父亲做的馅饼 □文／亦 明 一位父亲遇到了一个难题。他的未成年的孩子们要求看一部“少儿不宜”的电影,因为电影的主演是孩子们最喜欢的演员，而且看过这部电影的人都说电影拍得很好。电影之所以“少儿不宜”是因为片中有极少量性和暴力的场面。但是父亲一直都不同意,甚至不跟孩子们摆理由讲道理,只是摇摇头说一个字:“不!”
有一天晚上,父亲问孩子们是否愿意尝一尝他制作的馅饼。他说,这些馅饼采用的是孩子们最喜欢的馅心,另外还添加了一些新的东西。孩子们问添加的是什么东西。父亲语出惊人地答道,他加了只苍蝇。其他馅心则是绝对新鲜和优质的,并且他在制作过程中将火候和时间也掌握得恰到好处。他再三保证,馅饼的味道一定会好极了,根本不会感到里面有苍蝇的味道。
不管父亲对馅饼怎么赞美,孩子们也不愿意尝,哪怕是一小口。它们的态度非常坚决,就是父亲说破了天,他们的回答也只有一个字:“不!”然后父亲告诉他的孩子们,对于少儿来说,那些性和暴力的场面就如同馅饼中的苍蝇,无论这些电影是由谁来主演,也否认不了“苍蝇”的存在。
（万雪摘自《故事会》2006年8月上半月刊）
害怕水的鱼
■编译／刘俊成
有几位科学家，决心要培养出一种可以离开水生活的鱼。为此，他们特意挑选了几尾健康的青鱼。经过一番杂交和调教，再动用先进的荷尔蒙及染色体技术，他们最终培育出了一条离开水也能存活的鱼。
可是，项目主管对这一成果并不满意。他想，虽然那条鱼已经学会了在干燥的陆地上生活，可是它的内心始终还是对水有着强烈的渴望。
“继续对它进行改造，”主管说，“彻底改变它的欲望。”于是，科学家们只好再次投入到工作中去。
这一次他们所要面对的，是最难以改变的反射作用。结果他们成功了，那条鱼宁可死掉也不愿意弄湿自己，甚至潮湿一点的空气也能让这条新品种的鱼吓得要命。那位项目主管，为他的成功而颇感自豪，带着那条鱼四处巡回展览。可是，在一次展览中，那条鱼却不小心掉到了一个小池塘里。
它沉到池塘底，紧紧地闭住眼睛和鳃，一动都不敢动，生怕水把自己的身体弄湿。当然，它更不敢呼吸，每一个本能都对它说不。然而，它又必须呼吸。终于，小青鱼鼓起了鳃，试探性地吸了一口水。慢慢地，它张开了眼睛，开始均匀地呼吸，并再次动起了尾鳍。
在呼吸了三次之后，它开始欢快地蠕动起来。然后，它飞快地游向池塘深处。鱼儿发现了水。
（虎二子摘自人民网）
批评家
□文／[黎巴嫩］纪伯伦
有天黄昏，一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样，很相信夜里人们的行止，他下马以后，就把马拴在店门边一棵树上，然后走进旅店。
午夜，一个小偷趁人们都已入睡，将马盗走。
次日晨，旅行者醒来，发现马被人盗走，他痛惜不已，因为失去了马，也因为有人竟然心怀歹念。
这时，房客们走来，站在他四周议论起来。
“你真傻，怎么能把马拴在马棚外面呢？”
“更傻的是，你不曾把马腿捆扎一下。”
“骑着马去海边，本身就是件蠢事。”
“只有懒汉和腿脚不麻利的人才备有马呢。”
旅行者十分不解，终于叫了起来：“朋友们，就因为我的马被偷了，你们一个接一个数落我的过错；可奇怪的是，对于盗马贼，你们怎么就不加一句谴责呢？”
（李凡摘自《小小说选刊》2006年第15期）
