迟到了25分钟。不过这样的事并不常发生。每天往返的德拉里说，大约每月会晚点一次。
另一个让城郊居民迅速增长的原因，是城里房价上涨幅度太大。购买住房的人在过去的25年中从人口的47％增加到54％，不动产的价格至关重要。比如，在图尔斯，三室一厅的房子只需207欧元，而在巴黎同样的房子却要花60万欧元。
另外一个更重要、也更隐性的原因是现代人工作压力的加大，使人们更注重休闲放松的方式和地点。德拉里说：“周末我修剪草坪，照看花圃，十分放松。”这样的活动在拥挤的城市显然很难办到。园艺在法国是项发展很快的活动，约有53％的人爱好园艺。DIY生活方式也是如此，去年巴黎专营各种家居装饰器材以及工具的超市营业额增长了13％，而且这个趋势还在继续。
调查显示，大约有28％的法国男人和12％的法国女人希望自己成为DIY专家。“10年前，几乎很少有人懂得如何换螺丝钉，”48岁的克里斯莉・帕瑟隆(她住在图尔斯，在巴黎一家保险公司工作)说，“现在，我们什么都自己做。”3年前，她在图尔斯买了一所房子，和丈夫两人动手装修。“今天晚上，我还要重新油漆门，我喜欢油漆。我也能做其他很多事，比如放置隔板或换一个插销。”
其实，好几年前，当法国每周法定工作时从39小时降到35小时后，这种新的DIY潮流就风行起来了。
那么就没有巴黎人留下吗?当然有人屹立在潮流之外。35岁的安妮．瑞高利特就坚决地留在她生的城市里：“我知道很多人搬出去了，但还有少数我们这样的人。在城里有很多事情可做，音乐会、戏院、饭店、酒吧，住在巴黎有很多便利。我不介意住在乡间，但只限于偶尔度度假。”
(摘自《海外文摘》 2004年第5期)
