阿娜伊斯・宁，一个具有争议性和传奇色彩的女人，因为她与著名作家亨利・米勒及其妻子琼的暧昧关系，因为她在当时大都市国际艺术圈和社交圈的收放自如及飘忽神秘，因为她大胆开放的性意识和行为，更因为她具有里程碑意义的神秘日记，一直是西方众多谣传、臆测和闲谈的主题。
西方文坛一直传扬着这样一句话：阿娜伊斯・宁的日记是20世纪最独特的一道文学风景线，我们可在她的那不同凡响的日记中能看到一个伟大的艺术时代。亨利・米勒公开发表文章宣称，该日记可“与圣奥古斯丁、佩特罗尼乌斯、阿伯拉尔、卢梭、普鲁斯特的作品媲美”。普利策奖获得者、诗人卡尔・夏皮罗在日记出版之初，在《每周书讯》中撰文：“20年来，大西洋两岸的文学界争相谈论这部奇特的日记，有幸先睹其风采的读者视其为呕心沥血之作，极尽褒扬之辞。现在，日记终于化为铅字，广大读者也可品评并见证这一巨著之隽永。”她的日记得到如潮好评，有人声称：阿娜伊斯・宁的日记将引起一场革命！
这套《阿娜伊斯・宁日记》共分四部，时间跨度为1931～1947年，时间事件纵横交错、沟壑天成、青涩转熟、渐次成长、浑然一体。作者对本人进行了整体反思和立体刻画，不仅仅是那个丰满、圆润、日常生活中表现欲强的阿娜伊斯・宁。在日记中，宁用谦和细腻、毫不扭捏的笔触展示内在自我，展示自己对人、事及各种思想的自然反应，给我们一种未被作家艺术化的真实信心。随便取日记某一段展读，我们都会沉酣于她生活的新鲜，为她的生活节奏、张力、行为和反行为感染，本能地或理智地，产生眷眷依恋，恍若梦中。该日记的最大意义在于：我们首次有了一部详细明确记录现代女性自我发现旅程的激情之作。
阿娜伊斯一生著作，除了11部日记，还出版了《劳伦斯评传》、《乱伦之屋》（诗歌）、《技巧之冬》、《玻璃球下》（故事集）、《欲火》、《信天翁之子》、《一心四分》、《爱情谍屋》、《日光帆船》、《米诺陶洛斯的诱惑》、《拼贴画》、《内心都市》、《一个女人的言说》、《将来的小说》、《小鸟》（诗歌）、《沉迷于这个感性的男人及其他论文》（论文集）、《文学的激情》（与亨利・米勒合著）、《亨利和琼》等小说和诗歌。
阿娜伊斯・宁的文字犹如涓涓细流流进读者的心灵深处，充满哲理,回味无穷。优美的文笔、具有洞察力的哲理、细腻的感情以及大胆的心灵解剖是此书的最大特点。日记始于她认识亨利米勒的1931年底,那时亨利・米勒以及众多后来著名的作家艺术家还囊中羞涩,只能徘徊在咖啡馆门前时,阿娜伊斯身为金融家的妻子已经住在豪华漂亮的别墅里过着上等人的幽雅生活。她天生热爱艺术,追求个性解放和自由,她身为有夫之妇，不仅与亨利・米勒有轰轰烈烈的感情纠缠，还与亨利的妻子琼有同性的微妙感情，不仅与自己的心理医生有不正常的关系，而且甚至与自己的父亲有难以言语的不吉之情……她以博大的母性接纳众多穷困潦倒的艺术家和作家,直到自己蜡炬成灰……不管后世对她有怎么样的微词，不能否认的一点是，假如没有她无私的倾囊相助，像亨利・米勒、阿铎等这样的作家至少要成名晚好多年。即使后来战争逼迫她离乡背井，来到陌生的美国，她依然义无返顾地用辛勤的劳动换取身边“孩子们”（那些需要她帮助的作家和艺术家）的生活和娱乐。这是怎样的一种博大胸怀啊！她的一生都献给了别人，而别人却一而再、再而三地向她伸手……在她死后，世人为了纪念她，专门成立“安娜斯・宁的日记研究所”，还成立了“安娜斯・宁的基金会”。她的日记以其优美的文字和大胆的感情独白红遍欧洲乃至全世界，曾经导演过著名的《布拉格之恋》和《鹅毛笔》的著名美国导演考夫曼将她的日记的第一部改编成著名电影《情迷六月花》。
