有一个故事，长沙少管所的所长讲过千百遍，故事是从麓山寺的和尚那里听来的。每每新的犯人进来，或是所长被邀请出去参加讲演，他都会讲同样的故事。 故事很简单:某人家穷，常趁夜晚去偷点蔬菜鸡鸭充饥。有天深夜，他要小儿放风，自己准备拔几个萝卜回家。突然儿子叫喊起来:“爸爸，有人在看你!”他惊慌失措，问:“在哪里?”孩子指着天上的明月说:“你快看，月亮在看你咧!”那人呆住了，终于放下萝卜，默默地牵着孩子的手回家了，他决心从此不再偷鸡摸狗，一心勤劳持家。
看守所的犯人有贪污受贿的、偷盗抢劫的、因被恋人抛弃怒而打斗泄愤的、甚至有孤儿仅仅因尝尽人间苦楚得不到温暖而导致精神变态四处放火扰乱治安的，每个犯人进来时不是恼怒自己一着不慎马失前蹄，就是认为被自己危害的社会或人们是罪有应得。所长问明他们的来因，就开始讲那同样的故事。每每讲完，所长总在犯人们深深低头不语时再加上几句意味深长的话:
行凶作恶也罢，行美扬善也罢，每个人所作所为、所言所语，一切都有一轮明月在看着听着，亘古不变。
明月在看你，这是一种警示;明月在看你，这是一种众生平等;明月在看你，这是一种世间无处不在的爱啊!
明月在看你，这也是我读过的最美丽的一句诗!
(田平摘自《涉世之初》2002年第8期)
最简单的答案
□ 文/萍水
两年前去张家界旅游，乘船去猛洞河，船工是一位土家族小伙子，不多语，但带我们过险滩，穿激流，钻瀑布，给满船人带来一阵阵惊呼和欢笑。坐着皮筏顺流而下，两边是陡峭的山峰、密密的原始森林，连石缝中都长满了草。山中很静，不时听到几声鸟叫、蜂鸣，一看便是人迹罕至的所在。然而就在绝壁之下，在河边，竟然出现几个卖食品的小摊，东西并不多，可毕竟有了人烟。游人不禁惊叹:“这地方怎么会有这些?”导游告诉我们，这些都是山民用竹篓从山的背面背来的。有人惊呼:可这样的山他们是怎么过来的?好久没说话的船工很平静地说:“爬。”
在黄狮寨坐缆车上山，在缆车到达山顶时，正值对面山峰上有土家族采岩耳表演。那山刀削斧劈一般直立着，其实就是一堵墙，土家族小伙子靠一根悬在山顶的绳子，行走于绝壁之上。大家在惊叹之余又提出疑问:那根绳子是谁挂上去的?”船工说:“人。”
(陈白杰摘自《花季雨季》2002年第8期)
人生是一顿自助餐
□ 文／布赖恩・卡瓦诺
■ 译/小明
一位朋友的祖父，当年从东欧来到美国。他通过了爱利斯岛，然后走进了曼哈顿的一间餐馆，想找点东西吃。他坐在空无一物的餐桌旁，等着有人拿餐牌来为他点菜。但是没有人来。他等了很久，最后有一个女人端着满满一盘食物过来，坐在了他的对面。
祖父问:“怎么没有侍者?”
那女人告诉他，这是一家自助餐馆。果然，他看见有许多食物陈列在台子上，排成长长的一行。“从一头开始，”女人说，“你挨个地拣你想吃的菜。等你拣完，到另一头他们会告诉你该付多少钱。”
“我很快就知道了，这就是在美国做事的法则。”祖父后来对人讲，“在这里，人生就是一顿自助餐。只要你愿意付费，你想要什么都可以。你可以获得成功，但如果你只是一味地等着别人把它拿给你，你将永远也成功不了。你必须站起身来，自己去拿。”
这也是所有成功者的法则。
(姜敏摘自《女报》2002年8月上半月版)
