摘 要： 社会主义核心价值体系要植根于中国传统文化沃土，吸收传统文化的合理成分，才能形成和发展起来。我们必须依托历史、立足现实，尊重过去、面向未来，通过挖掘整理和科学扬弃，使中华民族的精神血脉得以延续，弘扬优秀文化传统，培育和弘扬中华民族精神，构建适合中国实际的、能够形成国人共识的、反映中国现实发展的、引导中华民族积极向上的社会主义核心价值观系。
关键词： 传统文化 社会主义核心价值体系 文化传承与创新
传统文化深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中，成为社会主义核心价值体系中不可或缺的部分。只有正确评估传统文化价值，大力弘扬中华优秀传统文化，牢牢把握社会主义核心价值体系的精髓，唱响和谐文化建设的主旋律，才能不断拓展我们民族自强不息、团结奋进的精神内涵，不断增强我们民族的自尊心、自信心和自豪感，使各族人民团结起来，齐心协力为社会主义现代化建设服务。
一、正确认识和充分发挥传统文化资源在构建社会主义核心价值体系中的作用。
一要正确认识传统文化在建设社会主义核心价值体系过程中的重要作用。我国几千年来形成的优秀传统文化是建设社会主义核心价值体系的肥沃土壤。没有中国传统文化之根，就没有中华民族精神之源，社会主义核心价值体系就无法建立。我们要充分运用丰富的优秀传统文化资源，努力使这些传统文化资源在建设社会主义核心价值体系方面绽放新的光辉。中国近现代在如何对待中国传统文化的问题上有过“中体西用”、“西体中用”等观点。自鸦片战争以来的一百多年间，我们对传统文化基本上采取否定的态度，到了“文化大革命”，传统文化遭到了空前的摧残。改革开放后，人们逐渐认识到这个问题的严重性、危害性，大力倡导学习和研究中国传统文化，弘扬和培育中华民族精神，收到了显著的成效。新一届党中央领导集体提出建设社会主义核心价值体系，为我们重视中国传统文化、弘扬中华民族精神提供了极为有利的契机。
二是辩证地看待传统文化。在构建社会主义核心价值体系中，否定中国文化诚然不对，但不加批判地全盘接受也是错误的。在中国传统文化中，不乏糟粕的东西，必须对这些东西加以剔除。如封建礼教、等级观念等观念就是需要剔除的糟粕。“尊君”的权术思想和“守拙”、“无为”等思想，在现代社会中都有一定的消极意义。我们不能一说要重视传统文化，就把古代的经典奉为至宝，认为只要熟读经书就会无所不通，就是掌握了传统文化，就可不加鉴别、不加批判地全盘拿来。我们对传统文化的学习，对中华文化传统的弘扬，必须采取“扬弃”的辩证态度，才能从中汲取积极的因素，构建出能够反映国人共识的科学的核心价值体系。
三是要用发展的态度来看待传统文化。我们强调继承优秀传统文化，是为了在历史的高起点上创造出符合当代精神和时代潮流的新文化，而不是要回到过去、守旧复古，更不是像有人提出的用儒家思想来指导我国现代化建设。要在坚持中发展，在发展中坚持。
二、以社会主义核心价值体系统领文化继承创新，整合与创新传统文化。
一是认真挖掘和提炼传统文化中的有益思想价值。我国传统文化经过数千年的积淀和发展，已成为中华民族共同的精神记忆和中华文明特有的文化基因。我们要深刻认识祖国传统文化的历史意义和现实价值，按照取其精华、去其糟粕的要求进行科学梳理，挖掘符合时代发展要求的内容，汲取合理思想内核，赋予新的时代内涵，使之与当代社会相适应，与现代文明相协调。当前，特别要对“天下兴亡、匹夫有责”的爱国传统，“天地之间、莫贵于民”的民本理念，“以和为贵、和而不同”的和合思想，“革故鼎新、因势而变”的创新精神，“富贵不淫、威武不屈”的高尚气节，“扶正扬善、恪守信义”的社会美德，等等，进行深入研究和阐发，并结合新的实践不断发扬光大。
二要坚持用社会主义核心价值体系加强对传统文化的继承与创新，牢牢掌握意识形态领域的指导权、主动权、话语权，保证传统文化的健康发展。马克思主义是社会主义意识形态的旗帜，是社会主义核心价值体系的灵魂，是社会主义文化继承和创新的指导思想。我们要构建比较完善的社会主义核心价值体系，就要发扬创新精神，对传统文化进行创造性的整合。既要对传统文化中有益于促进社会主义核心价值体系建设的合理成分赋予新的时代内涵和文化样式，同时又要紧密结合当代中国的社会文化状况，把传统文化的主导价值观与当代中国的现实价值导向、价值理想有机结合起来，创造源于中国传统文化又高于中国传统文化的当代价值观，以此丰富和完善社会主义核心价值体系。
