摘要：《楚门的世界》是一部经典的黑色喜剧。人物间的对话精彩幽默。本文从合作原则的角度分析了影片利用违反数量准则、质量准则、关系准则和方式准则的方式来塑造人物形象，推进故事发展。
关键字：《楚门的世界》 人物对话 合作原则
《楚门的世界》是一部经典的黑色喜剧。楚门从出生到三十岁都居住在桃源岛上过着安逸宁静的生活。但一天他发现自己去世多年的父亲重新出现在了他面前。然后很多不合常理的事情接踵而至。楚门逐渐发现他的世界是完全虚假的。他居住的桃源岛是一个摄影棚。所有的亲朋好友，包括他的妻子，都是演员。了解了这一点的楚门在逃离桃源岛的过程中宁死都不屈服。最后带着对未来生活的恐惧和期待，楚门离开了禁锢他的世界和被人偷窥的生活。影片的台词是一大亮点。人物间的对话精彩幽默，对角色形象的塑造、故事情节的发展都起了巨大的作用。
语言哲学家格赖斯(1975)认为对话双方相互理解和会话顺利进行的前提是对话的合作原则。合作原则包含四条准则，分别为数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。数量准则要求对话双方说的话应包含谈话必须的信息，信息量不应超出谈话的需求量。质量准则要求对话双方说的话都是真实的。说话方既不说自知虚假的话，也不说缺乏足够证据的话。关系准则要求对话双方说的话是相互关联的。方式准则要求说出的话必需清楚明白。话语要简洁有条理，避免晦涩和歧义。
在电影中，对话双方有时会故意违反合作原则。这种对合作原则的违反常常能够帮助观众了解故事情节，推进故事的发展；刻画人物性格，塑造人物形象；或增加电影的幽默效果(李刚，周明娟，2010)。本文将从对数量准则、质量准则、关系准则和方式准则的违反四个方面分析《楚门的世界》人物间对话的魅力。
一、数量准则
数量准则规定人们所说的话包含所需的信息，信息量不应超出谈话的需求量。但在影片中，楚门说话时却常常违背这一准则。
在影片的一开头，楚门早上上班出门时遇到了邻居一家，他笑容灿烂地向邻居们打招呼：“Good morning，andin ease I don’t see you，good afternoon，good evening and good night．”(早上好，假如再碰不见你们，下午、晚上都好并且晚安)这句招呼语明显违背了数量原则。楚门在早上不仅问候了邻居们早安，下午、晚上都问候到了。但这样的问候加上楚门热情的笑脸将楚门本性的单纯、友善、真诚体现得淋漓尽致。
在公司门前，楚门谦让一起到的同事们说道：“go ahead，you first please，I’m not that anxious to get in there．”(请进，您先，我一点也不急着进去)这句话的后半句“我一点也不急着进去”就表达意义而言没有必要加上，因为前半句已经将意思表达得很明显了；但楚门通过这半句话中隐藏的我不着急工作的含义诙谐地表达了自己的诚意，避免了同事的不好意思。
二、质量准则
质量准则要求人们说的话都是真实的，不说虚假的话。但在《楚门的世界》中却充满了谎言。正如导演基斯督所说：“楚门所属的世界可以说是假的，楚门本人却半点也不假。”除了自己是真实的，楚门身边所有人说的话都是违背质量准则的。
楚门小时候是个充满了好奇心的小孩。当老师在课上讲到了探险家麦哲伦的故事时，小楚门兴奋地表示他长大后也要做个像麦哲伦一样的探险家。为了阻止他的好奇心，老师骗他说：“You are too late，there’s really nothingleft to explore．”(现在世上已没什么好探险的)这种明显违背质量原则的谎言很滑稽，却在《楚门的世界》里处处出现。海滩上，小楚门爬上了高高的石头山。他的爸爸却大喊着阻止他，当小楚门问山的那一面有什么时，爸爸给出的答案是：“nothing，just danger，that’s all．”(没什么，只有危险)
