人们很少如此关注足总杯第一轮比赛的进展。11月13日，英乙球队温布尔登经过加时赛战胜约克城，《泰晤士报》的新闻标题是：温布尔登离复仇赛近了一步；第二天，英甲球队米尔顿凯恩斯6比1战胜剑桥城，主教练卡尔·罗宾逊说，温布尔登之战不得不发生了……
这两支球队都是通过重赛才晋级足总杯第二轮的，在这之前，第二轮的抽签已经完成，如果温布尔登和米尔顿凯恩斯能够各自击败对手，他们就将遭遇到一起。对媒体来说，这次戏剧性的对决无疑是个好故事，但当事双方却感情复杂。这将是温布尔登和米尔顿凯恩斯第一次交锋，就他们之间的恩怨纠葛来说，也将是一次标志性事件。
绝望的“分家”
故事从10年前那次著名的“分家”开始。
自1991年《泰勒报告》要求顶级联赛俱乐部全部使用座席球场之后，温布尔登就离开了他们世代安守的普拉夫巷，寄居在水晶宫的主场塞尔赫斯特公园，这种共享主场的状况持续了长达12年之久。2002年5月，英格兰职业联赛的一个独立委员会批准了温布尔登迁址到米尔顿凯恩斯的申请，然而这种俱乐部离开原驻地的行为在英格兰足坛是极为罕见的，从一开始就遭到了大多数温布尔登球迷、英格兰联赛和足总的反对。也就是在这时，感到被背弃的温布尔登球迷愤而成立了他们自己的俱乐部：AFC温布尔登(区别于温布尔登FC)。
米尔顿凯恩斯距离温布尔登原先在南伦敦的驻地有90公里，是二战之后因人口膨胀而发展起来的一个“新城镇”。彼得·温克尔曼领导的“米尔顿凯恩斯球场财团”成立于2000年，背后有英国阿斯达公司(沃尔玛的一个子公司)和瑞典宜家公司作支撑。这家财团在米尔顿凯恩斯建设了不少产业，其中就包括一个达到英格兰联赛标准、能容纳3万名观众的球场。但由于米尔顿凯恩斯当地球队所在联赛级别非常之低，与这座球场很不相配，于是财团决定从其他地方拉来一家俱乐部。在接触过几家俱乐部未果之后，该财团的目标锁定在了温布尔登。碰巧，温布尔登的挪威老板刚任命了新俱乐部主席查尔斯·科佩尔，此人倾向于接受温克尔曼财团的提议，而这几乎是温克尔曼第一次得到积极的回应。尽管这一迁址计划得到了各方的反对，但终于还是在2002年5月获得通过，也象征着温布尔登球迷基础正式分裂。
2003年夏天，温布尔登俱乐部破产，进入托管程序。同年9月，温布尔登迁往米尔顿凯恩斯，在托管方的主持下，温布尔登在新家勉强完成了2003-04赛季的比赛。赛季结束后，温克尔曼的财团顺理成章地买下了温布尔登，并且改旗易帜，俱乐部名称正式改为米尔顿凯恩斯，他们有了新的队徽和新的主场球衣颜色。
尽管在法理上，米尔顿凯恩斯应该是原温布尔登俱乐部的继承者，这样的话，1988年足总杯冠军就应该写在他们的荣誉簿里。但在南伦敦的温布尔登球迷看来，米尔顿凯恩斯根本无法代表温布尔登的传统。米尔顿凯恩斯起初也的确声称享有温布尔登的历史，但为了获得球迷联盟的承认，他们在2007年放弃了原来的主张，并确认米尔顿凯恩斯是在2004年成立的一家新俱乐部。
就此，温布尔登在成立115年之后永远地成为了历史，替代它的是两家新俱乐部：2002年成立的新温布尔登以及2004年成立的米尔顿凯恩斯。
“这不是一场比赛”