三要更加自觉、积极、有效地开展对外文化交流，努力探索、创新对外文化交流的新途径。在开展各种对外文化交流和文化产品贸易中，要把握正确的导向，努力向世人展示中华文化传统的精华和当代中国的优秀文化，通过文化交流活动与世界各国搭建起相互沟通、理解、信任的桥梁，增进世界各国对中国走科学发展、和谐发展、和平发展道路的理解和支持，增进中国人民与世界各国人民的友谊，让中华文明为人类文明进步作出更大的贡献。
三、把社会主义核心价值体系融入国民教育和精神文明建设全过程。
一要运用多种方式宣传和弘扬优秀传统文化。目前我国在对国民特别是青少年的思想道德教育和社会主义核心价值体系教育培育方面还有许多不足：对传统文化的重视和弘扬还不够；重智育轻德育的现象依然存在。这无疑与传统价值观在现行教育中的缺位有着很大的关系。我们要充分发挥传统文化在构建社会主义核心价值体系中的积极作用，打牢思想道德基础，为中华民族的伟大复兴凝聚力量。要通过广泛、深入、持久的宣传教育，使更多的人了解传统文化，喜爱传统文化，成为优秀传统文化的承载者、传播者。要切实改造和发展富有浓郁民族特色的民间风俗、礼仪，充分发挥传统节日的文化传承功能，开展丰富多样、健康有益的民间民俗文化活动，使优秀文化传统更好地渗透和融入到人们生活之中。要推动民族文化的丰厚资源与现代网络技术结合，在现代信息中融入优秀传统文化的内容，使现代信息技术成为传播中华文化的重要载体。 二要重视教育的地位和作用，将传统文化纳入整个国民教育体系之中。重视和加强学校道德教育的社会实践活动，提倡在学校举办各类传统文化讲座，鼓励青少年研究和宣传优秀传统文化，努力营造热爱民族传统的良好风气，培养青少年体会东方审美文化的独特内涵，热爱我们民族优美的传统文化。充分利用现有传统文化资源，扩大传统文化教育的各类基地，为青少年提供丰富的传统文化学习资源，加强对文化遗产的保护和利用。文化遗产记录着中华民族在长期历史进程中形成的价值观念和审美理念，是民族悠久历史的稀世物证，是文化延续和传承的重要载体。
三要鼓励支持文学艺术家和文化教育工作者创作出符合社会主义核心价值体系并具有民族特色的优秀作品。站在时代发展和社会进步的前沿，扎根现实生活，紧扣青少年思想脉搏，挖掘传统文化精髓，弘扬中华民族传统美德，以与社会主义核心价值体系相一致的艺术形式展示传统文化的魅力，塑造一个个鲜活生动的历史人物，给广大青少年展示中华民族的传统美德，展示民族优秀文化的核心要义，让他们逐渐接受，并逐步内化为生生不息的精神力量。
社会主义核心价值体系在给我们的改革和发展以强大动力的同时，更能给我们的思想和精神以启迪、烛照、支撑与抚慰。对于传统文化，我们要有传承，更有辨析、择取与创新，只有这样才能使传统文化与时代文化更相融、更协调，才能自然地融入社会主义核心价值体系，彰显中华民族文化软实力。我们要在新的历史起点上铸造中华文化新辉煌，必须善待民族优秀传统文化，通过挖掘整理和科学扬弃，弘扬中华优秀文化传统，培育和弘扬中华民族精神，构建适合中国实际的、能够形成国人共识的、反映中国现实发展的、引导中华民族积极向上的社会主义核心价值观系。
参考文献：
[1]黄钊.社会主义核心价值体系与中国传统文化有着无比亲密的关系[J].思想教育研究，2010，12.
[2]杨豹.中国传统文化：社会主义核心价值体系的民族基础[J].理论导刊，2010，3.
[3]詹万生，宁武杰.和谐德育研究的理论基础[J].教育研究，2007，7.
[4]王义道.和谐文化与社会主义核心价值体系[J].中国高教研究，2007，11.
[5]李平.中国文化散论[M].安徽：安徽大学出版社，2001，49.
[6]魏明.文化：综合国力中的“软实力”[J].湖北大学学报（哲学社会科学版），2007，3.
