《乐翻天》讲述的是一个现代婚姻与家庭的喜剧故事：一对遭遇婚姻危机的夫妇——孟京花（宁静饰）和老钱（姜武饰）阴差阳错地分别入住乐天大酒店，继而和各路人马纷纷过招。之后，妻子失手伤人，误以为杀了人，继而与丈夫试图一起把尸体偷偷运走，一时间把个乐天大酒店上上下下弄得鸡飞狗跳、人仰马翻，热闹得不得了！
题材既然涉及婚姻家庭，小三自然是绕不开的。《乐翻天》里中年夫妻孟京花与老钱人到中年，中年生活索然无趣，甚至上了床，孟京花主动示好，老钱却酣然入睡，做的梦竟是妻子孟京花手持利刃刺向自己，血染刀刃……
婚内爱情的一路“走熊”，小三自然不请自来。
这看上去很是俗套，不过到了导演王岳伦手里，却把故事上升到了一个有趣的高度。一想到中年男跟90后小三满怀幸福感地畅想未来的美好生活，诸如“以后吃炸酱面可以就大蒜！上厕所可以站着撒尿！”等等，想让人不笑，也难。
《乐翻天》的喜剧人物设置颇有张力。
女大款孟京花人前强势，人后“母老虎”；其夫老钱为“家庭妇男”，外强中干；90后小三（孟瞳迪饰）浪漫多情且又刻薄毒舌；酒店老板喜哥（姚橹饰）八面玲珑又心存父爱；酒店保安经理（林子聪饰）愚傻笨拙却好占小便宜，前来讨债的韩国小混混金太顺（郑京虎饰）胆小好色至贱无敌。
想想，当这样一群人凑在一起，该会产生怎样的喜剧效果和氛围？！
将暴力戏引入中国的喜剧电影，这是《乐翻天》的独特之处。
与它的喜剧效果一样，它的暴力部分，往往是逆观众的思路而行，故而常常出奇制胜，收到意想不到的好效果。
比如，王京花几拳险些打死的韩国黑帮讨债人金太顺，以及金太顺这个倒霉鬼一次又一次的被打得半死，受尽了各种暴力折磨，等等，中国观众看来都并不觉得不可承受，相反，由于影片在处理这些暴力动作和暴力场面时比较注重分寸感，观众却能从中体会到相当的快感，这是令人称奇的。
《乐翻天》最难能可贵的，是回避了为搞笑而搞笑，它的所有喜剧情节设置均围绕着一个字——爱。因此，爱是影片最感人的主题之一。
各路人马虽然看似都在为了钱而争斗，实则“爱”在他们心目中拥有更高的地位。喜哥本不是一个贪钱之人，他的所作所为皆为救子赎人；孟京花虽然爱钱，但她更爱老公；老钱找小三当然可恨，但患难见真情，关键时刻还是念及多年夫妻情；小三本不把钱当回事，为爱退出后才拿钱作为慰藉；金太顺人见人烦，被人打得半死仍不思悔改，目的只有一个——好尽早回国与女友恩珠一起过幸福的小日子；就连愚蠢贪材的酒店保安经理在有了喜欢的人后，也愿为爱放弃百万大钞，双双一同远走私奔……
从表演上来看，一众演员们的表演还是到位的，从而使角色变得更加丰满鲜活，喜感也就越发强烈。
其中又以宁静与郑京虎表现最佳。前者在片中走的是“母老虎”式的性感路线，超越自我，挑战喜剧，勇气可佳，成绩不俗；后者作为内地知名度不高的韩国艺人，丰富夸张的面部表情及肢体语言甚是逗乐，给中国观众带来了教科书式的韩式喜剧表演，尤其他那个先涂唇膏再起劲地吧嗒两下嘴唇的招牌动作，一定会给中国观众留下难忘的印象。
作为王岳伦与李湘继《十全九美》《熊猫大侠》之后的第三部喜剧，也是他们颇具野心的爆笑喜剧三部曲压轴之作，仅看片名也是一部纯粹欢乐的喜剧，从这一角度讲，《乐翻天》算是合格的。但凡观众欣赏本片，心情应该还是愉快的，至于出了影院还记不记得剧情，还有没有回味，那就不好说了。只要观众坐在电影院里这九十分钟是开心的，这部影片就有价值。