时至今日，米尔顿凯恩斯俱乐部已经在新家站稳脚跟，并且获得了当地球迷的支持，在十分看重身份认同感的英格兰足球环境里，米尔顿凯恩斯能发展到这一步实属难能可贵。作为俱乐部主席，温克尔曼对米尔顿凯恩斯的成就感到满意，但对于当年温布尔登所发生的改变，他却无法引以为荣光荣，面对激烈的抨击和指责，他的日子也很难熬。
温克尔曼买下温布尔登的时候，这家俱乐部正处在托管当中。温克尔曼解释道，迁址是这家俱乐部存活下来的唯一途径。“对于足球圈里的大部分人来说，他们想象中的事情和实际所发生的是不一样的。这件事情，不是一个挪威大老板把俱乐部迁到了米尔顿凯恩斯，而是一个托管管理员说：‘我就要把这家俱乐部清盘了，除非你拿到足够的钱，让它继续下去。’而我能拿出钱并让他维续下去的唯一办法就是把它迁到米尔顿凯恩斯。”另外，温克尔曼也含蓄地对忠诚的温布尔登球迷予以还击：“在托管的前7个星期里，我们没有做任何事情。我永远也不懂，为什么温布尔登AFC没有买下他们的俱乐部。这是一直困惑我的一点。”
无论如何，温克尔曼希望两家俱乐部能够和睦相处：“我们永远不会成为朋友，但我们是有联系的，所以我希望我们能成为一个团结的家庭。”但温布尔登方面并不这么想。当对阵结果明确之后，就有一批温布尔登球迷立刻表示要抵制这场比赛。在温布尔登赴米尔顿凯恩斯参加比赛之前，温布尔登俱乐部首席执行官埃里克·塞缪尔森已经与球迷协商过，他们不会接受米尔顿凯恩斯的董事会招待，也没有人会与温克尔曼握手。
“没有一名温布尔登球迷想要这样一场比赛发生。”温布尔登独立球迷协会主席西蒙·维勒说，“比赛结果无关紧要。伤口是在2002年揭开的，那时他们(米尔顿凯恩斯)偷走了我们的俱乐部。”维勒不会去米尔顿凯恩斯，他是明确抵制这场比赛的球迷之一。“对媒体来说，这是一次梦幻般的对决，但在温布尔登球迷看来，这甚至都不是一场足球比赛。我们只想着10年前发生的事情所造成的伤害和痛苦。”对于和解的建议，塞缪尔森并不接受：“有人说，现在有两家俱乐部了，而不只是一家，这样很好。但这就好比有人把你所拥有的全部东西都拿走了，然后当你终于重建你的生活时，却说，我们现在混得都不错，太棒了。”
在温布尔登球迷眼中，他们的俱乐部在10年前被窃取甚至是谋杀了，这种行为是不可原谅的，他们也不会愿意与这样的对手进行比赛。自分道扬镳之后，米尔顿凯恩斯继承了原温布尔登在英格兰联赛中的位置，而新成立的温布尔登只能从第9级别联赛开始上路，经过9年的奋斗，他们终于升到英乙联赛。2010年，温布尔登和米尔顿凯恩斯就曾差点在足总杯中相遇，而今，随着两支球队在联赛梯次中越来越近，不仅在足总杯赛，未来他们甚至可能会在联赛中相遇，不管他们愿不愿意，这种状况是他们今后必须要面对的。
没有人会把温布尔登和米尔顿凯恩斯的比赛称为“德比”，因为他们的关系不是敌对的邻居，不管是谁击败对方，都不会有欣喜的感觉，没有了一方，另一方也不会寂寞，他们能想到的最好的事情可能就是老死不相往来。尽管温克尔曼说这次对阵是美妙的，米尔顿凯恩斯主教练罗宾逊在第二轮抽签结束后甚至在卧室里跳起舞来，但恐怕他们在表露出兴奋之时，也都掩饰了某种程度的尴尬。
12月2日，米尔顿凯恩斯对温布尔登，定会成为本赛季英格兰足坛的焦点之一。就如罗宾逊所说，“这是足球世界期盼已久的事情，非同一般。它将是足总杯历史上最重要的第二轮比赛。”可惜，对于这场比赛，并不是所有的人都会享受。