为了防止楚门萌生离开桃源岛的想法，楚门身边的人甚至不惜通过使用违背质量原则的谎言来伤害他。楚门小时候央求他的父亲带他出海去其他地方旅游。为了彻底打消小楚门对世界的好奇，导演安排他父亲因海上风浪过大不幸溺死的情节。从此，这就成为了楚门心中阴影。不明就里的楚门一直非常自责和内疚，对在海上航行产生了恐惧。但是扮演楚门父亲的演员因为不满导演过早安排他溺死偷潜回了桃源岛，被楚门撞见，后被群众演员拖离片场。怀疑父亲没有去世的楚门激动地回家告诉了母亲。无论母亲怎样试图掩饰事实，楚门始终坚信父亲没有死。最后母亲说了这样一番话：“你只是因为你爸爸的溺死而内疚，你把船向风暴驶去，但我从来没有怪你。”这句话违背了质量原则，因为作为演员的母亲清清楚楚地明白这是导演的安排。可为了不再讨论这个话题，选择通过伤害楚门来结束这个她无法自圆其说的谎言。
最悲哀的一幕是当楚门朦胧地意识到自己处处受到了监视和操控却无力摆脱时，他的精神濒临崩溃。楚门向他最信任的朋友马龙倾诉。马龙谈起了他们的友谊：“从七岁开始，我们就是最好的朋友……你我亲如兄弟……我会为你两肋插刀。怎么也不会骗你……假如人人都在串谋，那我也必须串谋。我没有在串谋，因为就没有这回事。”从小一起长大的好兄弟的这番话听得楚门热泪盈眶，打消了疑虑。可马龙的这番话是导演基斯督在监控室一句一句口授的，每一句都是谎言。马龙只是在表演，在利用楚门对他的信任影响楚门。电影通过违背质量原则的台词深刻地表现了楚门在他的世界中的悲哀和孤立无援。
三、关系准则
关系准则要求人们对话要相互关联，不说和交谈话题无关的话。影片对话通过对该准则的违背刻画了楚门身边亲人对他的虚伪和冷漠。
遇到“死而复生”的父亲后，本来就不愿相信父亲去世的楚门激动地向母亲诉说。母亲为了掩饰剧组的这一失误不停地说谎表示这是由于楚门过分思念父亲产生的幻觉。听到楚门说父亲的穿着像个流浪汉，被不知从哪冒出来的一个商人和抱着狗的女人拖上了公车时，她说到：“Well，it’s about time they cleaned up thetrash down town，before we become just like the rest 0fthe country．”(市政局早应该驱逐流浪汉，否则这里也会像其他地方一样乱七八糟)母亲的这一回答违背了关系准则。她本应该继续楚门的话讨论关于父亲是否还活在世上这个话题，却转到了市政局应驱逐流浪汉这一话题，充分体现了她的心虚和对事实的刻意掩饰。
影片结尾，试图冲出骗局、离开桃源岛的楚门面临重重阻碍。无力掌控自己人生的楚门在心力交瘁中问他的妻子美露既然不喜欢他，为什么想替他生小孩。虚情假意的美露完全违背关系原则，没有回答想替他生小孩的原因，而是面对镜头拿起一种饮料打起了广告：“我去倒杯莫可可给你，尼加拉瓜山天然可可炼制，不含人工糖分。”观众在感到滑稽的同时也体会了美露对楚门的问题充耳不闻，对楚门的难过与绝望视而不见的态度。
四、方式准则
方式准则规定话语必须清楚明白，但影片却违背了这一准则，巧妙地利用词语的歧义和人们的误解推进了影片的发展。
楚门因为父亲的溺毙一直对渡海有种恐惧，公司同事为了使楚门放弃去斐济的想法恶意地建议楚门渡海到港岛去结一宗保险生意并暗示他如果不去，就有可能会被公司裁员。当楚门不安地到轮渡售票口买票时，售票员问道：“one way or return?”这本来是一句普通的问句，问买票者是买单程票还是往返票。“还是”在这里却违反了方式准则。因为这句话有第二种意思，还可以理解为“只去那边，还是有去有回?”售票员通过这句话本身的歧义加剧了楚门的恐惧。
楚门的母亲和妻子意识到楚门起了疑心想要离开桃源岛时，决定使用亲情攻势。她们和楚门一起看了楚门从小到大的相册。但楚门却意外地发现他的妻子美露在婚礼盟誓时食指和中指交叉。食指、中指交叉这个手势在美国有两个意思：一，表示祈祷好运来临；二，表示取消一个誓言。很明显，美露做这个手势是因为她的婚姻盟誓不是真实的。她清楚她们的婚姻不是真的。第二天，当美露说她要去医院为病人做手术时，楚门说：“I’ll cross my fingers for you．”听上去楚门似乎会为美露祈祷她手术成功，实际上楚门在暗指美露在婚礼上的欺骗。
合作原则包括的四个准则，要求人们说话时提供对方需求的信息，说的话必须是真实的、切题的、清楚明白的。影片《楚门的世界》中的人物对白却故意违反了这四个准则。通过对合作原则的违反，影片刻画了楚门真诚、友善、幽默的形象，推进了故事的发展，产生了使观众笑中带泪的艺术效果。
